ะ”ะฐะฒะบะพะฒะฐ ะฝะฐ ะพะดะฑะตะปะตะถัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ 80-ะณะพะดะธัˆะฝะธะพั‚ ั˜ัƒะฑะธะปะตั˜ ะฝะฐ ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚: ะะตะบะฐ ะพะฒะฐ ะฟะพะปะต ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฝะตะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะตะฝะพ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ะ“ะพั€ะดะฐะฝะฐ ะกะธั™ะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะ”ะฐะฒะบะพะฒะฐ, ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ัะฒะตั‡ะตะฝะพั‚ะพ ะพะดะฑะตะปะตะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ 80-ะณะพะดะธัˆะฝะธะพั‚ ั˜ัƒะฑะธะปะตั˜ ะฝะฐ ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะฟั€ะธ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะพั‚ โ€žะกะฒ. ะšะธั€ะธะป ะธ ะœะตั‚ะพะดะธั˜โ€œ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต. ะ’ะพ ัะฒะพะตั‚ะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะต, ั‚ะฐะฐ ั˜ะฐ ะฝะฐะณะปะฐัะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะฐั‚ะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะฝะฐ ะพะฒะฐะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะฒะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ, ัะตะณะฐัˆะฝะพัั‚ะฐ ะธ ะธะดะฝะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะพั‚ะพ ะทะตะผั˜ะพะดะตะปัั‚ะฒะพ.

โ€žะ—ะฐะผะธัะปะตั‚ะต ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝะพ ะฟะพะปะต, ะฟั€ะตะฟะพะปะฝะพ ัะพ ะฝะฐะดะตะถ ะธ ะฟะปะพะดะฝะพัั‚, ะฟะพะดะณะพั‚ะฒะตะฝะพ ะดะฐ ะณะธ ะฟั€ะธะผะธ ัะตะผะธัšะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะฝะฐะตัšะตั‚ะพ ะธ ะธะฝะพะฒะฐั†ะธะธั‚ะต. ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ โ€“ ะกะบะพะฟั˜ะต ะต ั‚ะพั˜ ัˆั‚ะพ ะณะพ ะผะพะดะตะปะธั€ะฐ ะฟะตั˜ะทะฐะถะพั‚ ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะพั‚ะพ ะทะตะผั˜ะพะดะตะปัั‚ะฒะพ ัะพ ัะตะบะพั˜ ะฝะฐัƒั‡ะตะฝ ะฝะฐะฟะพั€ ะธ ะธะฝะพะฒะฐั‚ะธะฒะตะฝ ะฟั€ะธัั‚ะฐะฟโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะกะธั™ะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะ”ะฐะฒะบะพะฒะฐ.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะธัะฟะพะปะฝะตั‚ะฐ ัะพ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒะฒะฐัšะฐ

ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ ัะต ะพัะฒั€ะฝะฐ ะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚, ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ัƒัˆั‚ะต ะพะด ัะฒะพะตั‚ะพ ะพัะฝะพะฒะฐัšะต ะฒะพ 1944 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะพะฒะฐะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะต ะฟะธะพะฝะตั€ ะฒะพ ะฐะณั€ะพะฝะพะผัะบะธั‚ะต ะฝะฐัƒะบะธ. ะŸั€ะตะบัƒ ะฟะพะฒะตัœะต ะพะด 470 ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐั‡ะบะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะธ ัะตะปะตะบั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐะด 80 ะฝะพะฒะธ ัะพั€ั‚ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะธ, ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ั˜ะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะผะพะดะตั€ะฝะพ ะธ ะพะดั€ะถะปะธะฒะพ ะทะตะผั˜ะพะดะตะปัั‚ะฒะพ ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ.

โ€žะกะตะบะพะต ะฝะพะฒะพะฟะพัะตะฐะฝะพ ัะตะผะต ะฝะฐ ะทะฝะฐะตัšะต ะธ ัะตะบะพั˜ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ะฟั€ะพะตะบั‚ ั˜ะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ะดัƒะฒะฐ ัƒะปะพะณะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ ะบะฐะบะพ ะผะพัั‚ ะผะตั“ัƒ ะผะธะฝะฐั‚ะพั‚ะพ ะธ ัะตะณะฐัˆะฝะพัั‚ะฐ, ะผะตั“ัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะธ ะธะฝะพะฒะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐโ€œ, ะดะพะดะฐะดะต ั‚ะฐะฐ.

ะ”ะฐะปะธ ั‡ะตัั‚ะพ ะดะพะถะธะฒัƒะฒะฐั‚ะต ัƒั€ะธะฝะฐั€ะฝะฐ ะธะฝะบะพะฝั‚ะธะฝะตะฝั†ะธั˜ะฐ? ะžะฒะพั˜ ะผะตั‚ะพะด ะฟะพะผะฐะณะฐ!

ะะพะฒะฐ ะฟะตั€ัะฟะตะบั‚ะธะฒะฐ ะทะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะพั‚ะพ ะทะตะผั˜ะพะดะตะปัั‚ะฒะพ

ะกะธั™ะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะ”ะฐะฒะบะพะฒะฐ ั˜ะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะธ ะฟะพัะฒะตั‚ะตะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ ะบะพะฝ ะทะฐั‡ัƒะฒัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั‚ะต ัะพั€ั‚ะธ, ะณะตะฝะตั‚ัะบะธั‚ะต ั€ะตััƒั€ัะธ, ะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ะพั‚ ะฝะฐ ะพั€ะณะฐะฝัะบะพั‚ะพ ะทะตะผั˜ะพะดะตะปัั‚ะฒะพ, ะดะพะดะฐะฒะฐั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ะพะฒะฐะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะธะณั€ะฐ ะบะปัƒั‡ะฝะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะฒะพ ัะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ะธ ัะพะฒั€ะตะผะตะฝะธั‚ะต ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธ ะฒะพ ะฐะณั€ะฐั€ะฝะธะพั‚ ัะตะบั‚ะพั€.

โ€žะ”ะตะฝะตั, ะบะพะณะฐ ัั‚ะพะธะผะต ะฟั€ะตะด ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธ โ€“ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ะธ ะดะตะผะพะณั€ะฐั„ัะบะธั‚ะต ั‚ะตะบะพะฒะธ โ€“ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะฒะฐะถะฝะฐ. ะขะพั˜ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ะธ ัั‚ะพะปะฑ ะฝะฐ ะฝะฐะดะตะถโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ.

ะŸั€ะตะฟะพั€ะฐะบะธ ะทะฐ ะธะดะฝะธะฝะฐั‚ะฐ

ะ’ะพ ัะฒะพะตั‚ะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะต, ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ ัƒะฟะฐั‚ะธ ะฐะฟะตะป ะทะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐั‚ะฐ ะบะพะฝ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ ะฟั€ะตะบัƒ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะธ ะฒะพ ะฝะฐัƒะบะฐ, ะผะปะฐะดะธ ะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐั‡ะธ ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ. ะขะฐะฐ ะฝะฐะณะปะฐัะธ ะดะตะบะฐ ัะตะบะพั˜ ัƒัะฟะตั… ะฝะฐ ะพะฒะฐะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ ะต ะดะพะบะฐะท ะดะตะบะฐ ะทะฝะฐะตัšะตั‚ะพ, ะฟะพัะฒะตั‚ะตะฝะพัั‚ะฐ ะธ ะฒะธะทะธั˜ะฐั‚ะฐ ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ัะพะทะดะฐะดะฐั‚ ะฟะพัะฒะตั‚ะปะฐ ะธะดะฝะธะฝะฐ.

โ€žะŸะพะปะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ—ะตะผั˜ะพะดะตะปัะบะธะพั‚ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะต ะฟะพะฒะตัœะต ะพะด ะทะตะผั˜ะฐ, ั‚ะพะฐ ะต ัะธะผะฑะพะป ะฝะฐ ะฝะฐัˆะตั‚ะพ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟะฐั‚ัƒะฒะฐัšะต ะธ ัั‚ั€ะตะผะตะถะธ. ะะตะบะฐ ะพะฒะฐ ะฟะพะปะต ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะฝะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฝะตะพะฑั€ะฐะฑะพั‚ะตะฝะพโ€œ, ะทะฐะฒั€ัˆะธ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ.

ะกะฒะตั‡ะตะฝะพัั‚ะฐ ะฑะตัˆะต ะทะฐะพะบั€ัƒะถะตะฝะฐ ัะพ ะธะทั€ะฐะทัƒะฒะฐัšะต ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพัั‚ ะบะพะฝ ัะธั‚ะต ะบะพะธ ะฟั€ะธะดะพะฝะตะปะต ะทะฐ ัƒัะฟะตั…ะพั‚ ะฝะฐ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ โ€“ ะพะด ะพัะฝะพะฒะฐั‡ะธั‚ะต ะดะพ ะดะตะฝะตัˆะฝะธั‚ะต ะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐั‡ะธ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธ ะธ ัั‚ัƒะดะตะฝั‚ะธ.