ะคะ‘ะ˜: ะงะพะฒะตะบะพั‚ ะบะพั˜ ะฟัƒะบะฐัˆะต ะฒะพ ะขั€ะฐะผะฟ ะฑะตัˆะต ะธะฝัะฟะธั€ะธั€ะฐะฝ ะพะด ะฐั‚ะตะฝั‚ะฐั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะšะตะฝะตะดะธ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ”ะฒะฐะตัะตั‚ะณะพะดะธัˆะฝะธะพั‚ ะขะพะผะฐั ะœะตั‚ั˜ัƒ ะšั€ัƒะบั, ะพัะพะผะฝะธั‡ะตะฝ ะทะฐ ะพะฑะธะดะพั‚ ะทะฐ ะฐั‚ะตะฝั‚ะฐั‚ ะฒั€ะท ะฟะพั€ะฐะฝะตัˆะฝะธะพั‚ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะ”ะพะฝะฐะปะด ะขั€ะฐะผะฟ, ะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ะฟั€ะตะฑะฐั€ัƒะฒะฐะป ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะทะฐ ัƒะฑะธัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะะพะฝ ะšะตะฝะตะดะธ. ะžะฒะฐ ัะต ัะปัƒั‡ะธ ะฝะฐ ะดะตะฝะพั‚ ะบะพะณะฐ ั‚ะพั˜ ะณะพ ะฝะฐั˜ะฐะฒะธ ัะฒะพะตั‚ะพ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะธะทะฑะพั€ะฝะธะพั‚ ะผะธั‚ะธะฝะณ ะฝะฐ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธะบัƒะฒะฐั‡ ะฝะฐ ะ ะตะฟัƒะฑะปะธะบะฐะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ะฒะพ ะ‘ะฐั‚ะปะตั€, ะŸะตะฝัะธะปะฒะฐะฝะธั˜ะฐ, ะพะฑั˜ะฐะฒะธ ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั, ะฟะพะฒะธะบัƒะฒะฐั˜ัœะธ ัะต ะฝะฐ ะดะตะฝะตัˆะฝะฐั‚ะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ะคะ‘ะ˜, ะšั€ะธัั‚ะพั„ะตั€ ะ’ั€ะตั˜.

โ€žะŸั€ะตะณะปะตะดะพั‚ ะฝะฐ ะปะฐะฟั‚ะพะฟะพั‚ ัˆั‚ะพ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐั‚ะฐ ะณะพ ะฟะพะฒั€ะทะฐ ัะพ ะฟัƒะบะฐั‡ะพั‚ ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะฝะฐ 6 ั˜ัƒะปะธ ั‚ะพั˜ ะฑะฐั€ะฐะป ะฝะฐะฟะธัะธ ัะพ ะบะปัƒั‡ะฝะฐั‚ะฐ ั„ั€ะฐะทะฐ โ€žะบะพะปะบัƒ ะฑะธะป ะฑะปะธะทะพะบ ะžัะฒะฐะปะด ัะพ ะšะตะฝะตะดะธโ€œ, ั€ะตั‡ะต ะ ะตั˜ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะฝะตะณะพะฒะพั‚ะพ ัะพัะปัƒัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ 13 ั˜ัƒะปะธ ะฟั€ะตะด ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะปัƒั‡ะฐั˜ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐั‚ะฐ ะดะพ ะŸั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ะดะพะผ ะฝะฐ ะšะพะฝะณั€ะตัะพั‚ ะฝะฐ ะกะะ”.

โ€žะžะฒะฐ ะต ะธัั‚ะธะพั‚ ะดะตะฝ ะบะพะณะฐ ัะต ะธัะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะดะตะบะฐ ัะต ะฟั€ะธั˜ะฐะฒะธะป ะทะฐ ะผะธั‚ะธะฝะณะพั‚ ะฒะพ ะ‘ะฐั‚ะปะตั€โ€œ, ั€ะตั‡ะต ัˆะตั„ะพั‚ ะฝะฐ ะฑะธั€ะพั‚ะพ, ะดะพะดะฐะฒะฐั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ะพัะพะผะฝะธั‡ะตะฝะธะพั‚ ะขะพะผะฐั ะœะตั‚ั˜ัƒ ะšั€ัƒะบั (ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะตั‚ ะฟะพ ะฝะตะณะพะฒะพั‚ะพ ะฟัƒะบะฐัšะต ะฒั€ะท ะขั€ะฐะผะฟ) โ€žะฑะธะป ะฟั€ะตะผะฝะพะณัƒ ั„ะพะบัƒัะธั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะขั€ะฐะผะฟ ะธ ะฝะตะณะพะฒะธะพั‚ ะผะธั‚ะธะฝะณ. โ€œ ะฒะพ ั‚ะพะฐ ะฒั€ะตะผะต.

ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะšะตะฝะตะดะธ ะฑะตัˆะต ัะผั€ั‚ะฝะพ ะทะฐัั‚ั€ะตะปะฐะฝ ะฒะพ ะ”ะฐะปะฐั, ะขะตะบัะฐั, ะฝะฐ 22 ะฝะพะตะผะฒั€ะธ 1963 ะณะพะดะธะฝะฐ ะพะด ะ›ะธ ะฅะฐั€ะฒะธ ะžัะฒะฐะปะด, ะฟะพั‚ัะตั‚ัƒะฒะฐ ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั.

ะšั€ะธัั‚ะพั„ะตั€ ะ ะตั˜ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะšั€ัƒะบั, ะบะพั˜ ั€ะฐะฑะพั‚ะตะป ะบะฐะบะพ ั‡ัƒะฒะฐั€ ะฒะพ ะดะพะผ ะทะฐ ัั‚ะฐั€ะธ ะปะธั†ะฐ, ะธัะฟัƒะบะฐะป ะฝะฐั˜ะผะฐะปะบัƒ ะพััƒะผ ะบัƒั€ัˆัƒะผะธ ะพะด ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะบั€ะธะฒะพั‚ ะฝะฐ ะทะณั€ะฐะดะฐั‚ะฐ, ั€ะฐะฝัƒะฒะฐั˜ัœะธ ะณะพ ะขั€ะฐะผะฟ ะฒะพ ะดะตัะฝะพั‚ะพ ัƒะฒะพ. ะšั€ัƒะบั ะบะพั€ะธัั‚ะตะป ะฟะพะปัƒะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ัะบะฐ ะฟัƒัˆะบะฐ ะะ -15 ัะพ ะฟั€ะตะบะปะพะฟะตะฝ ะบะพะฒั‡ะตะณ, ะทะฐ ะบะพั˜ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ะคะ‘ะ˜ ั€ะตะบะพะป ะดะตะบะฐ ะพะฑั˜ะฐัะฝัƒะฒะฐ โ€žะทะพัˆั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะธะผะพะฒะธั‚ะต ะทะฐ ะฝะฐะดะทะพั€ ะผะพะถะตะฑะธ ะธะผ ะฑะธะปะพ ะฟะพั‚ะตัˆะบะพ ะดะฐ ะณะพ ะทะฐะฑะตะปะตะถะฐั‚ ะพั€ัƒะถั˜ะตั‚ะพโ€œ.

ะจะตั„ะพั‚ ะฝะฐ ะคะตะดะตั€ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะฑะธั€ะพ ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะธ ะธะผ ะดะพะดะฐะดะต ะฝะฐ ะบะพะฝะณั€ะตัะผะตะฝะธั‚ะต ะดะตะบะฐ ะธะผะฟั€ะพะฒะธะทะธั€ะฐะฝะธั‚ะต ะตะบัะฟะปะพะทะธะฒะฝะธ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะฟั€ะพะฝะฐั˜ะดะตะฝะธ ะฒะพ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะพั‚ ะธ ะดะพะผะพั‚ ะฝะฐ ะšั€ัƒะบั ะฑะธะปะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธ ะดะฐ ัะต ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐะฐั‚ ะพะด ะดะฐะปะตั‡ะธะฝะฐ. ะšั€ัƒะบั ะฒะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะฟัƒะบะฐัšะตั‚ะพ ะฝะพัะตะป ัƒั€ะตะด ัะพ ะดะฐะปะตั‡ะธะฝัะบะธ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐั‡. ะกะตะฟะฐะบ, ะ ะตั˜ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ะฑะพะผะฑะฐัˆะพั‚ ั‚ะตัˆะบะพ ะดะตะบะฐ ะฑะธ ะผะพะถะตะป ะดะฐ ะณะพ ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ะฐ ะตะบัะฟะปะพะทะธะฒะพั‚.

ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะฐะฒะพััƒะดัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะŸั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ะดะพะผ, ะะธะผ ะะพั€ะดะฐะฝ, ะฟั€ะตะด ัะพัะปัƒัˆัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐ ะ’ั€ะตั˜ ะดะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธ ะฝะฐ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐั‚ะฐ ะทะฐ ั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ัะต ัะปัƒั‡ะธะปะพ ะฟั€ะตะด, ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะธ ะฟะพ ะธะฝั†ะธะดะตะฝั‚ะพั‚, ะฝะพ ะธะทั€ะฐะทะธ ัะพะผะฝะตะฒะฐัšะต ะทะฐ ััƒัˆั‚ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต.

โ€žะกะธะณัƒั€ะตะฝ ััƒะผ ะดะตะบะฐ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐั‚ะต ะดะตะบะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะตะฝ ะดะตะป ะพะด ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะตะผั˜ะฐั‚ะฐ ัะต ัะบะตะฟั‚ะธั‡ะฝะธ ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะคะ‘ะ˜ ะดะฐ ัะฟั€ะพะฒะตะดะต ั„ะตั€, ั‡ะตัะฝะฐ, ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะธ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ะตะฝั‚ะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐโ€œ, ะธะทั˜ะฐะฒะธ ะะพั€ะดะฐะฝ ะทะฐ ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั.