ะฅะฐะพั: ะˆะฐะฟะพะฝะธั˜ะฐ ะณะธ ะพั‚ะบะฐะถะฐ ะปะตั‚ะพะฒะธั‚ะต ะธ ะณะพ ะทะฐะฟั€ะต ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ัะพะพะฑั€ะฐัœะฐั˜ ะฟะพั€ะฐะดะธ ั‚ะฐั˜ั„ัƒะฝะพั‚

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะˆะฐะฟะพะฝัะบะธั‚ะต ะถะตะปะตะทะฝะธั†ะธ ะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะธ ะณะธ ะพั‚ะบะฐะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะฟะพะปะตั‚ัƒะฒะฐัšะฐั‚ะฐ ะธ ะปะตั‚ะพะฒะธั‚ะต ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ั‚ะฐั˜ั„ัƒะฝะพั‚ ะะผะฟะธะป ัะต ะฟั€ะธะฑะปะธะถัƒะฒะฐ ะบะพะฝ ะทะตะผั˜ะฐั‚ะฐ, ะบะพั˜ ัะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟะพะณะพะดะธ ะˆะฐะฟะพะฝะธั˜ะฐ ะฒะพ ะฟะตั‚ะพะบ.

ะขะฐั˜ั„ัƒะฝะพั‚ ะะผะฟะธะป ัะต ะทะฐัะธะปัƒะฒะฐ ะฒะพ ะŸะฐั†ะธั„ะธะบะพั‚ ะธ ะฑะตะปะตะถะธ ะฑั€ะทะธะฝะฐ ะฝะฐ ะฒะตั‚ะตั€ ะพะด 140 ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะธ ะฝะฐ ั‡ะฐั, ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั‚ะต ะฟะพะดะฐั‚ะพั†ะธ ะฝะฐ ะ—ะฐะตะดะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะทะฐ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต ะทะฐ ั‚ะฐั˜ั„ัƒะฝะธ (JTWC), ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะกะธ-ะ•ะฝ-ะ•ะฝ.

ะกะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะดะฐ ัะต ะทะฐั˜ะฐะบะฝะต ะฒะพ ัะปะตะดะฝะธั‚ะต 36 ั‡ะฐัะฐ, ะฐ ะดะพะดะตะบะฐ ะดะฐ ัั‚ะธะณะฝะต ะดะพ ะˆะฐะฟะพะฝะธั˜ะฐ, ะฑะธ ะผะพะถะตะป ะดะฐ ะดะพะฑะธะต ัะธะปะฐ ะตะบะฒะธะฒะฐะปะตะฝั‚ะฝะฐ ะฝะฐ ัƒั€ะฐะณะฐะฝ ะพะด ั‚ั€ะตั‚ะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะฐ.

ะ”ะฒะต ะณะพะปะตะผะธ ะฐะฒะธะพะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ, Japan Airlines ะธ All Nippon Airways, ะพั‚ะบะฐะถะฐะฐ ะฒะบัƒะฟะฝะพ ะพะบะพะปัƒ 500 ะปะตั‚ะพะฒะธ ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะธั‚ะต ะฅะฐะฝะตะดะฐ ะธ ะะฐั€ะธั‚ะฐ, ะพะฑั˜ะฐะฒะธ ั˜ะฐะฟะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ั˜ะฐะฒะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะธั˜ะฐ NHK.

ะจะตัั‚ ะปะธะฝะธะธ ะฝะฐ ะผั€ะตะถะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑั€ะทะธ ะฒะพะทะพะฒะธ ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ัƒัะปัƒะณะฐั‚ะฐ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะพะดั€ะตะดะตะฝะธ ะดะตัั‚ะธะฝะฐั†ะธะธ ะธ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐะฐั‚ ะทะฐ ะณะพะปะตะผะธ ะฟั€ะตะบะธะฝะธ, ะฒะบะปัƒั‡ัƒะฒะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะธ ะปะธะฝะธั˜ะฐั‚ะฐ ะขะพะบะฐะธะดะพ ัˆั‚ะพ ะณะธ ะฟะพะฒั€ะทัƒะฒะฐ ะขะพะบะธะพ ะธ ะžัะฐะบะฐ.

ะกะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ะพั‚ ะฝะฐ ั‚ะฐั˜ั„ัƒะฝะพั‚ ะฝะตะผะฐ ัะธะปะฝะพ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟะพะณะพะดะธ ะˆะฐะฟะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะณะพ ะฝะฐะฟะฐััƒะฒะฐ ะฑั€ะตะณะพั‚, ะฝะพ ะดะพะบะพะปะบัƒ ะฝะตะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐัะพะบะฐ ัะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ, ั‚ะพะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะดะพะฝะตัะต ะผะฝะพะณัƒ ะฟะพะณะพะปะตะผะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ, ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดะธั˜ะฐ ะผะตั‚ะตะพั€ะพะปะพะทะธั‚ะต.

ะกะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐ ั‚ะฐั˜ั„ัƒะฝะพั‚ ะดะฐ ะพัะปะฐะฑะต ะดะพ ัะฐะฑะพั‚ะฐ ะฝะฐัƒั‚ั€ะพ.