ะœะธั†ะบะพัะบะธ: ะะตะผะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚, ะดะฐ ัะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะธ ะดะฐ ัะต ั€ะฐัะฟะธัˆะฐั‚ ะฟั€ะตะดะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฝะตะผะฐ ะดะฐ ะดะพะทะฒะพะปะธ ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ ะธ ะฑะฐั€ะฐ ั‡ะฐั ะฟะพัะบะพั€ะพ ะดะฐ ัะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะธ ะดะฐ ัะต ะพะดั€ะถะฐั‚ ะฟั€ะตะดะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ั€ะฐะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ, ะฟะพั€ะฐั‡ะฐ ะปะธะดะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฅั€ะธัั‚ะธั˜ะฐะฝ ะœะธั†ะบะพัะบะธ ะฒะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ 31. ะณะพะดะธัˆะฝะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฃะฝะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะผะปะฐะดะธ ัะธะปะธ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฝะฐัะปะพะฒะตะฝะฐ โ€žะ•ะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ, ะฝะฐะดะตะถ, ะธะดะฝะธะฝะฐโ€œ.

ะœะธั†ะบะพัะบะธ ะณะธ ะพะฑะฒะธะฝะธ ะฟะฐั€ั‚ะธะธั‚ะต ะพะด ะฒะปะฐัั‚ะฐ ะกะ”ะกะœ ะธ ะ”ะฃะ˜ ะธ ะฝะธะฒะฝะธั‚ะต ะปะธะดะตั€ะธ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ ะธ ะะปะธ ะั…ะผะตั‚ะธ ะดะตะบะฐ ั˜ะฐ ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒะฒะฐะฐั‚ ะตะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ะธะดะฝะธะฝะฐ ะทะฐ ะดะฐ ัะธ โ€žะพะฑะตะทะฑะตะดะฐั‚ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปะฝะธ ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะธ, ะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะฐั‚ ัˆั‚ะพ ะต ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะฒะตัœะต ะฝะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธะธั‚ะต ะธ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั™ะฐั‡ะบะฐะฐั‚ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ัะฐะบะฐะฐั‚ ะดะฐ ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐะฐั‚ ะทะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธั‚ะต ะฒะพ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ ะธ ะฒะบะปัƒั‡ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะผะฐะป ะผะธะฝะธะผะฐะปะตะฝ ะดะตะป ะฝะฐ ะฝะฐัˆะธ ัะพะณั€ะฐั“ะฐะฝะธ ะบะพะธัˆั‚ะพ ะทะฐ ัะตะฑะต ะฒะตะปะฐั‚ ะดะตะบะฐ ัะต ะดะตะป ะพะด ะฑัƒะณะฐั€ัะบะธะพั‚ ะฝะฐั€ะพะด ะฒะพ ะŸั€ะตะฐะผะฑัƒะปะฐั‚ะฐโ€œ.

โ€“ ะˆะฐัะฝะพ ะธ ะณะปะฐัะฝะพ ัะผะต ะบะฐะถะฐะปะต, ั˜ะฐัะฝะพ ะธ ะณะปะฐัะฝะพ ัะผะต ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธะปะต โ€“ ะฝะตะผะฐ ั…ะพั‚ะตะป ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธ ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั‚ะพะฐ ะณะพ ะบะฐะถะฐ ะฟั€ะตะด ะฝะตะบะพั˜ ะดะตะฝ ะŸะตะฝะดะฐั€ะพะฒัะบะธ, ะบะพะธัˆั‚ะพ ะฑะธะปะต ัƒะฑะตะดัƒะฒะฐะฝะธ ะฒะพ ะตะดะตะฝ ั…ะพั‚ะตะป ะฝะตะดะฐะปะตะบัƒ ะพะด ะพะฒะดะต. ะกะตะณะฐ ะธะผะฐะผะต ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธ ะบะพะธัˆั‚ะพ ั†ะฒั€ัั‚ะพ ัั‚ะพั˜ะฐั‚ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพั‚ ัั‚ะฐะฒ, ะธ ั‚ะธะต ะฝะตะผะฐ ะดะฐ ะดะพะทะฒะพะปะฐั‚ ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚. ะ˜ ะดะฐ ั˜ะฐ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะธะผะต ั‚ะฐะฐ ั‚ะตะผะฐ. ะ˜ ะฐั˜ะดะต ะพะด ัƒั‚ั€ะต ะดะฐ ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐะผะต ะทะฐ ั‚ะตะผะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะฐั ัะฐะบะฐะผ ะดะฐ ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐะผ, ะฐ ั‚ะพะฐ ะต ั‡ะฐั ะฟะพัะบะพั€ะพ ั„ะพั€ะผะธั€ะฐัšะต ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะดะพั†ะฝะฐ ะดะพ ะฟั€ะพะปะตั‚ ะดะฐ ะพะดะธะผะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ. ะะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐัˆะธั‚ะต, ะฐะบะพ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฒะธ ะฒะตั€ัƒะฒะฐ ะฒะพ ะพะฒะฐ ัˆั‚ะพ ะณะพ ั€ะฐะฑะพั‚ะธั‚ะต, ะฐะบะพ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฒะธ ะฒะตั€ัƒะฒะฐ, ั‚ะพะณะฐัˆ ะฝะตะผะฐ ะทะพัˆั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐัˆะธั‚ะต. ะžั…ั€ะฐะฑั€ะตั‚ะต ัะต, ะธะทะปะตะทะตั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฒั€ะตะผะตะฝะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ, ะฟะฐ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฝะตะบะฐ ะบะฐะถะต ะบะพั˜ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฒะพะดะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ั‡ะธั˜ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ัœะต ั˜ะฐ ะฟะพะฑะตะดะธ ะดั€ัƒะณะฐั‚ะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะœะธั†ะบะพัะบะธ.

ะขะพั˜ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะถะธะฒะตะตะผะต ะฒะพ ะพะณั€ะพะผะฝะฐ ะบั€ะธะทะฐ, ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ะต ั€ะตะบะพั€ะดะตั€ ะฟะพ ะธะฝั„ะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพ ะธะฝะดะตะบัะพั‚ ะฝะฐ ะผะธะทะตั€ะธั˜ะฐ, ะปัƒั“ะตั‚ะพ ะฝะต ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ะณะธ ะฟะปะฐั‚ะฐั‚ ัะผะตั‚ะบะธั‚ะต, ั†ะตะฝะธั‚ะต ะฟะพ ะฟั€ะพะดะฐะฒะฝะธั†ะธั‚ะต ั€ะฐัั‚ะฐั‚, ะฐ ะณะพะปะตะผะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธ ะธะผะฐะฐั‚ ะธ ะฑะธะทะฝะธัะผะตะฝะธั‚ะต.

ะžัะฒั€ะฝัƒะฒะฐั˜ัœะธ ัะต ะฝะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ ะดะตะบะฐ ัะปะตะดะฝะฐั‚ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ัœะต ะฑะธะดะต ะฟะพะดะพะฑั€ะฐ, ะปะธะดะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะบะฐะถะฐ ะดะตะบะฐ ั‚ะฐะฐ ั€ะตั‡ะตะฝะธั†ะฐ ั˜ะฐ ัะปัƒัˆะฐ ะฒะตัœะต ะฟะตั‚ ะณะพะดะธะฝะธ, ะฐ ัะตะบะพั˜ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะต ัะฐะผะพ ะฟะพะปะพัˆะฐ ะพะด ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะฐั‚ะฐ.

ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ะฝะฐะฒะตะดะต ะปะธะดะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ•, ะต ัƒะผะพั€ะฝะฐ ะพะด ัะพัั‚ะฐะฝะพั†ะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะฒะพ ะฒั€ะฐั‚ะพะฒั€ัะบะธ ะฝะฐ ะบะพะธัˆั‚ะพ ะฝะต ัะต ะฝะพัะฐั‚ ะพะดะปัƒะบะธ ั‚ัƒะบัƒ ัะฐะผะพ ัะต ะฟะฐั€ะฐะดะธั€ะฐ, ะดะพะดะตะบะฐ ะทะฐะด ะทะฐะฒะตัะธั‚ะต ัะต ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐ ัะพ ะธัั‚ะธั‚ะต ะฟะพะณัƒะฑะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ ะบะพะธ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ั˜ะฐ ั‚ะพะฝะฐั‚ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะดะปะฐะฑะพะบะพ ะธ ัะพ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะณะพะปะตะผะฐ ะฑั€ะทะธะฝะฐ.

-ะ•ะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะฐั‚ะฐ ะปะธะดะตั€ัะบะฐ ัั€ะตะดะฑะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ั ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐ ะธ ะทะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะพ ะทะฐะดะพะฒะพะปัั‚ะฒะพ ัœะต ะฟั€ะธะดะพะฝะตัะฐะผ ะต ะปะธะดะตั€ัะบะฐ ัั€ะตะดะฑะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ัะตะดะฝะฐะปะต ัะธั‚ะต ะพะฟัˆั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะธ ั‡ะธะฝะธั‚ะตะปะธ ะธ ะฑะธ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะปะต ะทะฐ ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะฐ ะทะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ะฝะตั˜ะทะธะฝะพั‚ะพ ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะพ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐัšะต ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ. ะะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ัั€ะตะดะฑะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ัœะต ัะตะดะฝะฐั‚ ัะธั‚ะต ะพะฟัˆั‚ะตัั‚ะฒะตะฝะธ ะฐะฒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ะธ, ะฐะบะฐะดะตะผะธั†ะธ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธ, ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะธ, ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ะธ, ะฟะธัะฐั‚ะตะปะธ, ะผะปะฐะดะธะฝัะบะธ ะปะธะดะตั€ะธ, ะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ัœะต ัะต ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐ ะทะฐ ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะฐ, ะทะฐ ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะทะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะพั‚ะพ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐัšะต ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะฝะฐัะฟั€ะพั‚ะธ ัะธั‚ะต ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธ, ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ะธะดะฝะธะฝะฐ, ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะฑัƒะณะฐั€ัะบะพั‚ะพ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะต, ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะพั‚ ะบะพะฝัะตะฝะทัƒั ะทะฐ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ัˆั‚ะพ ะณะพ ะฝะตะผะฐะผะต, ะทะฐ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธะพั‚ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะด ะธ ะถะธะฒะพั‚. ะ•ะดะฝะฐ ะฟะปะฐั‚ั„ะพั€ะผะฐ ัˆั‚ะพ ัœะต ะณะธ ะพะฑะตะดะธะฝะธ ัะธั‚ะต, ะฐ ั†ะตะปั‚ะฐ ัœะต ะฑะธะดะต ะตะดะฝะฐ ะธ ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ะฒะพ ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธ, ะฟั€ะธัั‚ะพะตะฝ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ะธะดะฝะธะฝะฐ, ั€ะตั‡ะต ะœะธั†ะบะพัะบะธ.

ะขะพั˜ ะฝะฐ ะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฃะœะก ัƒะฟะฐั‚ะธ ะธ ะฟะพั€ะฐะบะฐ ะดะพ ะผะปะฐะดะธั‚ะต ะดะฐ ะฑะธะดะฐั‚ ั…ั€ะฐะฑั€ะธ ะธ ะดะฐ ะฝะต ัะต ะพั‚ะบะฐะถัƒะฒะฐะฐั‚.

โ€“ ะšะพะณะฐ ัœะต ัะฐะบะฐะฐั‚ ะดะฐ ะฝะฐะฒะตะดะฝะตั‚ะต ะณะปะฐะฒะฐ, ะฒะธะต ะบั€ะตะฝะตั‚ะต ั˜ะฐ ะณะพั€ะดะพ ะฒะธัะพะบะพ. ะšะพะณะฐ ัœะต ัะฐะบะฐะฐั‚ ะดะฐ ะผะพะปั‡ะธั‚ะต, ะฒะธะต ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐั˜ั‚ะต ะณะปะฐัะฝะพ, ะบะพะณะฐ ั‚ะธะต ัœะต ะฟั€ะธั‚ะธัะบะฐะฐั‚ โ€“ ะฒะธะต ะฑะธะดะตั‚ะต ั…ั€ะฐะฑั€ะธ. ะšะพะณะฐ ั‚ะธะต ัœะต ัะฐะบะฐะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะพั‚ะบะฐะถะตั‚ะต, ะฒะธะต ะฑะธะดะตั‚ะต ัƒัˆั‚ะต ะฟะพั€ะตัˆะธั‚ะตะปะฝะธ. ะ—ะฐั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ะธะผะฐ ะฑะพั€ะฑะธ ะฒะพ ะถะธะฒะพั‚ะพั‚ ัˆั‚ะพ ะฒั€ะตะดะฐั‚ ะฝะตัˆั‚ะพ, ะฝะพ ะธะผะฐ ะธ ะฑะพั€ะฑะฐ ัˆั‚ะพ ะต ะฟะพะฒั€ะตะดะฝะฐ ะพะด ัรจ ะดั€ัƒะณะพ. ะกะต ั€ะฐะฑะพั‚ะธ ะทะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ะทะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะธะดะฝะธะฝะฐ, ะทะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐะดะตะถ, ั€ะตั‡ะต ะœะธั†ะบะพัะบะธ ะฒะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฃะœะก ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ•.