ะกะตะปะธะผะธ ะธ ะะตะฑะธัƒ ะฒะพ ะ”ะตั˜ะปะธ ะšะปะธะบ โ€“ ะทะฐ ัƒะบะธะฝัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ โ€žะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚โ€œ ะพะด ะฃัั‚ะฐะฒะตะฝ ััƒะด

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะžะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะตะฝ ััƒะด ะทะฐ ัƒะบะธะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚ ะฟั€ะธ ะฒั€ะฐะฑะพั‚ัƒะฒะฐัšะต  ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะฝะธะบะพั˜ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะณะพ ะฝะตะณะธั€ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพั‚ะพ  ะทะฐ ะดะตะบะปะฐั€ะธั€ะฐัšะต ะฝะฐ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚, ั€ะตั‡ะต ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะพั‚ ะกะตั„ะตั€ ะกะตะปะธะผะธ, ะฒะพ ะดะตะฑะฐั‚ะฝะฐั‚ะฐ ะตะผะธัะธั˜ะฐ ะ”ะตั˜ะปะธ ะšะปะธะบ. ะ”ัƒั€ะธ ัะฟะพั€ะตะด ะฝะตะณะพ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะตะฝ ะณะพ ะฝะฐะดะผะธะฝัƒะฒะฐ ะฒั€ะฐะฑะพั‚ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฑะธะดะตั˜ัœะธ, ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ, ะะปะฑะฐะฝั†ะธั‚ะต ะธ ะบะพะณะฐ ะฑะธะปะต 0.2% ะฒะพ ั˜ะฐะฒะฝะธั‚ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ, ะฟั€ะตะถะธะฒะตะฐะปะต ะฒะพ ะพะฒะฐะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ.

โ€žะœะตั“ัƒั‚ะพะฐ, ะฝะต ะผะพะถะตั‚ะต ะดะฐ ะณะธ ัะฟั€ะตั‡ะธั‚ะต ะะปะฑะฐะฝั†ะธั‚ะต ะดะฐ ัะต ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะฐั‚ ะบะฐะบะพ ะะปะฑะฐะฝั†ะธ ะฟั€ะตะด ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธั‚ะต, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ะพั‚ ะฝะฐ ะบั€ะฐะธัˆั‚ะฐั‚ะฐ, ัะต ัˆั‚ะพ ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะตะฝะพ ัะธัั‚ะตะผัะบะธ ะธ ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ัะบะธ, ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั‚ะพั€ัะบะธ ะฑะตัˆะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะตะฝะพ ะฟะพั€ะฐะดะธ ะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะพัั‚. ะ˜ ะดะพั˜ะดะพะฒะผะต ะดะพ ะบะพะฝั„ะปะธะบั‚ ะฒะพ 2001 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะบะพั˜ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธั€ะฐ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะดะตะบะฐ ั˜ะฐั ะบะฐะบะพ ะะปะฑะฐะฝะตั† ะฝะต ัะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะฒะฐะผ ะธะฝั„ะตั€ะธะพั€ะตะฝ ะฒะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ะบะพะปะตะณะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะตั† ะธะปะธ ะขัƒั€ั‡ะธะฝ, ะ ะพะผ, ะธะทะปะตะณัƒะฒะฐะผะต ะธ ะบะพะฝะบัƒั€ะธั€ะฐะผะต ะทะฐะตะดะฝะพ. ะะพ, ะฐะบะพ ั‚ั€ะณะฝะฐะผ ะพะด ะฟั€ะตะผะธัะฐั‚ะฐ ะดะตะบะฐ ะฝะตะบะพั˜ ัœะต ะธะผะฐ ะบะพะฝ ะผะตะฝะต ะฟั€ะตะดั€ะฐััƒะดะธ ะธ ัœะต ะผะต ัะฟั€ะตั‡ะธ ะพะด ะฟะพั‡ะตั‚ะพะบ ะทะฐั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ััƒะผ ะะปะฑะฐะฝะตั†, ั‚ะพะณะฐัˆ ะผะพั€ะฐะผ ะดะฐ ัั‚ะฐะฒะฐะผ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฝะธ ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผะธ. ะะต ะฒะตะปะฐะผ ะดะตะบะฐ ััƒะผ ะฝะฐั˜ะดะพะฑะฐั€ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐะผ, ะฝะพ ะฝะธะบะพั˜ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะผะธ ะบะฐะถะต ะดะตะบะฐ ััƒะผ ะฟะพะปะพัˆ ะพะด ะฝะตะบะพั˜ ัะฐะผะพ ะทะฐั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ั‚ะพั˜ ะต ะœะฐะบะตะดะพะฝะตั†, ะฐ ั˜ะฐั ะะปะฑะฐะฝะตั†โ€œ, ะฒะตะปะธ ะกะตั„ะตั€ ะกะตะปะธะผะธ.

ะ’ะพ ะฒั€ัะบะฐ ัะพ ะพะฒะฐ, ะฝะตะณะพะฒะธะพั‚ ัะพะณะพะฒะพั€ะฝะธะบ, ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะพั‚ ะ‘ะตัะธะผ ะะตะฑะธัƒ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ะบั€ะตะดะธะฑะธะปะธั‚ะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะฒะพ ััƒะดะพะฒะธั‚ะต ะฒะพ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ะต ัะฐะผะพ 2%. ะŸะพั‚ะพะฐ, ะะตะฑะธัƒ ั˜ะฐ ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐัˆะต ะธ ะธะทั˜ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะœะธั†ะบะพัะบะธ ะบะพั˜ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฐั‚ ะพะดะปัƒะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะฝะธะพั‚ ััƒะด, ะฝะพ ะฒะตะปะธ ะดะตะบะฐ ะพะดะปัƒะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะกัƒะดะพั‚ ะฝะต ัะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฐั‚ ะฒะพ ะพะฝะธะต ะทะตะผั˜ะธ ะบะฐะดะต ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฒะตั€ัƒะฒะฐ ะฒะพ ะกัƒะดะพั‚. .

โ€žะกัƒะดะพั‚ ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธะผะฐ ัะฐะผะพ 2% ะดะพะฒะตั€ะฑะฐ. ะ’ะพ ั‚ะฐะบะฒะธ ัƒัะปะพะฒะธ ะผะฝะพะณัƒ ะต ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะพ ะดะฐ ัะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐ ะธ ะดะฐ ัะต ัั‚ะฐะฒะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะปะฐะฝ, ะธะฐะบะพ ั‚ะธะต ััƒะดะธะธ ัะต ะธะทะฑั€ะฐะฝะธ ะฒะพ ะกะพะฑั€ะฐะฝะธะตั‚ะพ ะพะด ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธั‚ะต. ะ”ะพะฑะฐั€ ะดะตะป ะพะด ะฝะธะฒ ะธะผะฐะฐั‚ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะฑะฐะณะฐะถ, ะธ ัะตะณะฐัˆะฝะธั‚ะต ะธ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะธั‚ะต ััƒะดะธะธ, ะฝะตะบะพะธ ัะต ัะตะณะฐ ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธ, ะฝะตะบะพะธ ัˆั‚ะพ ะฑะตะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ัะตะณะฐ ัะต ัƒัั‚ะฐะฒะฝะธ ััƒะดะธะธ. ะ“ะปะตะดะฐะผ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะฒะตะปะธ ะดะตะบะฐ ะฝะต ัะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฐั‚. ะกะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฐั‚. ะขะธะต ะฝะต ัะต ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐะฐั‚ ะฒะพ ะพะฝะธะต ะทะตะผั˜ะธ ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฒะตั€ัƒะฒะฐ ะฒะพ ััƒะดะพะฒะธั‚ะต, ะฐ ััƒะดะพะฒะธั‚ะต ะฝะต ัะต ัะพะทะดะฐะดะตะฝะธ ะทะฐ ะฟะฐั€ั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ. ะžะฝะฐะผัƒ ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะธะผะฐ ะฒะฐะบะฐะฒะฐ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐะปะฝะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฝะต ัะฐะผะพ ัˆั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะณะธ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒะฒะฐะผะต, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะฐะบะพ ะฝะต ะณะธ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒะฒะฐะผะต, ะฝะต ั˜ะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐะผะต ััƒัˆั‚ะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพั‚โ€œ, ะฒะตะปะธ ะ‘ะตัะธะผ ะะตะฑะธัƒ.

ะ’ะพ ะดะตะฑะฐั‚ะฐั‚ะฐ ัะต ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐัˆะต ะธ ะทะฐ ะดั€ัƒะณะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะฟะพะฒั€ะทะฐะฝะธ ัะพ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะฐั‚ะฐ ะฒะปะฐัั‚, ะทะฐ ะบะพะธ ะกะตะปะธะผะธ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะฒะปะฐะดะตั˜ะฐั‡ะบะธะพั‚ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ ะ’ะ ะ•ะ”ะ˜ ะฒะพ ะพะฒะฐะฐ ะธะทะฒั€ัˆะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ ะต ะฝะตะฑะธั‚ะตะฝ, ะฝะตะผะพัœะตะฝ ะธ ะฝะตะฝะฐะดะปะตะถะตะฝ ะดะฐ ะพะดะปัƒั‡ัƒะฒะฐ ะทะฐ ะบั€ัƒะฟะฝะธั‚ะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ. ะžะด ะดั€ัƒะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ, ะะตะฑะธัƒ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ 130 ะดะตะฝะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะฝะต ะต ะดะพะฒะพะปะฝะพ ะฒั€ะตะผะต ะทะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทั€ะฐัšะต ะฝะฐ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ะธั‚ะต, ะฝะพ ะดะพะดะฐะดะต ะดะตะบะฐ ะธะผะฐ ั‚ะตะฝะดะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒะธ ะทะฐ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะทะฐ ะดะพะฑั€ะพั‚ะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต.