Историски момент во црквата во Ростуше: Литургија на албански јазик во Пресвета Богородица во Горна Река

НАЈНОВИ ВЕСТИ

По многу децении, албанскиот јазик повторно се слушна на верска литургија во една црква во Горна Река.

Ова се случи на литургијата што се одржа за празникот „Богојавление “ во црквата „Пресвета Богородица“ во селото Ростуше.

На светата литургија како гостин присуствуваше и отец Никола Кoдeли од Албанија, кој дел од службата ја одржа на албански јазик.

На видеото објавено на Facebook-страницата „Бигорски манастир – Св. Јован Крстител“ видеата се уредени и не се слуша литургијата, но во соопштението на Манастирот стои дека „на годинешниот празник учествуваа и гости и псалти од Албанија, кои го отпеаја тропарот на Богојавление и на албански јазик“.

На верската служба присуствуваше и амбасадорот на Албанија во Македонија, Денион Меидани, кој го оцени овој ден како момент со длабоко духовно значење, што пренесува пораки за обновување, чистење и надеж, и ја истакнува вредноста на добрината, солидарноста, братството и меѓусебната грижа што нѐ обединува како општество.

Зошто ова доби толкаво внимание?

Причината е големата, често и тивка дебата за православните Албанци од Горна Река, асимилирани во Словени. Малкумина имаа храброст да зборуваат за тоа, меѓу кои се и Бранислав Синадиновски и Бранко Манојловски.

Овој последниот, раскажувајќи спомени од детството, објаснуваше дека кога се собирале во црквата „Св. Никола“ во селото Кичиница, сите православни верници зборувале албански.

„Горна Река и албанскиот јазик одат заедно илјадници години, од кога постојат. Но, со менувањето на времињата, дојде комунизмот, луѓето почнаа да се иселуваат во градовите, и се појави проблем кога дел од населението ја смени верската припадност – голем дел станаа муслимани, а двајца браќа, еден стана муслиман, а другиот остана православец, па постепено се оддалечија според верата. Овој православец изгледаше поблиску до Словените, бидејќи бил од иста вера“, рече Манојловски.

За овој процес се направени и бројни историски и научни истражувања, кои покажуваат асимилација и албански корени во Горна Река. Најпозната фигура од овие краишта е просветителот Јосиф Багери.