ะ’ะฐะฝ ะ”ะฐะผ ะทะฐ 30-ะณะพะดะธัˆะฝะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ โ€žะ”ะฒะพะตะฝ ัƒะดะฐั€โ€œ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

 ะ‘ะตะปะณะธัะบะธะพั‚ ะณะปัƒะผะตั† ะ–ะฐะฝ-ะšะปะพะด ะฒะฐะฝ ะ”ะฐะผ ะต ะตะดะฝะฐ ะพะด ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะธั‚ะต ะฐะบั†ะธะพะฝะธ ั•ะฒะตะทะดะธ ะพะด 1990-ั‚ะธั‚ะต, ะฟะฐ ะฟะพ ะฟะพะฒะพะด 30-ะณะพะดะธัˆะฝะธะฝะฐั‚ะฐ ะพะด ั„ะธะปะผัะบะธะพั‚ ะผะตะณะฐั…ะธั‚ โ€žะ”ะฒะพะตะฝ ัƒะดะฐั€โ€œ (Double Impact), ะธะผะฐัˆะต ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒ ะทะฐ โ€žะˆะฐั…ัƒ ะตะฝั‚ะตั€ั‚ะตั˜ะฝะผะตะฝั‚โ€œ.

ะขัƒะบะฐ, ั‚ะพั˜ ั€ะฐัะบะฐะถัƒะฒะฐ ะธ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพ ะฒะพ 80-ั‚ะธั‚ะต, ะฝะฐะบัƒัะพ ะณะพ ะณะปัƒะผะตะป ะธ โ€žะŸั€ะตะดะฐั‚ะพั€ะพั‚โ€œ (ะฒะพ ะบะพัั‚ะธะผ) ัะฟั€ะพั‚ะธ ะั€ะฝะพะปะด ะจะฒะฐั€ั†ะตะฝะตะณะตั€ ะธ ะบะฐะบะพ ะตะดะฝะฐัˆ ัะต ะฟั€ะธะบั€ะฐะป ะฝะฐ ะธะผะพั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะกะธะปะฒะตัั‚ะตั€ ะกั‚ะฐะปะพะฝะต, ัะพ ะฝะฐะดะตะถ ะดะตะบะฐ ัœะต ัะต ะฟั€ะธะฑะปะธะถะธ ะดะพ ะธะบะพะฝะฐั‚ะฐ ะพะด โ€žะ ะพะบะธโ€œ ะธ โ€žะ ะฐะผะฑะพโ€œ. ะ’ะฐะฝ ะ”ะฐะผ โ€“ โ€žะผัƒัะบัƒะปะตัั‚ะธะพั‚ ะพะด ะ‘ั€ะธัะตะปโ€œ, ะบะพั˜ ัะตะณะฐ ะธะผะฐ 60 ะณะพะดะธะฝะธ, ะฑะตัˆะต ั…ะพะปะธะฒัƒะดัะบะฐ ัะตะฝะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะพั‚ะบะฐะบะพ ะณะธ ะพะดะธะณั€ะฐ ะฑั€ะฐัœะฐั‚ะฐ ะฑะปะธะทะฝะฐั†ะธ ั€ะฐะทะดะตะปะตะฝะธ ะฟั€ะธ ั€ะฐั“ะฐัšะต, ะบะพะธ ัะต ะพะฑะตะดะธะฝะธะปะต ะฟะพ 25 ะณะพะดะธะฝะธ ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะพะดะผะฐะทะดะฐั‚ ะทะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะฝะธะฒะฝะธั‚ะต ั€ะพะดะธั‚ะตะปะธ.

โ€“ ะžั‚ัะตะบะพะณะฐัˆ ัะฐะบะฐะฒ ะดะฐ ะณะธ ะธะผะฟั€ะตัะธะพะฝะธั€ะฐะผ ะปัƒั“ะตั‚ะพ ัะพ ะณะปัƒะผะฐั‚ะฐ, ะฒะตะปะธ ะ’ะฐะฝ ะ”ะฐะผ.

ะคะธะปะผะพั‚, ะธะฝะฐะบัƒ ะต ะธะฝัะฟะธั€ะธั€ะฐะฝ ะพะด โ€žะ‘ั€ะฐัœะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะšะพั€ะทะธะบะฐโ€œ ะฝะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ”ะธะผะฐ, ะฐ ะต ะฒะพ ั€ะตะถะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะจะตะปะดะพะฝ ะ›ะตั‚ะธั‡.

ะ˜ะฝะฐะบัƒ, ะ’ะฐะฝ ะ”ะฐะผ ะทะฐ ั‚ะฐะฐ ัƒะปะพะณะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ โ€žะดะฐ ัะต ะฑะพั€ะธโ€œ ัะพ ะตะดะตะฝ ะดั€ัƒะณ ะฝะตะณะพะฒ ะฟะพะทะฝะฐั‚ โ€žัะพะฟะตั€ะฝะธะบโ€œ โ€“ ะ”ะพะปั„ ะ›ัƒะฝะดะณั€ะตะฝ, ะบะฐะบะพ ะฝะตะณะพะฒ ะฑะปะธะทะฝะฐะบ, ะทะฐ ะฝะธะฒะฝะธั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะธ ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะธ ะฐะณะตะฝั‚ ะดะฐ ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ ะดะฒะพั˜ะฝะพ ะฟะพะฒะตัœะต ะฟะฐั€ะธ ะพะด ั„ะธะปะผะพั‚. ะคะธะปะผะพั‚ ั‚ะพะฐ ะฒั€ะตะผะต ะทะฐั€ะฐะฑะพั‚ะธะป 30 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะดะพะปะฐั€ะธ, ะดะฒะพั˜ะฝะพ ะฟะพะฒะตัœะต ะพะด ะฑัƒัŸะตั‚ะพั‚.

ะ“ะพะดะธะฝะฐะฒะฐ, ะฑะตะปะณะธัะบะฐั‚ะฐ ั•ะฒะตะทะดะฐ ะต ะฐะบั‚ัƒะตะปะตะฝ ัะพ ั‚ั€ะธะปะตั€ะพั‚ โ€žะŸะพัะปะตะดะฝะธะพั‚ ะฟะปะฐั‚ะตะฝะธะบโ€œ (Le dernier mercenaire) ะฝะฐ ะะตั‚ั„ะปะธะบั.