ะ–ะตัั‚ะพะบ ัั‚ะฐั€ั‚ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะทะฐ ะบะพั€ะธะดะพั€ะธั‚ะต โ€“ ะะดะตะผะธ ะธ ะฟะพะดะฐั€ะธ ะฑัƒะบะตั‚ ั†ะฒะตัœะต ะฝะฐ ะกะธะปั˜ะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะทะฐ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธะพั‚ ั€ะพะดะตะฝะดะตะฝ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ–ะตัั‚ะพะบะฐ ะดะตะฑะฐั‚ะฐ ะฒะพ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะบะฐะดะต ัะต ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะฐ ะทะฐ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ ะทะฐ ะธะทะณั€ะฐะดะฑะฐ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะดะพั€ะธั‚ะต 8 ะธ 10ะ”. ะ’ะพ ะตะดะตะฝ ะผะพะผะตะฝั‚ ะ‘ะปะฐะณะธั†ะฐ ะ›ะฐัะพะฒัะบะฐ ะพะด ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฑะตะท ะดะฐ ะธ ัะต ะดะฐะดะต ะทะฑะพั€ ะทะฐัั‚ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะณะพะฒะพั€ะฝะธั†ะฐั‚ะฐ ะธ ะฟะพั‡ะฝะฐ ะดะฐ ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐ, ะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะั€ะฑั€ ะะดะตะผะธ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝะพ ั˜ะฐ ะทะฐะผะพะปัƒะฒะฐัˆะต ะดะฐ ั˜ะฐ ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะธ ะณะพะฒะพั€ะฝะธั†ะฐั‚ะฐ. ะั‚ะผะพัั„ะตั€ะฐั‚ะฐ ะดะตะปัƒะผะฝะพ ัะต ัะผะธั€ะธ ะธ ะบะพะณะฐ ะะดะตะผะธ ะธ ะฟะพะดะฐั€ะธ ะฑัƒะบะตั‚ ั†ะฒะตัœะต ะฝะฐ ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะ“ะพั€ะดะฐะฝะฐ ะกะธะปั˜ะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะ”ะฐั„ะบะพะฒะฐ ะทะฐ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธะพั‚ ั€ะพะดะตะฝะดะตะฝ, ะฝะฐ ัˆั‚ะพ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐ ะดะตะบะฐ ะต ะฟะพะดะพะฑั€ะพ ัะพ ะฑัƒะบะตั‚ะธ ะพั‚ะบะพะปะบัƒ ะดะฐ ั„ั€ะปะฐ ัะพ ัˆะพะปั˜ะธ ะทะฐ ะบะฐั„ะต.

ะ”ะตะฑะฐั‚ะฐั‚ะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะฐ ัะพ ะฟั€ะตั‚ั€ะตั ะฝะฐ ะฐะผะฐะฝะดะผะฐะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะฐะบะพะฝะพั‚ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธ ะพะดะฝะพัะธ, ะฟะพะดะฝะตัะตะฝะธ ะพะด ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ•, ะฝะพ ั†ะตะปะฐั‚ะฐ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะผะธะฝะฐ ะฒะพ ั€ะตะฟะปะธะบะธ ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐั€ะตะฟะปะธะบะธ. ะžะฟะพะทะธั†ะธัะบะธั‚ะต ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะพ ัะพ ะพะฑะฒะธะฝัƒะฒะฐัšะฐ ะดะตะบะฐ ัะพ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพั‚ะพ ะทะฝะฐะผะตะฝั†ะต ะฝะฐ ะพะฒะธะต ะทะฐะบะพะฝะธ ัะต ะบั€ัˆะธ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ ะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั‚ะต ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะธ, ะบะฐะบะพ ะธ ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะฒะฐ ัะต ัˆั‚ะธั‚ะฐั‚ ะฑะธะทะฝะธั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ.

โ€žะ˜ ัะตะณะฐ ะฒะธะต ะทะฝะฐะตั‚ะต ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะฒะฐะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะพะดะธั‚ะต ะฝะฐัะฟั€ะพั‚ะธ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะตะฝ ััƒะด, ะฒะธะต ะทะฝะฐะตั‚ะต ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝ ะทะฐ ะธะทะผะตะฝะธ ะธ ะดะพะฟะพะปะฝัƒะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะพั‚ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธ ะพะดะฝะพัะธ ะพะดะธั‚ะต ะฝะฐัะฟั€ะพั‚ะธ ัะธั‚ะต ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะธ ะพะด ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ. ะžัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ั„ะฐะบั‚ะพั‚ ะพะฒะธะต ะธะทะผะตะฝะธ ะธ ะดะพะฟะพะปะฝัƒะฒะฐัšะฐ ะฝะฐ ะทะฐะบะพะฝะพั‚ ัะต ัะฐะผะพ ะทะฐ ะฝะตั‡ะธะธ ะฑะธะทะฝะธั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ, ะทะฐ ะฑะธะทะฝะธั ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ ะบะพะธ ัˆั‚ะพ ะฒะพะดะฐั‚ ะปะธั‡ะฝะพ ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะพ ะดะพ ะฝะตะธะทะฑั€ะฐะฝะธะพั‚ ั€ะตะทะตั€ะฒะตะฝ ะฟั€ะตะผะธะตั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ ะธ ะั€ั‚ะฐะฝ ะ“ั€ัƒะฑะธโ€œ, ะฒะตะปะธ ะœะธะปะต ะ›ะตั„ะบะพะฒ.

ะะฐ ะพะฑะฒะธะฝัƒะฒะฐัšะฐั‚ะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธ ะ”ะฐะฝะธะตะปะฐ ะšะพะปะตะฒะฐ ะพะด ะกะ”ะกะœ ะบะพั˜ะฐ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ัะฐะผะพ ัˆะธั€ะธ ะปะฐะณะธ ะทะฐ ะดะฐ ะณะพ ะพะฟัั‚ั€ัƒะธั€ะฐ ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะธะพั‚ ะฟั€ะพะตะบั‚. ะกะพ ะฟะธัะผะตะฝะฐ ัะพะณะปะฐัะฝะพัั‚ ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธั†ะธั‚ะต ัœะต ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ ะบะฐะบะพ ะธ ะดะพัะตะณะฐ ั€ะตั‡ะต ั‚ะฐะฐ.

โ€žะœะฝะพะณัƒ ะปะฐะณะธ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธะธ ะบะพั˜ะฐ ัˆั‚ะพ ัะฒะตัะฝะพ ั˜ะฐ ะฟั€ะฐะฒะธั‚ะต, ะทะฝะฐะตะผะต ะทะพัˆั‚ะพ ะทะฐ ะดะฐ ะณะพ ะพะฟัั‚ั€ัƒะธั€ะฐั‚ะต ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะธะพั‚ ะฟั€ะพะตะบั‚ ัˆั‚ะพ ัะปะตะดัƒะฒะฐ ะธ ัœะต ัะต ะธะทะณั€ะฐะดะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ ัะธั‚ะต ะฒะฐัˆะธ ะพะฟัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ. ะ˜ ัะตะณะฐ ะฟะพัั‚ะพะธ ะฟั€ะตะบัƒะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะทะฐ ะบะปัƒั‡ะฝะธ ะธ ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะบะพะธ ัˆั‚ะพ ัะต ะพะด ั˜ะฐะฒะตะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะณะธ ะฝะพัะธะผะต ะพะฒะธะต ะธะทะผะตะฝะธ ัะพ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพ ะทะฝะฐะผะตะฝั†ะต ะพะด ะฟั€ะธั‡ะธะฝะฐ ัˆั‚ะพ ะธะผะฐะผะต ะฝะฐัะฟั€ะพั‚ะธ ะฝะฐั ะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ ะฒะพ ะณั€ะฐะดะตัšะตั‚ะพ ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ั‚ัƒะบัƒ ะตะดะฝะฐ ะดะตัั‚ั€ัƒะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ัˆั‚ะพ ะดะพัะตะณะฐ ะฝะธั‚ัƒ ะตะดะตะฝ ัั‚ั€ะฐั‚ะตัˆะบะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ ะฝะต ะฟะพะดะดั€ะถะฐะปะฐโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ”ะฐะฝะธะตะปะฐ ะšะพะปะตะฒะฐ.

ะ‘ะฐั˜ั€ะฐะผ ะšะฐะดั€ะธั˜ะฐ ะพะด ะ”ะฃะ˜ ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะธะผะฐะฐั‚ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพ ะทะฝะฐะผะตะฝั†ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะดะฐ ะณะธ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ั‚ัƒะบัƒ ะธ ะฝะฐะด ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะฐ ะตะฒั€ะฐ ะฟะฐั€ะธ ะบะพะธ ัะต ะฒะปะพะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะฒะพ ะธะทะณั€ะฐะดะฑะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะดะพั€ะพั‚ ะธ ะดะตะบะฐ ั‚ะธะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะธะผะฐะฐั‚ ะธ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพ ะทะฝะฐะผะตะฝั†ะต. ะะฐ ะพะฒะฐ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะพ ัะพ ั€ะตะฟะปะธะบะฐ ะธะทะปะตะทะต ะ›ะตั„ะบะพะฒ ะธ ะพะฑะฒะธะฝะธ ะทะฐ ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ะฐ.  

โ€žะŸะพะทะฐะดะธะฝะฐั‚ะฐ ะต ัะฐะผะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะฐะณะตะฝะดะฐ ะบะพั˜ะฐ ะดะพะฐั“ะฐ ะพะด ะฒะฐัˆะตั‚ะพ ัะตะดะธัˆั‚ะต, ะธ ะฝะฐั€ะตะดะฑะฐั‚ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะพั‡ะธั‚ัƒะฒะฐ, ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะธัะบะพั€ะธัั‚ะฐั‚ ัะธั‚ะต ะผะตั‚ะพะดะธ ะดะฐ ัะต ะฑะปะพะบะธั€ะฐ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะพะตะบั‚. ะžะฒะธะต ะทะฐะบะพะฝะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐั‚ ะธ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพ ะทะฝะฐะผะตะฝั†ะต ะฝะต ัะฐะผะพ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพ, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะพะฒะพั˜ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะต ะผะฝะพะณัƒ ะฟะพะณะพะปะตะผ ะพั‚ะบะพะปะบัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะพั‚ ะฝะฐ ะตะดะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐโ€œ, ะฟะพั€ะฐั‡ะฐ ะ‘ะฐั˜ั€ะฐะผ ะšะฐะดั€ะธั˜ะฐ.

โ€žะžะฒะธะต ะทะฐะบะพะฝะธ ะฝะต ะณะธ ะฝะพัะฐั‚ ะทะฝะฐะผะธัšะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฐะฟะพะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะผะพะฝะตั‚ะธั‚ะต ะบะพะธ ัˆั‚ะพ ะพะด ะฒะฐัˆะฐั‚ะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะณะธ ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐะฐั‚ ะฟะฐ ัะตะณะฐ ัะฐะบะฐั‚ะต ะดะฐ ะบะฐะถะตั‚ะต ะดะตะบะฐ ะฝะฐะผะตัั‚ะพ ะตะฒั€ะฐ ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐั‚ะต ะธ ะดะพะปะฐั€ะธ. ะกะต ะผะธัะปะธั‚ะต ะดะฐะปะธ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพ ะธะปะธ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพ ะทะฝะฐะผะต ะดะฐ ัั‚ะฐะฒะธั‚ะต. ะขะฐะบะพะฒ ะฒะธ ะต ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝ ะพะฒะดะต ะธ ัะพ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะพ ะธ ัะพ ะตะฒั€ะพะฟัะบะพ ะทะฝะฐะผะตโ€œ, ะฟะพั€ะฐั‡ะฐ ะœะธะปะต ะ›ะตั„ะบะพะฒ.

ะŸะพ ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ ะทะฐ ะธะทะณั€ะฐะดะฑะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพั€ะธะดะพั€ะธั‚ะต 8 ะธ 10ะ” ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะบะฐะดะต ะดะตะฑะฐั‚ะฐ ั‚ั€ะฐะต ะฝะฐั˜ะผะฝะพะณัƒ 2 ะดะตะฝะฐ, ะฟะพั‚ะพะฐ ั‚ะธะต ัะต ะฒั€ะฐัœะฐะฐั‚ ะฝะฐ ะฟะปะตะฝะฐั€ะฝะฐ ัะพะฑั€ะฐะฝะธัะบะฐ ัะตะดะฝะธั†ะฐ ะฝะฐ ัƒัะฒะพั˜ัƒะฒะฐัšะต.