ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธะตะฒัะบะธ: ะŸะฐั€ะฐั„ั€ะฐะทะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ‘ัƒั‡ะบะพะฒัะบะธ ะดะตะบะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝั†ะธั‚ะต ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั‚ะต ัะต ะตะดะตะฝ ะฝะฐั€ะพะด ะฒะพ ะดะฒะต ะดั€ะถะฐะฒะธ ะต ะฒะตะปะตะฟั€ะตะดะฐะฒัั‚ะฒะพ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ“ั€ะฐะดะพะฝะฐั‡ะฐะปะฝะธะบะพั‚ ะฝะฐ ะšัƒะผะฐะฝะพะฒะพ ะœะฐะบัะธะผ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธะตะฒัะบะธ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะพั‚ ะคะตั˜ัะฑัƒะบ ะฟั€ะพั„ะธะป ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะฟะฐั€ะฐั„ั€ะฐะทะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะธะพั‚ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะทะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ, ะตะบั ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚, ะ’ะปะฐะดะพ ะ‘ัƒั‡ะบะพะฒัะบะธ ะดะตะบะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝั†ะธั‚ะต ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั‚ะต ัะต ะตะดะตะฝ ะฝะฐั€ะพะด ะฒะพ ะดะฒะต ะดั€ะถะฐะฒะธ (ัั‚ะฐะฒะพั‚ ะฝะฐ ัะพัะตะดะพั‚) ะธ ะฟะพะฒะธะบะพั‚ ะดะพ ะฝะฐัˆะธั‚ะต ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะธ ะดะฐ ะธะทะปะตะทะฐั‚ ะพะด ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพั€ะฐะฝะตัˆะฝะฐั‚ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ (ะะžะ‘, ะะ’ะะžะˆ ะธ ะะกะะžะœ) ัะต ั‡ะธะฝ ะฝะฐ ะฒะตะปะตะฟั€ะตะดะฐะฒัั‚ะฒะพ.

โ€žะžะฑะธะดะพั‚ ะฝะฐ ะผะฐะปะฐ ะฒั€ะฐั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐัะธั€ะฐะฐั‚ ั‚ะตะพั€ะธะธั‚ะต ะดะตะบะฐ ะทะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะต ะฟั€ะธั„ะฐั‚ะปะธะฒะพ ะดะตะบะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะธะพั‚ ะฝะฐั€ะพะด ะฟะพัั‚ะพะธ ะพะด 1944 ะณะพะดะธะฝะฐ ะต ัะฐะผะพ ะฟะพั‚ะฒั€ะดัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะทะธั‚ะต ะดะตะบะฐ ะฝะธะต ัะผะต ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะฐ ั‚ะฒะพั€ะตะฒะธะฝะฐ. ะ’ะฐะบะฒะธั‚ะต ะธะทั˜ะฐะฒะธ ัะต ัะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะธั‚ะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะธ ะธ ะฟะพะทะธั†ะธะธ, ะฒะพะตะดะฝะพ ัะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธ ะธ ะฝะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ ะธ ะฝะตะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะŸั€ะตะฐะผะฑัƒะปะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฟะพะฒะธะบัƒะฒะฐ ะฝะฐ ะฐะบั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะšั€ัƒัˆะตะฒัะบะพั‚ะพ ะฒะพัั‚ะฐะฝะธะต, ะะกะะžะœ ะธ ะ ะตั„ะตั€ะตะฝะดัƒะผะพั‚ ะพะด 91ะฒะฐโ€œ, ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธะตะฒัะบะธ.

ะขะพั˜ ะดะพะดะฐะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะฒะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะฒะฐะบะฒะธั‚ะต ั‚ะตะทะธ ะณะธ ะบะพั€ะธัั‚ะตะปะต ะธะทะพะปะธั€ะฐะฝะธ ะฟะพะตะดะธะฝั†ะธ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะตะฝะธ ะพะด ะฒั€ั…ะพะฒะธัั‚ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ ะฟั€ะตะดะฒะพะดะตะฝะฐ ะพะด ะ’ะฐะฝั‡ะพ ะœะธั…ะฐั˜ะปะพะฒ.

โ€žะ”ะตะฝะตัะบะฐ ะฒะพ 21ะฒะธ ะฒะตะบ ั‚ะพะฐ ะณะพ ัะปัƒัˆะฐะผะต ะพะด ะ‘ัƒั‡ะบะพะฒัะบะธ, ะฟะพั€ะฐะฝะตัˆะตะฝ ะŸั€ะตะผะธะตั€ ะธัะบะปัƒั‡ะตะฝ ะพะด ั€ะตะดะพะฒะธั‚ะต ะฝะฐ ะกะ”ะกะœ, ั‡ะพะฒะตะบ ะบะพั˜ ะฒะพ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐั‚ะฐ ัะต ะพะฑะธะดะต ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐั‚ะฐ ะดะฐ ั˜ะฐ ะทะฐะผะตะฝะธ ัะพ ะบะปะธะตะฝั‚ะตะปะธะทะฐะผ, ะปะพั˜ะฐะปะฝะพัั‚ ะธ ะธะฝั‚ั€ะธะณะธ. ะšะฐะบะพ ะดะพะปะณะพะณะพะดะธัˆะตะฝ ะธ ะฐะบั‚ะธะฒะตะฝ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ ั˜ะฐะฒะฝะพ ัะต ะพะณั€ะฐะดัƒะฒะฐะผ ะพะด ะฒะฐะบะฒะธั‚ะต ะธะทั˜ะฐะฒะธ ะบะพะธ ะณะธ ัะผะตั‚ะฐะผ ะทะฐ ะปะธั‡ะฝะธ ะธ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะธ ะธ ะฒะพ ะฝะธั‚ัƒ ะตะดะตะฝ ะผะพะผะตะฝั‚ ะฝะต ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐั‚ ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐ ะพะด ะผะตะฝะต ะฐ ะฒะตั€ัƒะฒะฐะผ ะฝะธั‚ัƒ ะพะด ั‡ะปะตะฝัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฐ ะฝะฐั˜ะผะฐะปะบัƒ ะพะด ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะฐโ€œ, ะฟะพัะพั‡ะธ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะธะตะฒัะบะธ.