โ€žะŒะต ั˜ะฐ ะฟั€ะธั„ะฐั‚ะฐะผ ัะปะพะฑะพะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะตั˜ัั‚ะฒัƒะฒะฐัšะตโ€œ โ€“ ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะฟะพ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธั‚ะต ะดะฐะปะธ ั‚ะฐะฐ ัœะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะŸะพ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะ˜ะปะธั€ะต ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะพะด ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะธะพั‚ ั„ั€ะพะฝั‚ ะทะฐ ะขะ’21 ะธะทั˜ะฐะฒะธั˜ะฐ ะดะตะบะฐ ะดะพ ัั€ะตะดะฐ ะบะพะฐะปะธั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ัœะต ะพะดั€ะถะธ ัั€ะตะดะฑะฐ ะธ ัœะต ะพะดะปัƒั‡ะฐั‚ ัˆั‚ะพ ัœะต ะฟั€ะฐะฒะฐั‚, ะดะฐะปะธ ะ”ะฐัƒั‚ะธ ัœะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะฐะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ ะธะปะธ ะฟะฐะบ ัœะต ะฟั€ะตะดะปะพะถะฐั‚ ะดั€ัƒะณ ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ. ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะฝะฐ ะะปะธั˜ะฐะฝัะฐ ะทะฐ ะะปะฑะฐะฝั†ะธั‚ะต ะ—ะธั˜ะฐะดะธะฝ ะกะตะปะฐ ัะพ ัั‚ะฐะฒ ะดะตะบะฐ ั‚ะฐะฐ ัœะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ. ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะดะตะฝะตัะบะฐ ัะต ั˜ะฐะฒะธ ัะพ ะบัƒั ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ ะฒะพ ะบะพั˜ ะฒะตะปะธ ะดะตะบะฐ ะฝะตั˜ะทะธะฝะฐั‚ะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะต ะฟะพ ะดะธะบั‚ะฐั‚ ะฝะฐ ะ›ะตะฒะธั†ะฐ ะธ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ•.

โ€žะกะพะพั‡ะตะฝะฐ ัะพ ะธะทะฑะพั€ะพั‚ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะณัƒะฑะตัšะต ะฝะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะธ ะดะตั˜ัั‚ะฒัƒะฒะฐัšะต ะฟะพะด ะดะธะบั‚ะฐั‚, ัะฟะพั€ะตะด ัƒัะปะพะฒะธั‚ะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะตะฝะธ ะพะด ะ›ะตะฒะธั†ะฐ ะธ ะฟั€ะตะดะปะพะถะตะฝะธ ะบะฐะบะพ ะ—ะฐะบะปัƒั‡ะพะบ ะพะด ะั„ั€ะธะผ ะ“ะฐัˆะธ, ะฝะต ัะต ัะพะผะฝะตะฒะฐะผ ะดะตะบะฐ ัœะต ั˜ะฐ ะฟั€ะธั„ะฐั‚ะฐะผ ัะปะพะฑะพะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะตั˜ัั‚ะฒัƒะฒะฐัšะต ะบะฐะบะพ ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั‡ะบะฐ, ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ััƒะผ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะดะพ ัะตะณะฐ, ัะปะพะฑะพะดะฝะพ ะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะพ. ะกะตะบะพั˜ ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธะฝ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะต ั‚ะฐะบะพะฒ, ะฑะตะท ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพัั‚ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะฐ ะธะผะฐะผะตโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ˜ะปะธั€ะต ะ”ะฐัƒั‚ะธ.

ะ˜ะฐะบะพ ัะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐัˆะต ะดะตะบะฐ ะดะตะฝะตัะบะฐ ะฝะฐ ะบะพะพั€ะดะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะบะฐั˜ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะฝะฐ ะกะพะฑั€ะฐะฝะธะตั‚ะพ ะั„ั€ะธะผ ะ“ะฐัˆะธ ัœะต ัะต ะพั‚ะฒะพั€ะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะตั‚ะพ ะทะฐ ะฝะตะณะพะฒะธะพั‚ ัั‚ะฐะฒ ะดะตะบะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะตะผะฐ ะธะทะฒั€ัˆะฝะพ ะดะตั˜ัั‚ะฒะพ, ะฟะฐั€ั‚ะธัะบะธ ะธะทะฒะพั€ะธ ะฒะตะปะฐั‚ ะดะตะบะฐ ะทะฐ ั‚ะพะฐ ะฒะพะพะฟัˆั‚ะพ ะฝะต ัั‚ะฐะฝะฐะปะพ ะทะฑะพั€ ะธ ะดะตะบะฐ ะฝะฐ ะฝะตะฐ ะฝะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒัƒะฒะฐะปะต ะบะพะพั€ะดะธะฝะฐั‚ะพั€ะธั‚ะต ะพะด ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั‡ะบะธั‚ะต ะณั€ัƒะฟะธ ะพะด ะฐะปะฑะฐะฝัะบะธะพั‚ ะฑะปะพะบ.

ะžะด ะšะฐะฑะธะฝะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะ“ะฐัˆะธ ะณะพ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะฝะตะณะพะฒะธะพั‚ ัั‚ะฐะฒ ะทะฐ ั‚ะพะฐ ะดะฐะปะธ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะ”ะฐัƒั‚ะธ.

โ€žะะฐะณะปะฐััƒะฒะฐะผะต ะดะตะบะฐ ะณะปะฐัะฐัšะตั‚ะพ ะทะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะต ะธะทั€ะฐะท ะฝะฐ ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั†ะธั‚ะต ะธ ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะพะฑะฒั€ะทัƒะฒะฐั‡ะบะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะธ ะทะฐ ั€ะฐะทั€ะตัˆัƒะฒะฐัšะต ะธ ะฝะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะดะตั˜ัั‚ะฒะพ. ะ˜ะผะตะฝัƒะฒะฐัšะฐั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆัƒะฒะฐัšะฐั‚ะฐ ัะต ัƒั€ะตะดัƒะฒะฐะฐั‚ ัะพ ะดั€ัƒะณะธ ะฟะพัะตะฑะฝะธ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ะธ ัƒั‚ะฒั€ะดะตะฝะธ ะฒะพ ะ”ะตะปะพะฒะฝะธะบะพั‚ ะฝะฐ ะกะพะฑั€ะฐะฝะธะตั‚ะพ, ะทะฐะบะพะฝะธั‚ะต ะธ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚โ€œ, ะฒะตะปะฐั‚ ะพะด ะšะฐะฑะธะฝะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะ“ะฐัˆะธ.

ะ’ะธั†ะตะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะ˜ะทะตั‚ ะœะตัŸะธั‚ะธ ะฟะฐะบ ะฒะตะปะธ ะดะตะบะฐ ะ”ะฐัƒั‚ะธ ัœะต ะฟั€ะพะดะพะปะถะธ ะดะฐ ั˜ะฐ ะธะทะฒั€ัˆัƒะฒะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ.

โ€žะŸะพั‚ะฒั€ะดัƒะฒะฐะผ ะดะตะบะฐ ะ˜ะปะธั€ะต ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะฑะตัˆะต ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ  ะธ ัœะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐ. ะะธะต ะธะผะฐะผะต ะผะฝะพะณัƒ ะทะฐะฑะตะปะตัˆะบะธ ะผะพะถะตะฑะธ ะทะฐ ะ˜ะปะธั€ะต ะ”ะฐัƒั‚ะธ, ะฝะพ ะบะพะณะฐ ะธะผะฐ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐ ะพะด ะ›ะตะฒะธั†ะฐ ะฝะธะต ัะผะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะธ ัœะต ั˜ะฐ ะฟะพะดะดั€ะถะธะผะตโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ˜ะทะตั‚ ะœะตัŸะธั‚ะธ.

ะžะด ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะธ ะพะด ะ—ะะะœ ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐ ัั‚ะฐะฒะพั‚ ะดะตะบะฐ ัะพ ะธะทะณะปะฐััƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะต ั€ะฐะทั€ะตัˆะตะฝะฐ ะพะด ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐ ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ.

โ€žะœะธัะปะฐะผ ะดะตะบะฐ ัั‚ะฐะฒะพั‚ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ัะต ะพะณะปะตะดัƒะฒะฐ ะฒะพ ะฝะฐั‡ะธะฝะพั‚ ะฝะฐ ะณะปะฐัะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะธ ะบะพะฐะปะธั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะธ ั˜ะฐัะฝะพ ะต ะธะทั€ะฐะทะตะฝ ะฝะฐัˆะธะพั‚ ัั‚ะฐะฒ ัะพ ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะพั‚ะพ ะณะปะฐัะฐัšะต ะทะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐ ัะพ 61 ะณะปะฐั ัะพ ะบะพั˜ ัˆั‚ะพ ัะต ะฑะฐั€ะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ะต ะดะพะฒะพะปะฝะพ ั˜ะฐัะฝะพ ะธัะบะฐะถะฐะฝ ัั‚ะฐะฒโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ“ะพั€ะฐะฝ ะ›ะตั„ะบะพะฒ.

โ€žะ˜ ะดะฐ ะฝะต ะต ะฟั€ะฐะฒะฝะพ ะพะฑะฒั€ะทัƒะฒะฐั‡ะบะธ, ะฒะพ ะฝะฐั˜ะผะฐะปะฐ ั€ะฐะบะฐ ะต ะผะพั€ะฐะปะฝะพ ัะพะผะฝะธั‚ะตะปะฝะพ ะฝะตะบะพั˜ ะดะฐ ะผะพะถะต ะดะฐ ะพัั‚ะฐะฝะต ะธ ะฟะพะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ะดะฐ ั˜ะฐ ะธะทะฒั€ัˆัƒะฒะฐ ั‚ะฐะฐ ั„ัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ. ะ—ะฐ ะฝะฐั ะบะพะปะตัˆะบะฐั‚ะฐ ะ”ะฐัƒั‚ะธ ะฟะพะฒะตัœะต ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฑะธะดะต ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะพะฒะฐะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ‘ะพะฑะฐะฝ ะšะฐั€ะฐะฟะตั˜ะพะฒัะบะธ.

ะ—ะฐ ะ˜ะปะธั€ะต ะ”ะฐัƒั‚ะธ ัะพ 61 ะณะปะฐั ะ—ะฐ ะฒะพ ะฟะตั‚ะพะบะพั‚ ะธ ะฑะตัˆะต ะธะทะณะปะฐัะฐะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฝะตั˜ะทะธะฝะฐั‚ะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะป ะฝะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ. ะ˜ะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะฐั‚ะฐ ั˜ะฐ ะฟะพะดะฝะตัะต ะ›ะตะฒะธั†ะฐ.