ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะณะพ ะพั…ั€ะฐะฑั€ัƒะฒะฐ ะˆะž ะดะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธ ัะพะฟั„ะฐั‚ะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ ะทะฐ ัะธั‚ะต ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ัะพ ะพะฝะบะพะปะพัˆะบะฐ ั‚ะตั€ะฐะฟะธั˜ะฐ ะธ ะดะฐะปะธ ะบั€ะธะทะฐั‚ะฐ ะต ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะฐ ัะพ ั†ะตะป ะธะทะฝัƒะดะฐ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะธ ั†ะตะฝะธ?

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะžะด ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะพะฑะฒะธะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะดะตะบะฐ โ€žะผะฐั„ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐโ€œ ะบะพั˜ะฐ ะฟะตั‡ะฐะปะธ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะฝะฐ ะทะดั€ะฐะฒั˜ะตั‚ะพ ะฝะฐ ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธะพั‚ ัะธัั‚ะตะผ ะณะพ ะดะพะฝะตัะต ะฟั€ะตะด ะบะพะปะฐะฟั.

โ€žะ•ะดะฝะฐ ะธัั‚ะฐ ะผะฐั„ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐ ั‚ั€ะณัƒะฒะฐ ัะพ ะถะธะฒะพั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฝะฐั˜ั‚ะตัˆะบะพ ะฑะพะปะฝะธั‚ะต ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะธ, ะปะธั†ะฐ ะทะฐะฑะพะปะตะฝะธ ะพะด ั€ะฐะบ ะธ ะพะด ั‚ะพะฐ ะฟั€ะฐะฒะธ ะฑะธะทะฝะธั ะธ ะดะตะฑะตะปะพ ะฟั€ะพั„ะธั‚ะธั€ะฐ. ะ, ะพะด ะดั€ัƒะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะธัั‚ะธั‚ะต ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธะธ ะบะพะธ ะณะธ ะฝะฐะฑะฐะฒะฐั‚ ะปะตะบะพะฒะธั‚ะต, ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั€ะฐะฝะพ ะดะพะฑะธะฒะฐะปะต ะธ ะดะพะฑะธะฒะฐะฐั‚ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะธ ะฑะปะธัะบะธ ะดะพ ะกะ”ะก ะธ ะ”ะฃะ˜.

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะพั‚ ัะพ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพะบ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะฐะฟะธั˜ะฐ ะทะฐ ั‚ะตัˆะบะพ ะฑะพะปะฝะธั‚ะต ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะธ ะพะด ั€ะฐะบ ะฝะฐ ะšะปะธะฝะธะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะพะฝะบะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะฝะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะฝะพะฒะพ ะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ัะปัƒั‡ัƒะฒะฐ ัะฐะผะพ ัะตะณะฐ. ะŸั€ะฒะธั‚ะต ะดะฒะฐ ะดะพ ั‚ั€ะธ ะผะตัะตั†ะธ ะพะด ะณะพะดะธะฝะฐั‚ะฐ ะฒะพ ัะตะบะพั˜ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะดะพ ัะตะณะฐ ะธะผะฐ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพะบ ะฝะฐ ะพะฝะบะพะปะพัˆะบะฐ ั‚ะตั€ะฐะฟะธั˜ะฐ, ะฐ ัะตะบะพั˜ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะตะดะฝะฐ ะธัั‚ะฐ ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธั˜ะฐ ะฝะฐะฑะฐะฒัƒะฒะฐ ะปะตะบะพะฒะธ ะฟะพ ะตะฝะพั€ะผะฝะพ ะฒะธัะพะบะธ ั†ะตะฝะธ.

ะ‘ะธะดะตั˜ัœะธ ัะตะบะพะณะฐัˆ ะธะผะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะธ ะฒะพ ะกะ”ะก ะธ ะ”ะฃะ˜, ะธัั‚ะฐั‚ะฐ ั‚ะฐะฐ ะฒะตะปะตะดะพะณะตั€ะธั˜ะฐ, ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒะฒะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะฑะพะปะตัั‚ะฐ ะฝะฐ ะปัƒั“ะตั‚ะพ ัะพ ั†ะตะป ะณะพะปะตะผ ะฟั€ะพั„ะธั‚ ะธ ะทะฝะฐะตั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ะปัƒั“ะตั‚ะพ ะธ ะฟะพัะปะตะดะฝะธั‚ะต ะฟะฐั€ะธ ัœะต ะณะธ ะดะฐะดะฐั‚ ะทะฐ ะปะตะบ, ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ะบั€ะตะธั€ะฐ ะบั€ะธะทะฐ ัะพ ะปะตะบะพะฒะธ.

ะœะฐั„ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐ, ะฝะฐ ั‡ะธะต ั‡ะตะปะพ ะต ะตะดะฝะฐ ะธัั‚ะฐ ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะผะพะณะฝะฐั‚ะฐ ะธ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะตะฝะฐ ะพะด ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะธ ะฑะปะธัะบะธ ะดะพ ะกะ”ะก ะธ ะ”ะฃะ˜, ะทะฐ ะบะพั˜ะฐ ั‡ะพะฒะตั‡ะบะธะพั‚ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะต ะฒั€ะตะดะธ ะฝะธัˆั‚ะพ, 30 ะณะพะดะธะฝะธ ั€ะพะฒะฐั€ะธ ะฒะพ ะžะฝะบะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะธ ะต ะฒะธะฝะพะฒะฝะฐ ะทะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐ ะฝะฐ ะณะพะปะตะผ ะฑั€ะพั˜ ะฟะพั‡ะธะฝะฐั‚ะธ ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะธ ะบะพะธ ะฝะฐะฒั€ะตะผะต ะฝะต ะณะพ ะดะพะฑะธะปะต ัะพะพะดะฒะตั‚ะฝะธะพั‚ ะปะตะบ.

ะ“ะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะผะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะตั‚ะพ, ะดะฐะปะธ ะต ั‚ะพั‡ะฝะพ ะดะตะบะฐ ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะŸะฐะฝะพะฒัะบะธ, ะฑะปะธัะบะฐ ะดะพ ะกะ”ะก, ะณะพ ัƒั†ะตะฝัƒะฒะฐ ัะพ ั†ะตะฝะธ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะพ? ะ ะพะฒะฐะฐ ะต ะธัั‚ะฐั‚ะฐ ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธั˜ะฐ ะพะด ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะ˜ั€ะธะฝะฐ ะŸะฐะฝะพะฒัะบะฐ ะบะฐะบะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะฝะฐ ะตะดะฝะฐ ะพะด ะบะปะธะฝะธะบะธั‚ะต ะฟั€ะธ ะบะปะธะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต ะฒะพ ะฒั€ะตะผะต ะบะพะณะฐ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ ะทะฐ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะพ ะฑะตัˆะต ะฝะธะฒะฝะธะพั‚ ะฑะปะธะทะพะบ, ะ’ะตะฝะบะพ ะคะธะปะธะฟั‡ะต, ะฝะฐะฑะฐะฒัƒะฒะฐัˆะต ะปะตะบะพะฒะธ ะพะด ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธั˜ะฐะฒะฐ ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ั‚ะฐั‚ะบะพ ะธ, ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ, ะฑะธะป ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€.

ะŸะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะผะต ัƒัˆั‚ะต ะตะดะฝะพ ะปะพะณะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะต, ะดะฐะปะธ ะต ะฒะธัั‚ะธะฝะฐ ะดะตะบะฐ ะพะฒะฐะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ัะพะทะดะฐะดะตะฝะฐ ะบั€ะธะทะฐ ะต ั‚ะพะบะผัƒ ะฟะพั€ะฐะดะธ ั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะบัƒะฟะฐั‚ ัะบะฐะฟะธ ะปะตะบะพะฒะธ ั‚ะพะบะผัƒ ะพะด ะŸะฐะฝะพะฒัะบะธ, ะทะฐ ะบะพั˜ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚ ัะพะผะฝะตะถะธ ะดะตะบะฐ ัะต ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะธั€ะฐ ัะพ ั†ะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะปะตะบะพะฒะธ?

ะžั‚ั‚ัƒะบะฐ, ะฑะฐั€ะฐะผะต ะธ ะณะธ ะฟะพะฒะธะบัƒะฒะฐะผะต ะฝะฐะดะปะตะถะฝะธั‚ะต ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ ะดะฐ ะฟะพะบั€ะตะฝะฐั‚ ัะตะพะฟั„ะฐั‚ะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ ะทะฐ ัะธั‚ะต ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ะบะพะธ ะฟั€ะฐะฒะฐั‚ ะฝะฐ ะšะปะธะฝะธะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะพะฝะบะพะปะพะณะธั˜ะฐ ัะพ ั‚ะตั€ะฐะฟะธะธั‚ะต ะทะฐ ะฑะพะปะฝะธั‚ะต ะพะด ั€ะฐะบ. ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ, ะดะฐ ัะต ะฟะพัะพั‡ะฐั‚ ัะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะธ ะฑะตะท ั€ะฐะทะปะธะบะฐ ะดะฐะปะธ ัะต ะปะธะดะตั€ะธ ะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะธ ะธะปะธ ะฟะพั€ะฐะฝะตัˆะฝะธ ะผะธะฝะธัั‚ั€ะธ, ะผะตะดะธั†ะธะฝัะบะธ ะปะธั†ะฐ ะธะปะธ ะปะธั†ะฐ ะดะตะป ะพะด ั„ะธั€ะผะธั‚ะต ะธ ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธะธั‚ะต ะบะพะธ ัะฝะฐะฑะดัƒะฒะฐะฐั‚ ัะพ ะฒะฐะบะฒะธ ะปะตะบะพะฒะธ ะธ ัะต ะฑะพะณะฐั‚ะฐั‚ ะฒั€ะท ะทะดั€ะฐะฒั˜ะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ั‚ะตัˆะบะพ ะฑะพะปะฝะธั‚ะต ะฟะฐั†ะธะตะฝั‚ะธ.

ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ัƒั‚ะฒั€ะดะธ ะธ ะฒะธัั‚ะธะฝะฐั‚ะฐ ะทะฐ ั‚ะตัะฝะฐั‚ะฐ ะฟะพะฒั€ะทะฐะฝะพัั‚ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ะธ ะฑะธะทะฝะธั ัะฟั€ะตะณะฐ ะฝะฐ ะ’ะตะฝะบะพ ะคะธะปะธะฟั‡ะต ัะพ ะผะพัœะฝะธั‚ะต ะฒะตะปะตะดั€ะพะณะตั€ะธะธ.

ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฟะพะฒะธะบัƒะฒะฐ ะˆะฐะฒะฝะพั‚ะพ ะพะฑะฒะธะฝะธั‚ะตะปัั‚ะฒะพ ะดะฐ ัะต ะพั…ั€ะฐะฑั€ะธ ะธ ะดะฐ ะณะธ ัั‚ะฐะฒะธ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ัะธั‚ะต ัะฒะพะธ ะบะฐะฟะฐั†ะธั‚ะตั‚ะธ ะทะฐ ัะฟั€ะพะฒะตะดัƒะฒะฐัšะต ัะตะพะฟั„ะฐั‚ะฝะฐ ะธัั‚ั€ะฐะณะฐ ัะพ ั†ะตะป ั€ะฐัั‡ะธัั‚ัƒะฒะฐัšะต ะธ ะธะทะฒะตะดัƒะฒะฐัšะต ะฟั€ะตะด ะปะธั†ะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะณะพะปะตะผะธั‚ะต ะฑะธะทะฝะธั ะพะปะธะณะฐั€ัะธ ะบะพะธ ั€ะฐะบะพะฒะพะดะฐั‚ ัะพ ะผะฐั„ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะผั€ั‚ั‚ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะพั„ะธั‚ะธั€ะฐ ะผะธะปะธะพะฝะธ ะพะด ะฑะพะปะตัั‚ะฐ ะฝะฐ ะปัƒั“ะตั‚ะพโ€œ, ะฒะตะปะฐั‚ ะพะด ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐั‚ะฐ.