ะ“ั€ั‡ะบะธั‚ะต ะผะตะดะธัƒะผะธ ะทะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐั‚ะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะทะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

โ€žะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐโ€œ; โ€žะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ: ะžั…ั€ะธะดัะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐโ€œ; โ€žะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ัˆะธะทะผะฐั‚ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะฝะฐ ะกะบะพะฟั˜ะต; โ€žะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ โ€“ ะทะฐะดะพะฒะพะปัั‚ะฒะพ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะตโ€œ, โ€žะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะผะธ ัะบะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะฒะพ ั†ั€ะบะพะฒะฝะพ ะพะฟัˆั‚ะตัšะตโ€œ, ัะต ะดะตะป ะพะด ะฝะฐัะปะพะฒะธั‚ะต ะฒะพ ะณั€ั‡ะบะธั‚ะต ะผะตะดะธัƒะผะธ ะทะฐ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะฐั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐั‚ะฐ ะั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะทะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ, ั˜ะฐะฒะธ ะดะพะฟะธัะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะ˜ะ ะพะด ะั‚ะธะฝะฐ.

ะœะตะดะธัƒะผะธั‚ะต ะฒะพ ะ“ั€ั†ะธั˜ะฐ ะดะตั‚ะฐะปะฝะพ ะณะธ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐะฐั‚ ะธ ัะพะพะฟัˆั‚ะตะฝะธะตั‚ะพ ะพะด ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะฝะพ ะธ ั€ะตะฐะบั†ะธะธ ะพะด ะบะฐั˜ ะฝะฐั.

ะฆั€ะบะพะฒะฝะธะพั‚ ะฟะพั€ั‚ะฐะป โ€žะžั€ั‚ะพะดะพะบัะธั˜ะฐ ะธะฝั„ะพโ€œ ะฒะพ ั‚ะตะบัั‚ะพั‚ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒ โ€žะจะฐั…- ะผะฐั‚ะพั‚โ€œ ะฝะฐ ะฒัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ัˆั‚ะพ ะณะพ ะทะฑั€ะธัˆะฐ ะฟะปะฐะฝะพั‚ ะฝะฐ ั€ัƒัะบะพ- ัั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะพัะบะฐ ะทะฐ ะฝะพะฒะฐ ั‚ัƒั€ะฑัƒะปะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะพั‚โ€œ, ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ะธะพั‚ ัะธะฝะพะด ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ โ€žัะต ัั‚ะฐะฒะฐ ะบั€ะฐั˜ ะฝะฐ ะฟะพะฒะตัœะตะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฟะตั€ะธะฟะตั‚ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ัˆะธะทะผะฐั‚ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒะพ ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐโ€œ.

ะ”ะพะดะฐะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตะปัะบะธะพั‚ ัั‚ะฐะฒ ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพะป ะฝะต ะฝะฐะฒะปะตะณัƒะฒะฐ ะฟะพะดะปะฐะฑะพะบะพ ะฒะพ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะตั‚ะพ ะธ ะผัƒ ะพัั‚ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด ะดะฐ ะฟั€ะตะทะตะผะต ะฟะพั‚ะตะทะธ ะทะฐ ะทะฐะฒั€ัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะฟะพ ะพะฒะฐ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะต.

-ะกะพ ะพะฒะพั˜ ะพะดะปัƒั‡ัƒะฒะฐั‡ะบะธ ะฟะพั‚ะตะณ, ะคะฐะฝะฐั€ ัั‚ะฐะฒะฐ ะบั€ะฐั˜ ะฝะฐ ะฝะพะฒะธั‚ะต ะฐัะฟะธั€ะฐั†ะธะธ ะฝะฐ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธะบะฐ ะฝะพะฒะฐ ั€ัƒะฝะดะฐ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธะธ ะพะบะพะปัƒ ั˜ัƒั€ะธัะดะธะบั‚ะธะฒะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ, ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ัั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะด ัะฒะพะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะทะฐะฒั€ัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฝะฐะฟะพั€ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพั‚ ัะฟะพั€ะตะด ะกะฒะตั‚ะธั‚ะต ะบะฐะฝะพะฝะธ, ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐ ะฟะพั€ั‚ะฐะปะพั‚.

ะ’ะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต, ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ โ€žะฒะพ ะผะฝะพะณัƒ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ะฒะพ ัะพัะตะดะฝะฐั‚ะฐ ะทะตะผั˜ะฐ, ั€ะฐะดะพัะฝะพ ะฟะพั‡ะฝะฐะฐ ะดะฐ ะฑะธั˜ะฐั‚ ะบะฐะผะฑะฐะฝะธั‚ะต, ะพั‚ะบะฐะบะพ ะณะพ ัะปัƒัˆะฝะฐะฐ ัะพะพะฟัˆั‚ะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะพะฑั˜ะฐะฒัƒะฒะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะฐั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะทะฐ ะฝะธะฒโ€œ, ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะคะตั˜ัะฑัƒะบ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ.

ะ“ั€ั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะพะฒะธะฝัะบะฐ ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะะะ-ะœะŸะ ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะฑะตัˆะต ะณะปะฐะฒะฝะฐ ั‚ะตะผะฐ ะฒะพ ะผะตะดะธัƒะผะธั‚ะต ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ะณะธ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะธะทั€ะฐะทะตะฝะธั‚ะต ัั‚ะฐะฒะพะฒะธ, ะบะฐะบะพ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ, ั‚ะฐะบะฐ ะธ ะฝะฐ ะปะธะดะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฅั€ะธัั‚ะธั˜ะฐะฝ ะœะธั†ะบะพะฒัะบะธ.

ะžะฑั˜ะฐัะฝัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธ ะธ ะดะพะดะตะปัƒะฒะฐัšะต ะฐะฒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚.