ะœะŸะฆ-ะžะ ัะต ะฒั€ะฐัœะฐ ะฒะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพ ะทะฐะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ, ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ัะพ ะกะŸะฆ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐะฐั‚

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะœะŸะฆ-ะžะ ัะต ะฒั€ะฐัœะฐ ะฒะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ัะพ ะดั€ัƒะณะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ะฟะพะผะตัะฝะธ ั†ั€ะบะฒะธ. ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะพะดะปัƒั‡ะธ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะต ะžั…ั€ะธะดัะบะฐั‚ะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ. ะžะฒะฐะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธ ั‚ะพะผะพั ะทะฐ ะฐะฒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚, ั‚ัƒะบัƒ ั‡ะตะบะพั€ ะบะพะฝ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ัั‚ะฐั‚ัƒัะพั‚ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ัะตะฟะฐะบ, ะฟะพ ะฟั€ะตะฟะพั€ะฐะบะฐ ะฝะฐ ะคะฐะฝะฐั€ ัœะต ัะต ะฑะฐั€ะฐ ะฟั€ะตะบัƒ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธ ัะพ ะกะŸะฆ.

ะกะธะฝะพะดะพั‚ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะธะทั€ะฐะทะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพัั‚ ะดะพ ะฒัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะตะผะตั˜ ะทะฐ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะด ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะต ั†ั€ะบะพะฒะฝะฐั‚ะฐ ะตั€ะฐั€ั…ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะดะฒะพะดะตะฝะฐ ะพะด ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะพั‚ ะกั‚ะตั„ะฐะฝ ะทะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ ะธ ะฒะฐะปะธะดะฝะฐ ะฒะพ ัะตะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธะพั‚ ัะฒะตั‚, ัะพ ะธะผะต ัะต ะบะพะต ัะต ะฟะพั‚ะฒั€ะดัƒะฒะฐ ะฒะตะบะพะฒะฝะธะพั‚ ั†ั€ะบะพะฒะตะฝ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚ ะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒะธ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ัะพ ะกะŸะฆ ะดะพ ัƒั€ะตะดัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพะฝะตั‡ะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ.

โ€“ ะกะะก ะฝะฐ ะœะŸะฆ โ€“ ะžะ ะธะทั€ะฐะทัƒะฒะฐ ะฝะฐั˜ัั€ะดะตั‡ะฝะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะะตะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะกะตัะฒะตั‚ะพัั‚ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะณ. ะณ. ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜ ะทะฐ ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธัะบะธะพั‚ ะธ ะกะธะฝะพะดะฐะปะตะฝ ะฐะบั‚ ะทะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพ ะธ ะตะฒั…ะฐั€ะธัั‚ะธัะบะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะตั€ะฐั€ั…ะธั˜ะฐ, ะฟั€ะธ ัˆั‚ะพ, ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะต ัะพ ะตะบะปะธัะธะพะปะพัˆะบะพั‚ะพ ะธะผะต ัะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะพะฑะตะทะฑะตะดัƒะฒะฐ ะฒะตะบะพะฒะฝะธะพั‚ ั†ั€ะบะพะฒะตะฝ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚. ะ˜ัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ั˜ะฐ ะธะทะฒะตัั‚ัƒะฒะฐะผะต ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะฐ ะดะตะบะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐะฐั‚ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ัะพ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะดะพ ัƒั€ะตะดัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพะฝะตั‡ะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ, ะบะฐะบะพ ะธ ะฟะพ ะฟั€ะตะฟะพั€ะฐะบะฐ ะฝะฐ ะฆะฐั€ะธะณั€ะฐะดัะบะฐั‚ะฐ ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฒะพ ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะพะบะฐะฝะพะฝัะบะธะพั‚ ั‡ะธะฝ ะธ ั†ั€ะบะพะฒะฝะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ัƒั€ะตะดะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะดะฒะตั‚ะต ั†ั€ะบะฒะธ, ัะพะพะฟัˆั‚ะธ ะกะะก ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฟะพ ะฒั‡ะตั€ะฐัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฒะพะฝั€ะตะดะฝะฐ ัะธะฝะพะดัะบะฐ ัะตะดะฝะธั†ะฐ.

ะžะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธั˜ะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั‚ะต ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะพั‚ ะกั‚ะตะฒะพ ะŸะตะฝะดะฐั€ะพะฒัะบะธ ัƒะฟะฐั‚ะธ ั‡ะตัั‚ะธั‚ะบะฐ ะดะพ ะฟะพะณะปะฐะฒะฐั€ะพั‚ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ, ะผะธั‚ั€ะพะฟะพะปะธั‚ ัะบะพะฟัะบะธ, aั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟ oั…ั€ะธะดัะบะธ ะธ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ะธ ะฝะฐ ะˆัƒัั‚ะธะฝะธั˜ะฐะฝะฐ ะŸั€ะธะผะฐ, ะณ.ะณ. ะกั‚ะตั„ะฐะฝ ะฟะพ ะฟะพะฒะพะด ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะฐะฝะพะฝะธั‡ะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐั‚ะฐ ะั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ.

โ€“ ะกะพ ะพะฒะฐะฐ ะฒะฐะถะฝะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ัะต ะธัะฟั€ะฐะฒะฐ ะดะพะปะณะฐั‚ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะฐ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะฝะฐะฝะตัะตะฝะฐ ะฒั€ะท ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ ะธ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธั‚ะต ะฒะตั€ะฝะธั†ะธ ะธ ัะต ะธัั†ะตะปัƒะฒะฐะฐั‚ ะดะปะฐะฑะพะบะธั‚ะต ั€ะฐะฝะธ ะฟะพั€ะฐะดะธ ะดะตั†ะตะฝะธะธั‚ะต ะธะทะพะปะฐั†ะธั˜ะฐ ัะพ ะบะพะธ ัะต ัะพะพั‡ะธ ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะตะฝะฐั‚ะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ. ะŸั€ะธะผะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ ะฒะพ ะตะฒั…ะฐั€ะธัั‚ะธัะบะพ ะพะฟัˆั‚ะตัšะต, ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะณะธ ะธะทะฑั€ะธัˆะฐ ะฒะตัˆั‚ะฐั‡ะบะธ ัะพะทะดะฐะดะตะฝะธั‚ะต ะฟะพะดะตะปะฑะธ ะธ ะณะพ ะพั‚ะฒะพั€ะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะพั‚ ะทะฐ ะณั€ะฐะดะตัšะต ะฝะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั‚ะต ะฒะตั€ะฝะธั†ะธ. ะกะพ ะฒะฐะบะฒะธะพั‚ ั‡ะตะบะพั€, ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜ ะธ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะฐ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะฐั‚ ั€ะตะฐะปะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะถะธะฒะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ, ั‚ัƒะบัƒ ะณะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐะฐั‚ ะธ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธะพั‚ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะธ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚ ัะพ ะดั€ะตะฒะฝะฐั‚ะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะธะท ะฒะตะบะพะฒะธั‚ะต ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธะฑะตะถะธัˆั‚ะต ะธ ะธะทะฒะพั€ ะฝะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะฐ ัะธะปะฐ ะธ ะฝะฐะดะตะถ ะทะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธั‚ะต ะฒะตั€ะฝะธั†ะธ, ัะต ะฒะตะปะธ ะฒะพ ั‡ะตัั‚ะธั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัˆะตั„ะพั‚ ะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ.

ะŸั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ ะฒั‡ะตั€ะฐ ะฝะฐ ัั€ะตะดะฑะฐ ัะพ ะั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะพั‚ ะžั…ั€ะธะดัะบะธ ะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ะณ.ะณ. ะกั‚ะตั„ะฐะฝ, ั˜ะฐ ะพั†ะตะฝะธ ะบะฐะบะพ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะธ ั‡ะตะบะพั€ ัะพ ะบะพั˜ ัะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐ ะฒะตะบะพะฒะฝะพั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพะตัšะต ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะบะฐะบะพ ะฝะฐัะปะตะดะฝะธั‡ะบะฐ ะฝะฐ ะดั€ะตะฒะฝะฐั‚ะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ.

ะžะฒะฐะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ, ัะฟะพั€ะตะด ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ, ะต ะดะพะฝะตัะตะฝะฐ ะฟะพ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธะฒะฝะฐ ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะพะฒะฐะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฐั€ั…ะธั˜ะตั€ะตะธ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ัะพ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะฒะพ ัˆั‚ะพ ัะฒะพั˜ ะฟั€ะธะดะพะฝะตั ะดะฐะดะพะฐ ะธ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ.

ะ—ะฐ ะšะพะผะธัะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะพะดะฝะพัะธ ัะพ ะฒะตั€ัะบะธั‚ะต ะทะฐะตะดะฝะธั†ะธ ะธ ั€ะตะปะธะณะธะพะทะฝะธ ะณั€ัƒะฟะธ (ะšะžะ’ะ—ะ ะ“) ะดะพะปะณะพะพั‡ะตะบัƒะฒะฐะฝะฐั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฝะฐ ะฒัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะต โ€žะบะพะฝะตั‡ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะดะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะฝะธัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะธ ัะปะตะดัƒะฒะฐ ะฝะต ะฟะพัะฐะบัƒะฒะฐัˆะต, ะฑะตัˆะต ะฟั€ะธะผะตั€ ะทะฐ ะบั€ะพั‚ะบะพัั‚ ะธ ั…ั€ะธัั‚ะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะตั‚ะพั, ั‚ั€ะฟะตัˆะต, ะฝะพ ะฝะต ะฝะฐะฝะตััƒะฒะฐัˆะต ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะธ, ะบะฐะบะพ ะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฝะธะต ะดะตะบะฐ ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะธ ะฝะต ัะผะต ะธะผะฐะปะต ั†ั€ะบะพะฒะตะฝ, ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะผะฐะปะบัƒ ะดัƒั…ะพะฒะตะฝ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ, ั‚ัƒะบัƒ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะฝะตะดะพั€ะฐะทะฑะธั€ะฐัšะฐโ€œ.

ะ—ะฐัะตะณะฐ ะฝะตะผะฐ ั€ะตะฐะบั†ะธะธ ะพะด ะพัั‚ะฐะฝะฐั‚ะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ะฟะพะผะตัะฝะธ ั†ั€ะบะฒะธ, ะฟะฐ ะดัƒั€ะธ ะฝะธ ะพะด ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ัะพ ะบะพั˜ะฐ ะดะพะปะณะธ ะณะพะดะธะฝะธ ัะต ะฒะพะดะตะฐ ั˜ะฐะปะพะฒะธ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธ ะพะบะพะปัƒ ัั‚ะฐั‚ัƒัะพั‚ ะฝะฐ ะœะŸะฆ. ะกะพ ั€ะตะฐะบั†ะธั˜ะฐ ะธะทะปะตะทะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะพ ะ ัƒัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒะธ ะดะตะบะฐ ะณะธ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐ ัะฐะผะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ (ะกะŸะฆ) ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ.

ะœะตะดะธัƒะผะธั‚ะต ะฒะพ ั€ะตะณะธะพะฝะพั‚, ะฟะฐะบ, ะณะพ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐะฐั‚ ัะพะพะฟัˆั‚ะตะฝะธะตั‚ะพ ะพะด ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะบะฐะบะพ ะธ ั€ะตะฐะบั†ะธะธั‚ะต ะพะด ะบะฐั˜ ะฝะฐั.

ะŸะพะดะตั‚ะฐะปะฝะพ ะฝะฐ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะตั‚ะพ ัะต ะพัะฒั€ะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะตะบะพะธ ะพะด ั†ั€ะบะพะฒะฝะธั‚ะต ะฟะพั€ั‚ะฐะปะธ ะฒะพ ะ“ั€ั†ะธั˜ะฐ. โ€žะžั€ั‚ะพะดะพะบัะธั˜ะฐ ะธะฝั„ะพโ€œ ะฒะพ ั‚ะตะบัั‚ะพั‚ ะฟะพะด ะฝะฐัะปะพะฒ โ€žะจะฐั…- ะผะฐั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะฒัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ัˆั‚ะพ ะณะพ ะทะฑั€ะธัˆะฐ ะฟะปะฐะฝะพั‚ ะฝะฐ ั€ัƒัะบะพ- ัั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะพัะบะฐ ะทะฐ ะฝะพะฒะฐ ั‚ัƒั€ะฑัƒะปะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝะพั‚โ€œ, ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ะธะพั‚ ัะธะฝะพะด ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ โ€žัะต ัั‚ะฐะฒะฐ ะบั€ะฐั˜ ะฝะฐ ะฟะพะฒะตัœะตะณะพะดะธัˆะฝะฐั‚ะฐ ะฟะตั€ะธะฟะตั‚ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ัˆะธะทะผะฐั‚ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะฐ ะฒั€ะฐั‚ะธ ะฒะพ ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐโ€œ.

ะ”ะพะดะฐะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตะปัะบะธะพั‚ ัั‚ะฐะฒ ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝะพะฟะพะป ะฝะต ะฝะฐะฒะปะตะณัƒะฒะฐ ะฟะพะดะปะฐะฑะพะบะพ ะฒะพ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะตั‚ะพ ะธ ะผัƒ ะพัั‚ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด ะดะฐ ะฟั€ะตะทะตะผะต ะฟะพั‚ะตะทะธ ะทะฐ ะทะฐะฒั€ัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะฟะพ ะพะฒะฐ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะต.

-ะกะพ ะพะฒะพั˜ ะพะดะปัƒั‡ัƒะฒะฐั‡ะบะธ ะฟะพั‚ะตะณ, ะคะฐะฝะฐั€ ัั‚ะฐะฒะฐ ะบั€ะฐั˜ ะฝะฐ ะฝะพะฒะธั‚ะต ะฐัะฟะธั€ะฐั†ะธะธ ะฝะฐ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ะดะฐ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธะบะฐ ะฝะพะฒะฐ ั€ัƒะฝะดะฐ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั†ะธะธ ะพะบะพะปัƒ ั˜ัƒั€ะธัะดะธะบั‚ะธะฒะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ, ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ัั‚ะฐะฒะฐ ะฟั€ะตะด ัะฒะพะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚ะธ ะทะฐ ะทะฐะฒั€ัˆัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฝะฐะฟะพั€ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะพั‚ ัะฟะพั€ะตะด ะกะฒะตั‚ะธั‚ะต ะบะฐะฝะพะฝะธ, ะบะพะผะตะฝั‚ะธั€ะฐ ะฟะพั€ั‚ะฐะปะพั‚.

ะ’ะพ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธะต, ะฟะธัˆัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ โ€žะฒะพ ะผะฝะพะณัƒ ั…ั€ะฐะผะพะฒะธ ะฒะพ ัะพัะตะดะฝะฐั‚ะฐ ะทะตะผั˜ะฐ, ั€ะฐะดะพัะฝะพ ะฟะพั‡ะฝะฐะฐ ะดะฐ ะฑะธั˜ะฐั‚ ะบะฐะผะฑะฐะฝะธั‚ะต, ะพั‚ะบะฐะบะพ ะณะพ ัะปัƒัˆะฝะฐะฐ ัะพะพะฟัˆั‚ะตะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะพะฑั˜ะฐะฒัƒะฒะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะฐั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะทะฐ ะฝะธะฒโ€œ, ะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะคะตั˜ัะฑัƒะบ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ.

ะ“ั€ั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะพะฒะธะฝัะบะฐ ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะะะ-ะœะŸะ, ะฟะฐะบ, ะณะธ ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะธะทั€ะฐะทะตะฝะธั‚ะต ัั‚ะฐะฒะพะฒะธ, ะบะฐะบะพ ะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ, ั‚ะฐะบะฐ ะธ ะฝะฐ ะปะธะดะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฅั€ะธัั‚ะธั˜ะฐะฝ ะœะธั†ะบะพัะบะธ.

ะ’ะพ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ ะทะฐัะตะณะฐ ัะฐะผะพ ัะต ะฟั€ะตะฝะตััƒะฒะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฒะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั†ะฐ ัะพ ัะตะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธะพั‚ ัะฒะตั‚, ัะพ ะฐะบั†ะตะฝั‚ ะฝะฐ ั‚ะพะฐ ะดะตะบะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะต ะบะฐะบะพ โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะฐโ€œ, ะฐ ะฝะต โ€žะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐโ€œ. ะ”ะตะป ะพะด ะผะตะดะธัƒะผะธั‚ะต ั˜ะฐ ะพั†ะตะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะพะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะผะตัˆะฐัšะต ะฒะพ ั˜ัƒั€ะธัะดะธะบั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกะŸะฆ, ะฝะพ ะธ ัƒะดะฐั€ ะฒั€ะท ะ‘ะŸะฆ ะบะพั˜ะฐ ะฟะพะปะฐะณะฐ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะดั€ะตะฒะฝะฐั‚ะฐ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ.

ะžะดะปัƒะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะคะฐะฝะฐั€ ัะปะตะดัƒะฒะฐ ะฟะพ ั‡ะตั‚ะธั€ะธะณะพะดะธัˆะฝะพั‚ะพ ั€ะฐะทะณะปะตะดัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะผะพะปะฑะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฐะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะฐ ะธัะฟั€ะฐั‚ะธ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฒะพ ะฒั€ัะบะฐ ัะพ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั, ะบะฐะบะพ ะธ ะฟะพ ะธัะฟั€ะฐั‚ะตะฝะธั‚ะต ะฟะธัะผะฐ ะธ ัั€ะตะดะฑะธ ัˆั‚ะพ ะณะธ ะธะผะฐะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธั‚ะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ัะพ ะฒัะตะปะตะฝัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ั‚ะพะปะพะผะตั˜.

ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะธ ะธ ะบะฐะฝะพะฝัะบะธ ะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟั€ะธะฒะธะปะตะณะธะธ ะดะฐ ะพะดะปัƒั‡ัƒะฒะฐ ะฒะพ ะฐะฟะตะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะดะฐ ะดะพะดะตะปัƒะฒะฐ ะฐะฒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚, ั€ะตัˆะธ ะดะฐ ัะต ะทะฐะทะตะผะต ะทะฐ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพั‚ะพ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะต ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ. ะกะฒะตั‚ะธะพั‚ ัะธะฝะพะด ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ัƒะฒะฐะถะธ ะผะพะปะฑะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะธ ะดะพะฝะตัะต ะบะพะฝะตั‡ะฝะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะทะฐ ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐัšะต ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฒะพ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพ ะทะฐะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ.

ะžะฒะฐะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ, ัะตะฟะฐะบ, ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธ ั‚ะพะผะพั ะทะฐ ะฐะฒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚, ั‚ัƒะบัƒ ะฟั€ะตะพะด ะบะพะฝ ัะปะตะดะฝะธะพั‚ ั‡ะตะบะพั€ โ€“ ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ั€ะตะณัƒะปะธั€ะฐัšะต ะฝะฐ ัั‚ะฐั‚ัƒัะพั‚ ะฝ ะœะŸะฆ-ะžะ. ะŸั€ะธะผะฐัšะตั‚ะพ ะฒะพ ะตะฒั…ะฐั€ะธัั‚ะธัะบะพ ะทะฐะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะตั€ะฐั€ั…ะธั˜ะฐั‚ะฐ, ะบะปะธั€ะพั‚ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะฒะพ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ, ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะตะบะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฒะตัœะต ะฝะต ะต ะฒะพ ั€ะฐัะบะพะป ะธ ะฝะตั˜ะทะธะฝะธั‚ะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพัะปัƒะถะธั‚ะตะปะธ ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ัะพัะปัƒะถัƒะฒะฐะฐั‚ ัะพ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะพัะปัƒะถะธั‚ะตะปะธ ะพะด ะดั€ัƒะณะธั‚ะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ะฟะพะผะตัะฝะธ ั†ั€ะบะฒะธ.

ะ—ะฐ ัƒั‚ะฒั€ะดัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะบะพะฝะตั‡ะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ัœะต ัะปะตะดัƒะฒะฐะฐั‚ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปะฝะธ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธ, ะทะฐ ัˆั‚ะพ ะคะฐะฝะฐั€ ัƒะฟะฐั‚ัƒะฒะฐ ะฝะฐ ะกะŸะฆ.

โ€“ ะกะต ะพัั‚ะฐะฒะฐ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ัะฒะตั‚ะฐั‚ะฐ ะฆั€ะบะฒะฐ ะฝะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะดะฐ ะณะธ ัƒั€ะตะดะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ัˆั‚ะพ ะณะธ ะธะผะฐ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะฝะตะฐ ะธ ะฆั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ัะตะบะฐะบะพ ะฒะพ ั€ะฐะผะบะธั‚ะต ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะพะบะฐะฝะพะฝัะบะธะพั‚ ั‡ะธะฝ ะธ ั†ั€ะบะพะฒะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฐะฝะธะต, ัะต ะฝะฐะฒะตะดัƒะฒะฐ ะฒะพ ัะธะฝะพะดัะบะฐั‚ะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะฝะฐ ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ.

ะœะธั‚ะพั€ะฟะพะปะธั‚ะพั‚ ะ”ะตะฑะฐั€ัะบะพ-ะบะธั‡ะตะฒัะบะธ ะธ ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั‚ะพั€ ะะฒัั‚ั€ะฐะปะธัะบะพ-ัะธะดะฝะตั˜ัะบะธ ะขะธะผะพั‚ะตั˜, ะฒั‡ะตั€ะฐ ะธะทั˜ะฐะฒะธ ะดะตะบะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะฒััƒัˆะฝะพัั‚ ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะธ ะฝะต ะณะธ ะฟั€ะตะบั€ะฐั‚ะธะปะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ัะพ ัั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะฝะพ ั‚ะธะต ะฝะต ัะตะบะพะณะฐัˆ ัะต ะพะฑั˜ะฐะฒัƒะฒะฐะฐั‚ ะฒะพ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะฐ.

-ะ—ะฐั‚ะพะฐ ะฒะตะปะธะผะต ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐะฐะฐั‚ ะธ ะฒะพ ัะพะพะฟัˆั‚ะตะฝะธะตั‚ะพ ะณะพ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั€ะฐะผะต ั‚ะพะฐ ะดะตะบะฐ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต ัะพ ะกะŸะฆ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐะฐั‚ ัะต ะดะพะดะตะบะฐ ะฝะต ะฝะฐั˜ะดะตะผะต ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ ั€ะตัˆะตะฝะธะต ะทะฐ ั‚ะพั˜ ะฐะฒั‚ะพะบะตั„ะฐะปะตะฝ ัั‚ะฐั‚ัƒั. ะ—ะฐัะตะณะฐ ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ะฒะพ ั€ะฐะผะบะธ ะฝะฐ ั‚ะตัะตะฝ ะบั€ัƒะณ ะฝะฐ ะดะธะฟะปะพะผะฐั‚ัะบะธ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะดะฒะตั‚ะต ั†ั€ะบะฒะธ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะฒะปะฐะดะธะบะฐั‚ะฐ ะขะธะผะพั‚ะตั˜.

ะ—ะฐ ะธะผะตั‚ะพ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ, ะฟะฐะบ, ะฟะพะด ะบะพะต ะ’ัะตะปะตะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ัˆะธั˜ะฐ ะณะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐ ะบะฐะฝะพะฝัะบะพั‚ะพ ะทะฐะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ (ัะพ ั˜ัƒั€ะธัะดะธะบั†ะธั˜ะฐ ะฒะพ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต ะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ), ะพะด ะกะธะฝะพะดะพั‚ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ ะณะพ ะพั†ะตะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะบะฐะบะพ ะฟั€ะธั„ะฐัœะฐัšะต ะฝะฐ ะตะบะปะธัะธะพะปะพัˆะบะพั‚ะพ ะธะผะต ัะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะพะฑะตะทะฑะตะดัƒะฒะฐ ะฒะตะบะพะฒะฝะธะพั‚ ั†ั€ะบะพะฒะตะฝ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚.

โ€“ ะะธะต ัะต ะฒะธะบะฐะผะต ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ, ะฐ ะณะพ ะบะพั€ะธัั‚ะธะผะต ะดั€ะตะฒะฝะพั‚ะพ ะธะผะต ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะธ ะทะฐั‚ะพะฐ ะฒะตะปะธะผะต ั‚ะธะต ะฝะต ะฟั€ะธะทะฝะฐะฐ ะฟะพะด ะตะบะปะธัะธะพะปะพัˆะบะพ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั†ั€ะบะพะฒะฝะพ ะธะผะต. ะะธะต ัœะต ัะต ะฒะธะบะฐะผะต ะœะŸะฆ-ะžะ. ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ ะฝะต ะต ะฟะพะฝะธะถัƒะฒะฐั‡ะบะพ ะธะผะต ัะพ ัะตะฑะต ะธะผะฐั‚ะต ะตะดะฝะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะพะด ะดะตัะตั‚ ะฒะตะบะฐ, ะธะทั˜ะฐะฒะธ ะฟะพั€ั‚ะฟะฐั€ะพะปะพั‚ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ, ะผะธั‚ะพั€ะฟะพะปะธั‚ะพั‚ ะขะธะผะพั‚ะตั˜.