ะ ะฐัั‚ะต ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ะฐั€ะพั‚ ะฝะฐ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐ ะฝะตะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะพ ะฝะธะฒะพ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

 ะ ะตั‡ะธัะธ 1,8 ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะฒะพะทั€ะฐัะฝะธ ะปัƒั“ะต ัˆะธั€ัƒะผ ัะฒะตั‚ะพั‚ ัะต ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฝะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะพะด ะฑะพะปะตัั‚ะธ, ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ัะต ั€ะฐะบ, ัั€ั†ะตะฒ ะธ ะผะพะทะพั‡ะตะฝ ัƒะดะฐั€, ะฟะพั€ะฐะดะธ ะฝะตะดะพะฒะพะปะฝะฐ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚, ะฐ ะพะฒะฐะฐ ัะพัั‚ะพั˜ะฑะฐ ะธ ะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ัะต ะฒะปะพัˆัƒะฒะฐ. ะกะฟะพั€ะตะด ะฝะพะฒะพ ะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะกะฒะตั‚ัะบะฐั‚ะฐ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ (ะกะ—ะž), ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ะฐั€ะพั‚ ะทะฐ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพะบ ะฝะฐ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะพ ะฝะธะฒะพ ัะต ะทะณะพะปะตะผะธะป ะทะฐ ะฟะตั‚ ะพั‚ัั‚ะพ ะผะตั“ัƒ 2010 ะธ 2022 ะณะพะดะธะฝะฐ.

– ะะพะฒะธั‚ะต ะพั‚ะบั€ะธั‚ะธั˜ะฐ ั˜ะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะฟั€ะพะฟัƒัˆั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ะผะพะถะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฝะฐะผะฐะปัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะฐ ะพะด ั€ะฐะบ ะธ ัั€ั†ะตะฒะธ ะทะฐะฑะพะปัƒะฒะฐัšะฐ ะธ ะฟะพะดะพะฑั€ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟัะธั…ะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฑะปะฐะณะพัะพัั‚ะพั˜ะฑะฐ, ะฐะบะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะต ะฟะพะผะฐะปะฐ. ะœะพั€ะฐะผะต ะดะฐ ั˜ะฐ ะพะฑะฝะพะฒะธะผะต ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะฟะพัะฒะตั‚ะตะฝะพัั‚ ะทะฐ ะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฝะธะฒะพั‚ะพ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะธ ะดะฐ ั ะดะฐะดะตะผะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚, ั€ะตัˆะธั‚ะตะปะฝะพัั‚ ะฒะพ ะทะฐั˜ะฐะบะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธั‚ะต ะธ ะฟะพะณะพะปะตะผะพ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะต, ะทะฐ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะธะผะต ะพะฒะฐะฐ ะทะฐะณั€ะธะถัƒะฒะฐั‡ะบะฐ ะฝะฐัะพะบะฐ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะปะฝะธะพั‚ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะฝะฐ ะกะ—ะž, ะขะตะดั€ะพั ะะดะฐะฝะพะผ ะ“ะตะฑั€ะตั˜ะตััƒั.

ะ ะตั‡ะธัะธ ะตะดะฝะฐ ั‚ั€ะตั‚ะธะฝะฐ (31 ะฝะฐัั‚ะพ) ะพะด ะฟะพัั‚ะฐั€ะธั‚ะต ะฒะพะทั€ะฐัะฝะธ ะปะธั†ะฐ ัˆะธั€ัƒะผ ัะฒะตั‚ะพั‚ ะฝะต ะฒะตะถะฑะฐะฐั‚ ะดะพะฒะพะปะฝะพ, ะฒะพ ัะฟะพั€ะตะดะฑะฐ ัะพ 24 ะพั‚ัั‚ะพ ะฒะพ 2000 ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ 26 ะพั‚ัั‚ะพ ะฒะพ 2010 ะณะพะดะธะฝะฐ. 

– ะคะธะทะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะตะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะต ั‚ะธะฒะบะฐ ะทะฐะบะฐะฝะฐ ะทะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒั˜ะต ะบะพั˜ะฐัˆั‚ะพ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะณะธ ะฒะปะพัˆัƒะฒะฐ ั…ั€ะพะฝะธั‡ะฝะธั‚ะต ะฑะพะปะตัั‚ะธ. ะ”ะพะบะพะปะบัƒ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ัั‚ะฐะฝะต ะฟะพะดะพัั‚ะฐะฟะฝะฐ ะธ ะฟะพะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะฐ ะทะฐ ัะธั‚ะต, ะผะพะถะต ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฝะฐะผะฐะปะธะผะต ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะฐ ะพะด ะฝะตะทะฐั€ะฐะทะฝะธ ะฑะพะปะตัั‚ะธ ะธ ะดะฐ ัะพะทะดะฐะดะตะผะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะพ ะธ ะฟะพะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธะฒะฝะพ ะพะฟัˆั‚ะตัั‚ะฒะพ, ั€ะตั‡ะต ะ ะธะณะตั€ ะšั€ะตั…, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะฝะฐ ะžะดะดะตะปะพั‚ ะทะฐ ะฟะพั‚ั‚ะธะบะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะทะดั€ะฐะฒั˜ะตั‚ะพ ะฝะฐ ะกะ—ะž.

ะŸะฐะฝะฐั˜ะพั‚ะฐ ะœะธั‚ั€ัƒ, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐัšะต, ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ ะธ ะธะฝะพะฒะฐั†ะธะธ ะฒะพ ะกะฒะตั‚ัะบะธะพั‚ ั„ะพะฝะด ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั€ะฐะบะพั‚, ะณะพ ะพะฟะธัˆะฐ ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะพั‚ ะบะฐะบะพ โ€žะฟะพะฒะธะบ ะทะฐ ะฑัƒะดะตัšะต ะดะพ ัะฒะตั‚ะพั‚โ€œ ะดะตะบะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟะพะฒะตัœะต ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ะทะฐ ะปัƒั“ะตั‚ะพ ะดะฐ ะฑะธะดะฐั‚ ะฟะพะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ.

– ะ’ะปะฐะดะธั‚ะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฐั‚ ะดะตะบะฐ ั„ะธะทะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ ะต ะธัะบะปัƒั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะฒะฐะถะฝะฐ ะทะฐ ะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะพั‚ะพ ะธ ั„ะธะทะธั‡ะบะพั‚ะพ ะทะดั€ะฐะฒั˜ะต, ะฐ ั‚ัƒะบะฐ ัะฟะฐั“ะฐ ะธ ัะฟั€ะตั‡ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะตะบะพะปะบัƒ ะฒะธะดะพะฒะธ ั€ะฐะบ ะธ ะฟะพะผะฐะณะฐัšะตั‚ะพ ะฒะพ ั‚ะพะฐ ะปัƒั“ะตั‚ะพ ะดะฐ ะพะดั€ะถะฐั‚ ะทะดั€ะฐะฒะฐ ั‚ะตะถะธะฝะฐ, ะดะพะดะฐะดะต ั‚ะฐะฐ.

ะะฐัƒั‡ะฝะธะพั‚ ั‚ั€ัƒะด, ะพะฑั˜ะฐะฒะตะฝ ะฒะพ ัะฟะธัะฐะฝะธะตั‚ะพ โ€žะ›ะฐะฝัะตั‚โ€œ (Lancet), ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐ ะดะตะบะฐ ะฝะตะดะพัั‚ะฐั‚ะพะบะพั‚ ะฝะฐ ะฒะตะถะฑะฐัšะต ะณะพ ะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐ ั€ะธะทะธะบะพั‚ ะพะด ัั€ั†ะตะฒะธ ะทะฐะฑะพะปัƒะฒะฐัšะฐ, ะผะพะทะพั‡ะตะฝ ัƒะดะฐั€, ะดะธั˜ะฐะฑะตั‚ะตั ั‚ะธะฟ 2, ะดะตะผะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะธ ั€ะฐะบ. ะกะ—ะž ะฟั€ะตะฟะพั€ะฐั‡ัƒะฒะฐ ะฒะพะทั€ะฐัะฝะธั‚ะต ะดะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐั‚ 150 ะผะธะฝัƒั‚ะธ ัƒะผะตั€ะตะฝะธ ะธะปะธ 75 ะผะธะฝัƒั‚ะธ ะตะฝะตั€ะณะธั‡ะฝะธ ั„ะธะทะธั‡ะบะธ ะฒะตะถะฑะธ ะฝะตะดะตะปะฝะพ.