ะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ ัะปะฐะฒะธ 40 ะณะพะดะธะฝะธ โ€“ ั‚ั€ะตะฑะฐัˆะต ะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะธ 35 ะณะพะดะธะฝะธ, ะฝะพ ะฐะบะพ ัะต ะทะฐั‚ะฒะพั€ะธ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ัœะต ะพัั‚ะฐะฝะต ะฑะตะท ัั‚ั€ัƒั˜ะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ ะฐะฑะพั‚ะฝะธะพั‚ ะฒะตะบ ะทะฐะฒั€ัˆะธ ะฟั€ะตะด 5 ะณะพะดะธะฝะธ, ะฝะพ ะธ ะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ ะต ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะตะฝ ั€ัƒะดะฐั€ัะบะพ-ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั‚ ะฒะพ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ะพะด ะบะพั˜ ะทะฐะฒะธัะธ ะดะฐะปะธ ะถะธั‚ะตะปะธั‚ะต ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ัœะต ะธะผะฐะฐั‚ ัั‚ั€ัƒั˜ะฐ.

โ€žะะฐ 4 ะฝะพะตะผะฒั€ะธ 1982 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฒะพ 23.53 ั‡ะฐัะพั‚ ะฑะตัˆะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะฐ ัะธะฝั…ั€ะพะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ัะพ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฟั€ะตะฝะพัะฝะธะพั‚ ัะธัั‚ะตะผ ะฝะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะฐ. ะžะฒะพั˜ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธ ะณะธะณะฐะฝั‚ ะธะผะฐ ะณะพะปะตะผะฐ ะฒะฐะถะฝะพัั‚ ะทะฐ ะพัะฐะผะพัั‚ะพั˜ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ะดะตะฝ ะดะตะฝะตั ะต ัั€ั†ะตั‚ะพ ะฝะฐ ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะฐั‚ะฐโ€œ, ะฒะตะปะธ ั€ะตะฟะพั€ั‚ะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะขะ’21.

ะ’ะพ ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ ะทะฐ ะฟั€ะฒ ะฟะฐั‚ ะดะตะฝะตัะบะฐ ัะต ะพะดั€ะถะฐ ะพะดะฑะตะปะตะถัƒะฒะฐัšะต, ะทะฐ ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั€ะตะบะพะฐ ะดะพะผะฐัœะธะฝะธั‚ะต ะดะฐ ัะต ะพะดะดะพะปะถะฐั‚ ะฑะฐั€ะตะผ ะทะฐ ะพะฝะฐ ัˆั‚ะพ ะ ะ•ะš ะณะพ ะฟั€ะฐะฒะตะป 40 ะณะพะดะธะฝะธ ะทะฐ ัะธั‚ะต ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธ ะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ.

โ€žะ˜ ะดะตะฝะตั ะฒะพ ัƒัะปะพะฒะธ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะฐั‚ะฐ ัะฒะตั‚ัะบะฐ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะฐ ะบั€ะธะทะฐ, ะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ ะต ะดะพะผะธะฝะฐะฝั‚ะตะฝ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะตะป ะฝะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะฒะพ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ. ะ’ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะพะฒ, ัะพ ะฝะฐัˆะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะฐ ะทะฐะปะพะถะฑะฐ, ะะ” ะ•ะกะœ, ะฐ ะฒะพ ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผ ะดะตะป ะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ, ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะธ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั€ะฐะฝะพ ะพะฑะตะทะฑะตะดัƒะฒะฐ 100% ะพะด ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะฐั‚ะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะทะฐ ะดะพะผะฐัœะธะฝัั‚ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะผะฐะปะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะพัˆัƒะฒะฐั‡ะธ ะฒะพ ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฒะพ ะบะพะธ ัะต ะฒั€ะฐะฑะพั‚ะตะฝะธ ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะธะพั‚ ะดะตะป ะพะด ะฝะฐัˆะธั‚ะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฝะธั†ะธโ€œ, ะฟะพั€ะฐั‡ะฐ ะ”ะธะผะธั‚ะฐั€ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ.

โ€žะะธะต ะฝะพัะธะผะต ะพะดะปัƒะบะธ ะฒะพ ะ’ะปะฐะดะฐ, ะทะฐะตะดะฝะพ ัะพ ะฟั€ะตะผะธะตั€ะพั‚ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒัะบะธ, ะฟะพะฒะธะบัƒะฒะฐั˜ัœะธ ัะต ะฝะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั‚ะต ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ะธ ะทะฑะพั€ะพั‚ ะบะพะธ ะฝะธ ะณะพ ะดะฐะฒะฐะฐั‚ ะพะฒะธะต ะปัƒั“ะต. ะ”ะตะฝะตัะบะฐ ัะฐะผะพ ะทะฐั€ะฐะดะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะฒะธะต ะปัƒั“ะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ•ะกะœ ะฝะพัะธะผะต ะพะดะปัƒะบะธ ะบะพะธ ัœะต ะฒะปะธั˜ะฐะฐั‚ ะบะพะฝ ะฝะฐะผะฐะปัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั†ะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะตั…ั€ะฐะฝะฑะตะฝะธั‚ะต ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะธ. ะŒะต ะฒะปะธั˜ะฐะฐั‚ ะฒะพ ะฝะตะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั†ะตะฝะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฒะพะดะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฟะธะตัšะต, ะบะพะธ ะทะฐ ะถะฐะป ะฝะตะบะพะธ ะพะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะฒะตัœะต ะณะธ ะดะพะฝะตัะต, ะฐ ะทะฐ ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ั‚ะพะฐ ะผะพั€ะฐัˆะต ะดะฐ ัะต ะทะณะพะปะตะผะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะพะฒะพั˜ ะบะฐะฟะฐั†ะธั‚ะตั‚ ะบะพั˜ ะต 40 ะณะพะดะธะฝะธ ัั‚ะฐั€โ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะšั€ะตัˆะฝะธะบ ะ‘ะตะบั‚ะตัˆะธ.

ะžะด ะปะพะบะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะ’ะœะ ะž-ะ”ะŸะœะะ• ะฒะพ ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ, ะฒะตะปะฐั‚ ะดะตะบะฐ 40-ั‚ะต ะณะพะดะธะฝะธ ะฟะพัั‚ะพะตัšะต, ะกะ”ะกะœ ะทะฐ 4 ะณะพะดะธะฝะธ ัƒัะฟะตะฐะปะต ะดะฐ ะณะพ ะดะพะฝะตัะฐั‚ ะ ะ•ะš ะฒะพ ะบะพะปะฐะฟั, ะดะพะดะฐะฒะฐั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ัœะต ะฟะพะดะฝะตัะฐั‚ ะบั€ะธะฒะธั‡ะฝะฐ ะฟั€ะธั˜ะฐะฒะฐ.

โ€žะะต ะต ะฝะธ ั‡ัƒะดะฝะพ ัˆั‚ะพ ะบั€ะธะตั‚ะต ะพะด ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะบะฐะบะฒะพ ะฟะพะณะพะฝัะบะพ ะณะพั€ะธะฒะพ ะบะพั€ะธัั‚ะธั‚ะต ะทะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑะปะพะบะพะฒะธั‚ะต, ะบะพั˜ ะต ัะพะพะดะฝะพัะพั‚ ะฝะฐ ั˜ะฐะณะปะตะฝ ะธ ะผะฐะทัƒั‚, ะบะพั˜ ะณะพ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะฐ ะธ ัะพ ะบะฐะบะพะฒ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ ะต ะผะฐะทัƒั‚ะพั‚? ะšะฐะถะตั‚ะต ะธะผ ะฝะฐ ะฑะธั‚ะพะปั‡ะฐะฝะธ ะบะพะปะบัƒ ะณะพ ะทะณะพะปะตะผะธะฒั‚ะต ะทะฐะณะฐะดัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ะทะฐะผะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั˜ะฐะณะปะตะฝะพั‚ ัะพ ะผะฐะทัƒั‚. ะ•ะบะพั†ะธะด โ€“ ั‚ะพะฐ ะต ะฒะฐัˆะตั‚ะพ ะฑะฐะฝะดะธั‚ัะบะพ โ€žะทะฝะฐะตัšะต ะธ ัƒะผะตะตัšะตโ€, ะฒะตะปะธ ะ“ะพั€ะฐะฝ ะ˜ัะบะพะฒ.

ะ”ั€ะถะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะดะฒะธะดัƒะฒะฐ ั‚ั€ะฐะฝะทะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพะฝ ะณะฐั ะธ ะพะฑะฝะพะฒะปะธะฒะธ ะธะทะฒะพั€ะธ ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ. ะกะพ ะฟะปะฐะฝะพั‚ ะต ะฟั€ะตะดะฒะธะดะตะฝะพ ะธ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะพ ะทะฐั‚ะฒะพั€ะฐัšะต ะฝะฐ ะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ, ะบะพั˜ ะฟะฐะบ ะต ะฒะธะฝะพะฒะตะฝ ะธ ะทะฐ ะดะตะป ะพะด ะทะฐะณะฐะดะตะฝะธะพั‚ ะฒะพะทะดัƒั… ะบะพั˜ ะณะพ ะดะธัˆะฐั‚ ะฑะธั‚ะพะปั‡ะฐะฝะธ.

โ€žะ ะ•ะš ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ ะธะผะฐ ั‚ั€ะธ ะฑะปะพะบะฐ, ะพะด ะบะพะธ ะฒะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะพะฒ ะฒะพ ั„ัƒะฝั†ะธั˜ะฐ ัะต ะดะฒะฐ, ะฟะพั€ะฐะดะธ ั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ะตะดะตะฝ ะต ะฒะพ ั€ะตะผะพะฝั‚ ะพั‚ะบะฐะบะพ ะผะธะฝะฐั‚ะฐั‚ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ัะต ัะปัƒั‡ะธ ั…ะฐะฒะฐั€ะธั˜ะฐ ะฟั€ะธ ัˆั‚ะพ ะพัˆั‚ะตั‚ะตะฝ ะฑะตัˆะต ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะฐั‚ะพั‚. ะŸะปะฐะฝะพั‚ ะฝะฐ ะ•ะกะœ ะต ะธ ั‚ะพั˜ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะฟัƒัˆั‚ะตะฝ ะฒะพ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะพ, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ะฝะฐะดะตะถั‚ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะฑั€ะพะดัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะฐั‚ะฐ ะบั€ะธะทะฐ, ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ ั˜ะฐ ะณะปะตะดะฐ ั‚ะพะบะผัƒ ะฒะพ ะพะฒะพั˜ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธ ะณะธะณะฐะฝั‚ ะบะพั˜ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดัƒะฒะฐ ะฝะฐะด 80% ะพะด ะฟะพั‚ั€ะพัˆัƒะฒะฐั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฒะพ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐโ€œ, ะดะพะดะฐะฒะฐ ั€ะตะฟะพั€ั‚ะตั€ะพั‚ ะฝะฐ ะขะ’21.

ะะฐ ัั‚ะพั‚ะธั†ะธ ะผะตั‚ั€ะธ ัะต ะฝะฐะพั“ะฐ ะธ ะ ัƒะดะฝะธะบะพั‚ ะกัƒะฒะพะดะพะป, ะพะด ะบะฐะดะต ะ ะ•ะš ัะต ัะฝะฐะฑะดัƒะฒะฐ ัะพ ั˜ะฐะณะปะตะฝ. ะ˜ะฐะบะพ ัะพ ะฝะธะทะพะบ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚, ัะฟะพั€ะตะด ะฐะฝะฐะปะธะทะธั‚ะต ะทะฐ ะธัะบะพะฟ ะธะผะฐ ัƒัˆั‚ะต ะทะฐ 10 ะณะพะดะธะฝะธ, ะฐ ะฟะพั‚ะพะฐ ัœะต ะผะพั€ะฐ ะดะฐ ัะต ัั‚ะฐะฒะธ ะบะปัƒั‡ ะฝะฐ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั‚ะพั‚. ะŸะปะฐะฝะพั‚ ะฝะฐ ะธัั‚ะพั‚ะพ ะผะตัั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะฐั‚ ั„ะพั‚ะพะฒะพะปั‚ะฐะธั†ะธ, ะบะฐะบะพ ะธ ะณะฐัะฝะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฐ ะบะพั˜ะฐ ัœะต ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดัƒะฒะฐ ั‚ะพะฟะปะธะฝัะบะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะทะฐ ะ‘ะธั‚ะพะปะฐ.