ะขั€ะพัˆะฐะฝะพะฒัะบะธ: ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะต ัˆั‚ะตั‚ะตะฝ-ะ—ะฐ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะพะฒ ะฟั€ะตะดะปะพะณะพั‚ ะธะผะฐ ัะฐะผะพ ะฑัƒะณะฐั€ัะบะธ ะฑะฐั€ะฐัšะฐ, ะฐ ะฝะต ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะŸะพะด ะธั‚ะฝะพ ะดะฐ ัะต ะทะฐะบะฐะถะต ัะตะดะฝะธั†ะฐ ะฒะพ ะกะพะฑั€ะฐะฝะธะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฑะธ ัะต ั€ะฐัะฟั€ะฐะฒะฐะปะพ ะทะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะณ, ะฑะฐั€ะฐ ะฟั€ะฒะธะพั‚ ั‡ะพะฒะตะบ ะฝะฐ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ ะทะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ะœะฐั€ะบะพ ะขั€ะพัˆะฐะฝะพะฒัะบะธ. ะขะพั˜ ัะผะตั‚ะฐ ะธ ะดะตะบะฐ ะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะฝะต ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะผะพะปั‡ะธ ะธ ะดะฐ ัะผะตั‚ะฐ ะดะตะบะฐ ะทะตะผั˜ะธั‚ะต ั‡ะปะตะฝะบะธ ะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ะดะฐ ะฟั€ะธั„ะฐั‚ะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะฒะฝะตัะฐั‚ ะฑะธะปะฐั‚ะตั€ะฐะปะฝะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะฒะพ ะŸั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ, ั‚ัƒะบัƒ ะฒะตะดะฝะฐัˆ ะดะฐ ะฟะพะฑะฐั€ะฐ ะบะพั€ะตะบั†ะธะธ ะฝะฐ ะพะฒะพั˜ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚. ะ—ะฐ ะขั€ะพัˆะฐะฝะพะฒัะบะธ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะต ัˆั‚ะตั‚ะตะฝ ะทะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะทะตะผั˜ะฐ, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ั‚ะพะบะผัƒ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะบัƒ ะพั†ะตะฝัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐะธั‚ะต ัœะต ะณะพ ะบะพั‡ะธ ั†ะตะปะธะพั‚ ะฟั€ะพั†ะตั.

โ€žะžะฒะฐ ะต ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝ ะบะพั˜ ัˆั‚ะพ ะดะพัะตะณะฐ ะฝะธะบะพะณะฐัˆ ะฝะต ัะต ัะปัƒั‡ะธะป ะธ ะธะฐะบะพ ะฝะตะบะพะธ ะฒะตะปะฐั‚ ะดะตะบะฐ ั‚ะพะฟะบะฐั‚ะฐ ัะต ะฟั€ะตั„ั€ะปะฐ ะพะด ะกะพั„ะธั˜ะฐ ะฒะพ ะ‘ั€ะธัะตะป ัะตะฟะฐะบ, ะกะพั„ะธั˜ะฐ ัœะต ะธะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะณะพะปะตะผ ัƒะดะตะป ะฒะพ ะธะทะณะพั‚ะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ะธะต ะฟั€ะพะณั€ะตั ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐะธ. ะŸั€ะพะฑะปะตะผะฐั‚ะธะทะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะบะพะต ัˆั‚ะพ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะฑะธ ัะต ะฒะณั€ะฐะดะธะปะพ ะฒะพ ะฝะธะฒ, ะพัะพะฑะตะฝะพ ะพะด ะฑัƒะณะฐั€ัะบะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะทะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะตั‚ะฝะพะปะธะฝะณะฒะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะณะตะฝะตะทะฐ, ะฐ ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐะฝะพ ะต ั‚ะพะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะต ั‚ะฐะบะฐ, ะฝะต ะฝะธ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธั€ะฐ ะดะตะบะฐ ะฒะพ ะธะดะฝะธะฝะฐ ั‚ะฐะฐ ะดะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะทะปะพัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะตะฝะฐ ะฒะพ ะพั†ะตะฝัƒะฒะฐัšะต ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะพ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะธะพั‚ ะฟั€ะพะณั€ะตั ะฒะพ ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะธะพั‚ ะฟั€ะพั†ะตั ะธ ั˜ะฐะทะธะบะพั‚ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะพ ะฝะตะผะฐ ะดะฐ ัั‚ะฐะฝะต ะตะดะตะฝ ะพะด ัƒัะปะพะฒะธั‚ะต ะทะฐ ะฟั€ะพะณั€ะตั ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐโ€œ ะฒะตะปะธ ะขั€ะพัˆะฐะฝะพะฒัะบะธ.

ะกะพ ั‚ะพั‡ะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฒะฝะตััƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั‚ะต ะฒะพ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธะพั‚ ะฃัั‚ะฐะฒ ะพะด ะตะดะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะต ัะต ะทะฐะฟะฐะทัƒะฒะฐ ั€ะตั†ะธะฟั€ะพั†ะธั‚ะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะฟะพั‡ะธั‚ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝั†ะธั‚ะต ะฒะพ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ, ะฝะพ ะพะด ะดั€ัƒะณะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะฝะฐะฒะปะตะณัƒะฒะฐ ะฒะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะต ะฒะพ ะฝะตั˜ะทะธะฝะฐ ะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚, ะฒะตะปะธ ะกะธะผะพะฝะธะดะฐ ะšะฐั†ะฐั€ัะบะฐ ะพะด ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะพั‚ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธ. ะกะฟะพั€ะตะด ะฝะตะฐ ะผะฝะพะณัƒ ะต ัะฟะพั€ะฝะพ ะธ ั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ั‚ัƒะบะฐ ะฒะปะตะณัƒะฒะฐ ะธ ะœะตัˆะพะฒะธั‚ะฐั‚ะฐ ะธัั‚ะพั€ะธัะบะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะบัƒ ะŸั€ะพั‚ะพะบะพะปะพั‚.

โ€žะ•ะฃ ะฒะปะตะณัƒะฒะฐ ะฒะพ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะต ะฝะธะฒะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ. ะ—ะฝะฐั‡ะธ ะผะฐะปั†ะธะฝัะบะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะฒะพ ะ•ะฃ, ะดะพะผะพั‚ ะฝะธะฒะฝะธ ะต ะกะพะฒะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ. ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะฒะฝะฐั‚ั€ะต ะฝะตะผะฐ ั€ะตะณัƒะปะธั€ะฐะฝะธ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะธ ะทะฐ ะพะฒะธะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะพัะพะฑะตะฝะพ ะคั€ะฐะฝั†ะธั˜ะฐ ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ ะณะธ ะฝะตะผะฐะฐั‚, ั‚ะฐะบะฐ ัˆั‚ะพ ะพะด ั‚ะพั˜ ะฐัะฟะตะบั‚ ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ ัะต ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะฒะฐะผะต ะดะตะบะฐ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะดะธั€ะฐ ะฒะพ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะฝะต ะฑะธ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ะธ ะบั€ะตะธั€ะฐ ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝะธ ะฟั€ะตะด ัะต. ะ˜ ัะพ ะ˜ัั‚ะพั€ะธัะบะฐั‚ะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะดะพะบะพะปะบัƒ ะฒะปะตะทะต ะฟั€ะตะบัƒ ะฟั€ะพั‚ะพะบะพะปะพั‚ ะธ ัะพ ะผะฐะปั†ะธะฝัะบะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะบะพะธ ัˆั‚ะพ ะผะพะถะฐั‚ ะดะฐ ะฑะธะดะฐั‚ ะผะฝะพะณัƒ ั€ะธะทะธั‡ะฝะธ ะทะฐ ะฟั€ะพัˆะธั€ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ•ะฃ ะฒะพ ะธะดะฝะธะฝะฐโ€œ, ะฒะตะปะธ ะšะฐั†ะฐั€ัะบะฐ.

ะŸะพั€ะฐะฝะตัˆะฝะธะพั‚ ะฒะธั†ะตะฟั€ะตะผะธะตั€ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะะธะบะพะปะฐ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะพะฒ ะฟั€ะฐัˆัƒะฒะฐ ะบะฐะบะพ ะพะด ะณะตั€ะผะฐะฝัะบะธะพั‚ ะฐ ะฟะพั‚ะพะฐ ะธ ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัะบะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฝะฐะฒะผะต ะฟะพะด ะฝะฐัˆะธั‚ะต ะฟะพะทะธั†ะธะธ ะธ ั†ั€ะฒะตะฝะธ ะปะธะฝะธะธ. ะกะตะณะฐ ะธ ะฑะธะปะฐั‚ะตั€ะฐะปะฝะธั‚ะต ะฟั€ะฐัˆะฐัšะฐ ะฒะปะตะณัƒะฒะฐะฐั‚ ะฒะพ ะŸั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ, ะบะฐะบะพ ะธ ัƒัะปะพะฒะพั‚ ะฟั€ะฒะพ ะฒะฝะตััƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั‚ะต ะฒะพ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธะพั‚ ะฃัั‚ะฐะฒ ะฟะฐ ะฟะพั‚ะพะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะพั‡ะฝะฐั‚ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะธั‚ะต, ะฒะตะปะธ ั‚ะพั˜ ะธ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะธั€ะฐ ะดะตะบะฐ ั„ั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะฝะต ะฝะต ะฝะพัะธ ะบะพะฝ ั‡ะปะตะฝัั‚ะฒะพ ะฒะพ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ั‚ัƒะบัƒ ะฒะพ ั‚ะตัะฝะพ ัะพะบะฐั‡ะต ัˆั‚ะพ ะต ะพะฑั€ะตะผะตะฝะตั‚ะพ ัะพ ะฑะฐั€ะฐัšะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ.

โ€žะะต ะผะพะถะต ะฒะพ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะฝะธะต ะดะฐ ะฒะฟะธัˆัƒะฒะฐะผะต ะฑัƒะณะฐั€ัะบะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั†ะฐ ะฒะพ ะฃัั‚ะฐะฒะพั‚ ะฝะฐ ะฑะฐั€ะฐัšะต ะฝะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ, ะฐ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะผะฝะพะทะธะฝัะบะธะพั‚ ะฝะฐั€ะพะด, ะทะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธะพั‚ ะฝะฐั€ะพะด ะบะพั˜ ะทะฑะพั€ัƒะฒะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ั˜ะฐะทะธะบ ัƒัˆั‚ะต ะฝะต ะต ะฝะฐ ั‡ะธัั‚ะพ ัะพ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธะพั‚ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚. ะŸั€ะพัˆะธั€ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะผะพั€ะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะฒั€ะทะฐะฝะพ ัะพ ั€ะตั„ะพั€ะผะธ. ะะบะพ ัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะฒะฝะฐั‚ั€ะต ะฑะธะปะฐั‚ะตั€ะฐะปะฝะฐ ะถะตะปะฑะพั‚ะตะบะฐ ัะต ั€ัƒัˆะธ ั†ะตะปะฐั‚ะฐ ััƒัˆั‚ะธะฝะฐ. ะ˜ ะทะฐั‚ะพะฐ ะผะธัะปะฐะผ ะดะตะบะฐ ะฟะพัะปะต ัะต ัˆั‚ะพ ะฟะพะผะธะฝะฐะฒะผะต ะบะฐะบะพ ะฝะฐั€ะพะด ะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ะทะฐัะปัƒะถัƒะฒะฐะผะต ะตะฒั€ะพะฟัะบะฐ ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะฐ ั€ะฐะผะบะฐโ€œ, ะฒะตะปะธ ะ”ะธะผะธั‚ั€ะพะฒ.

ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบะธะพั‚ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะผะธะฝะฐั‚ะฐั‚ะฐ ะฝะตะดะตะปะฐ ะฑะตัˆะต ะดะพัั‚ะฐะฒะตะฝ ะดะพ ัะธั‚ะต ะทะตะผั˜ะธ ั‡ะปะตะฝะบะธ, ะบะพะธ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะพะธะทะฝะตัะฐั‚ ะฟะพ ะฝะตะณะพ, ะผะตั“ัƒ ะบะพะธ ะธ ะ‘ัƒะณะฐั€ะธั˜ะฐ ะพะดะฝะพัะฝะพ ัั‚ะฐะฒะพั‚ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะณะพ ะธะทะณั€ะฐะดะธ ะะฐั€ะพะดะฝะพั‚ะพ ัะพะฑั€ะฐะฝะธะต.