ะ’ะธะบั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ ะพะด ะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ: ะ‘ะฐะฝะบะฐั€ัะบะธะพั‚ ัะธัั‚ะตะผ ะฒะพ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะทะตะผั˜ะฐ ะธ ะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ะต ัะธะดั€ะพ ะฝะฐ ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

โ€žะ˜ ะฟะพะบั€ะฐั˜ ะฟะตั€ะธะพะดะพั‚ ะฝะฐ ะฟั€ะพะดะพะปะถะตะฝะธ ะฟะพัะปะตะดะพะฒะฐั‚ะตะปะฝะธ ัˆะพะบะพะฒะธ ะพะด ะฝะตะฒะธะดะตะฝะธ ั€ะฐะทะผะตั€ะธ, ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธั‚ะต ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธะพั‚ ัะธัั‚ะตะผ ะธ ะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ั€ะฐัั‚ะฐั‚ ะธ ั‚ะพั˜ ะต ัั‚ะฐะฑะธะปะตะฝ ะธ ะฒะพ ัƒัะปะพะฒะธ ะฝะฐ ัะธะปะฝะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะฝะฐ ะธ ะปะธะบะฒะธะดะฝะพัะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ. ะกะธะปะฝะฐั‚ะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะฝะฐ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต, ะบะพั˜ะฐัˆั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝะพ ัะต ะฟะพะดะพะฑั€ัƒะฒะฐ, ะฟั€ะธะดะพะฝะตััƒะฒะฐ ะทะฐ ะฝะฐั˜ะฒะธัะพะบะฐ ัั‚ะฐะฟะบะฐ ะฝะฐ ะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะพั‚ ะพะด 2007 ะณะพะดะธะฝะฐ ะฝะฐะฒะฐะผัƒ, ะดะพ ะฝะธะฒะพั‚ะพ ะพะด 18,1% ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ะพั‚ ะฝะฐ 2023 ะณะพะดะธะฝะฐ. ะะธะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะพั‚ ะต ะฝะฐั˜ะฒะธัะพะบะพ, ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะฝะฐะด ะตะดะฝะฐ ั‚ั€ะตั‚ะธะฝะฐ ะพะด ัะพะฟัั‚ะฒะตะฝะธั‚ะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต ะธะผ ัะปัƒะถะฐั‚ ะบะฐะบะพ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะตะฝ ัะปะพั˜ ะธะปะธ ัะต โ€žัะปะพะฑะพะดะฝะธโ€œ ะธ ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะบะพั€ะธัั‚ะฐั‚ ะทะฐ ัะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะธ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธ. ะขะพะฐ ะฒะพ ะณะพะปะตะผะฐ ะผะตั€ะฐ ะต ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ะฝะฐ ะทะฐั˜ะฐะบะฝัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ั€ะตะณัƒะปะฐั‚ะพั€ะฝะฐั‚ะฐ ะธ ััƒะฟะตั€ะฒะธะทะพั€ัะบะฐั‚ะฐ ั€ะฐะผะบะฐ ะธ ะผะฐะบั€ะพะฟั€ัƒะดะตะฝั‚ะฝะธั‚ะต ะผะตั€ะบะธ ะฟั€ะตะทะตะผะตะฝะธ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ, ะผะตั“ัƒ ะดั€ัƒะณะพั‚ะพ ะธ ะฟั€ะตะบัƒ ะฒะพะฒะตะดัƒะฒะฐัšะต ะธ ะฟะพัั‚ะตะฟะตะฝะพ ะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒั†ะธะบะปะธั‡ะฝะธะพั‚ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะตะฝ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะตะฝ ัะปะพั˜, ะพะด 0,5% ะพะด ะฐะฒะณัƒัั‚ 2023 ะณะพะดะธะฝะฐ ะดะพ 1,5% ะพะด ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะธ 2025 ะณะพะดะธะฝะฐโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะ’ะธะบั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะกะตะบั‚ะพั€ะพั‚ ะทะฐ ััƒะฟะตั€ะฒะธะทะธั˜ะฐ ะฒะพ ะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ, ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะฐั‚ะฐ ะบะพะฝั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ ั€ะธะทะธั†ะธั‚ะต โ€žะ ะธะทะธั†ะธั‚ะต ะดะฒะธะถะฐั‚ โ€“ Quo vadis?โ€œ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐะฝะฐ ะพะด ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะพั‚ ะฅะฐั˜ะดะตะปะฑะตั€ะณ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต.

ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ ะฝะฐะณะปะฐัะธ ะดะตะบะฐ ะธ ะฒะพ ัƒัะปะพะฒะธ ะฝะฐ ะทะฐั‚ะตะณะฝะฐั‚ะฐ ะผะพะฝะตั‚ะฐั€ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ, ะผะธะฝะฐั‚ะฐั‚ะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต ะพะฑะตะทะฑะตะดะธั˜ะฐ ัะพะปะธะดะฝะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐ, ัะพ ั€ะฐัั‚ ะพะด 4,3% ะฝะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะธั‚ะต. ะ‘ะตัˆะต ะทะฐะฑะตะปะตะถะฐะฝ ะธ ะทะฐัะธะปะตะฝ ั€ะฐัั‚ ะฝะฐ ะฒะบัƒะฟะฝะฐั‚ะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฐ ะพะด 9,1% ะธ ะฝะฐ ะดะตะฟะพะทะธั‚ะธั‚ะต ะพะด 9,2%, ะพัะพะฑะตะฝะพ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะดะพะผะฐัœะธะฝัั‚ะฒะฐั‚ะฐ. ะกั‚ะฐะฟะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฝะตั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั‚ะต ะบั€ะตะดะธั‚ะธ ะฒะพ ะฒะบัƒะฟะฝะพั‚ะพ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะพ ะฟะพั€ั‚ั„ะพะปะธะพ ะต ะฝะธัะบะฐ ะฒะตัœะต ะฟะพะดะพะปะณ ะฟะตั€ะธะพะด, ะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพ ะต ะธ ะพัั‚ะฒะฐั€ัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะธะพั‚ ั€ะธะทะธะบ ะฟะพั€ะฐะดะธ ัƒัะพะณะปะฐััƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ั€ะตะณัƒะปะฐั‚ะธะฒะธั‚ะต ะฝะฐ ะ•ะฃ, ัˆั‚ะพ ะดะพะฒะตะดะต ะดะพ ะฒะพะตะดะฝะฐั‡ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะธัั‚ะฐะฟะพั‚ ะทะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฝะตั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะธั‚ะต. ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ะฟะพั€ะฐะดะธ ะฝะตะธะทะฒะตัะฝะพัั‚ะฐ ะธ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธั‚ะต ะพะด ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพั‚ะพ ะพะฟะบั€ัƒะถัƒะฒะฐัšะต ะบะพะธัˆั‚ะพ ะธ ะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚, ะธะผะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ ะพะด ะฒะฝะธะผะฐั‚ะตะปะฝะพ ัะปะตะดะตัšะต ะฝะฐ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะพั‚ ะฝะฐ ะฟะพั€ั‚ั„ะพะปะธะพั‚ะพ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต, ะฒะบะปัƒั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะธ ะฝะฐ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพั‚ะพ ะพัั‚ะฒะฐั€ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะธะฝะดะธั€ะตะบั‚ะฝะธะพั‚ ะบั€ะตะดะธั‚ะตะฝ ั€ะธะทะธะบ ะธ ะฝะฐะฒั€ะตะผะตะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะธะทะฝะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะบั€ะตะดะธั‚ะฝะธั‚ะต ะทะฐะณัƒะฑะธ.

โ€žะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝะพ ะฟั€ะตะทะตะผะฐ ะผะตั€ะบะธ ะทะฐ ั˜ะฐะบะฝะตัšะต ะฝะฐ ะพั‚ะฟะพั€ะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธะพั‚ ัะธัั‚ะตะผ, ะฑัƒะดะฝะพ ะณะธ ัะปะตะดะธ ัะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ ะธ ะต ะฟะพะดะณะพั‚ะฒะตะฝะฐ ะดะฐ ะณะธ ะฟั€ะตะทะตะผะต ัะธั‚ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ ะผะตั€ะบะธ ัˆั‚ะพ ัะต ะฒะพ ะฝะตั˜ะทะธะฝะฐ ะฝะฐะดะปะตะถะฝะพัั‚. ะ•ะดะตะฝ ะพะด ะฝะพะฒะธั‚ะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะธ ะธ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธัะบะธ ะพะฟั€ะตะดะตะปะฑะธ ะฝะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะธั‚ะต ะฑะฐะฝะบะธ, ะฒะบะปัƒั‡ัƒะฒะฐั˜ัœะธ ั˜ะฐ ะธ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ, ะต ั€ะธะทะธะบะพั‚ ะพะด ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ. ะžั‚ั‚ะฐะผัƒ, ะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะธะผะฐ ัƒัะฒะพะตะฝะพ ะกั€ะตะดะฝะพั€ะพั‡ะตะฝ ะฟะปะฐะฝ ะฒะพ ะดะพะผะตะฝะพั‚ ะฝะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ั€ะธะทะธั†ะธ 2023 โˆ’ 2025 ะณะพะดะธะฝะฐ, ัƒัะฒะพะตะฝะธ ัะต ะะฐัะพะบะธั‚ะต ะทะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต ะทะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ ั€ะธะทะธั†ะธั‚ะต ะฟะพะฒั€ะทะฐะฝะธ ัะพ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ, ะฐ ะพะด ะฐะฟั€ะธะป ะณะพะดะธะฝะฐะฒะฐ ะะฐั€ะพะดะฝะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒัƒะฒะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะด ัะพ โ€žะทะตะปะตะฝะธโ€œ ะฟะพะบะฐะทะฐั‚ะตะปะธ, ั‡ะธั˜ะฐ ั†ะตะป ะต ะดะฐ ัะต ะฟะพะดะพะฑั€ะธ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะปะธะฒะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะฟะพะดะฐั‚ะพั†ะธั‚ะต ะทะฐ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะพะผะตะฝะธ, ะบะพั˜ะฐัˆั‚ะพ ะต ััƒัˆั‚ะธะฝัะบะฐ ะฟั€ะธ ะธะทั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะฐะฝะฐะปะธะทะธ ะธ ะฝะพัะตัšะตั‚ะพ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะธโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ. ะžัะฒั€ะฝัƒะฒะฐั˜ัœะธ ัะต ะฝะฐ ะฝะพะฒะธั‚ะต ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธะธ ะฒะพ ั„ะธะฝะฐะฝัะธะธั‚ะต, ะ“ะปะธะณะพั€ะพะฒะฐ ะฟะพั€ะฐั‡ะฐ ะดะตะบะฐ ะฟะฐั€ะฐะปะตะปะฝะพ ัะพ ัะปะตะดะตัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ัะบะธั‚ะต ั‚ั€ะตะฝะดะพะฒะธ ะฟั€ะธ ะฒะพะฒะตะดัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะพะฒะธ ั‚ะธะฟะพะฒะธ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธ ะฑะฐะฝะบะฐั€ัะบะธ ัƒัะปัƒะณะธ, ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพ ะต ะธ ะฒะพะฒะตะดัƒะฒะฐัšะต ัะพะพะดะฒะตั‚ะฝะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธัะบะธ ะธ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะธ ะผะตั€ะบะธ ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ะพะด ะฝะฐะฟะฐะดะธั‚ะต ะพะด ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธะพั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพั€. ะขะฐะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ั€ะธะทะธั†ะธั‚ะต ะพะด ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธะพั‚ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฑะฐะฝะบะธั‚ะต ัœะต ะฑะธะดะต ะดะตะป ะพะด ััƒะฟะตั€ะฒะธะทะพั€ัะบะธั‚ะต ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะธ ะธ ะทะฐ ัะปะตะดะฝะธะพั‚ ะฟะตั€ะธะพะด.