ะ’ั€ะฒะตะฝ ะดะธะทะฐั˜ะฝ, ัƒะดะพะฑะฝะพัั‚ ะธ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ: ะะพะฒะธะพั‚ Audi Q7

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

Audi ัƒัˆั‚ะต ะตะดะฝะฐัˆ ะณะพ ะฝะฐะดะพะณั€ะฐะดะธ ัะฒะพั˜ะพั‚ ะฒะพะดะตั‡ะบะธ ัะตะผะตะตะฝ SUV ัะพ ั˜ะฐัะตะฝ ะดะธะทะฐั˜ะฝ ะธ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะดะพะฑั€ะฐ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ. ะกะฒะตะถะธะพั‚ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะตะฝ ะดะธะทะฐั˜ะฝ ัะพ ะฝะพะฒะธ ะฟั€ะตะดะฝะธ ะธ ะทะฐะดะฝะธ ะดะตะปะพะฒะธ ะณะพ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะผะพัœะฝะธะพั‚ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะฝะฐ SUV, ะบะพั˜ ะฝัƒะดะธ ะฒั€ะฒะฝะฐ ะบะปะฐัะฐ ะฝะฐ ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะพัั‚ ะธ ะดะฐั€ะตะถะปะธะฒ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ ะทะฐ ะดะพ ัะตะดัƒะผ ะฟะฐั‚ะฝะธั†ะธ. ะ—ะฐ ะฟั€ะฒ ะฟะฐั‚ ะฒะพ Q7, HD Matrix LED ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต ัะพ ะปะฐัะตั€ัะบะฐ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปะตะฝ ะฒะธัะพะบ ะทั€ะฐะบ ะธะผะฐะฐั‚ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธ ะดะฝะตะฒะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะฐ ัะพ ัะตะปะตะบั‚ะธะฒะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะพัะฝะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะธ. ะ”ะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธั‚ะต OLED ะทะฐะดะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะฐ ัะพ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ัะตะปะตะบั‚ะธะฒะฝะธ ะทะฐะดะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะพัะฝะธ ะดะธะทะฐั˜ะฝะธ ั˜ะฐ ะทะฐะฒั€ัˆัƒะฒะฐะฐั‚ ะฟะพะฝัƒะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ัะฒะตั‚ะปะธะฝะฐั‚ะฐ. ะะพะฒะธั‚ะต ั‚ั€ะบะฐะปะฐ, ะฑะพะธั‚ะต, ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะธ ัะตะดะธัˆั‚ะฐั‚ะฐ ัะพ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะตะฝ ัˆะตะฒ ะณะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐั˜ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะธะพั‚ SUV ะฝะฐ ัะตะผะตั˜ัั‚ะฒะพั‚ะพ Q ะฝะฐ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะฒะธัะพะบะพ ะฝะธะฒะพ ะฝะฐ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะปะธะฒะพัั‚.

Static photo, Colour: Ascari blue metallic

ะžะด ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ ะดะพ ัƒัะฟะตัˆะตะฝ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะตะฝ ะผะพะดะตะป

ะฃัะฟะตั…ะพั‚ ะฝะฐ Audi Q7 ะทะฐะฟะพั‡ะฝะฐ ะฒะพ 2003 ะณะพะดะธะฝะฐ ะบะฐะบะพ ะบะพะฝั†ะตะฟั‚ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะป ะฝะฐั€ะตั‡ะตะฝ Audi Pikes Peak quattro ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะต ะฝะฐ ะกะตะฒะตั€ะฝะพะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธะพั‚ ะผะตั“ัƒะฝะฐั€ะพะดะตะฝ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัะบะธ ัะฐะตะผ. ะ—ะฐะผะธัะปะตะฝ ะบะฐะบะพ ะฒะพะทะธะปะพ ะฟะพะณะพะดะฝะพ ะทะฐ ะฒะพะทะตัšะต ะฝะฐ ัะธั‚ะต ะฟะฐั‚ะธัˆั‚ะฐ ะธ ัƒะผะตั€ะตะฝะฐ ะพั„-ั€ะพัƒะด ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะฐ, ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะฐั‚ะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ  Q7 – ะบะพั˜ ะณะธ ะฒะพะพะดัƒัˆั‚ัƒะฒะฐ ะบะปะธะตะฝั‚ะธั‚ะต ัˆะธั€ัƒะผ ัะฒะตั‚ะพั‚ ะฒะตัœะต 18 ะณะพะดะธะฝะธ – ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ะฒะตั€ะตะฝ ะฝะฐ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะฝะฐ ะดะธะทะฐั˜ะฝ, ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ ะธ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพัั‚. ะŸั€ะฒะธะพั‚ SUV ะพะด ะฑั€ะตะฝะดะพั‚ ัะพ ั‡ะตั‚ะธั€ะธั‚ะต ะฟั€ัั‚ะตะฝะธ ะฑะตัˆะต ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒะตะฝ ะฟั€ะตะด ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะฐ 2005 ะฝะฐ ะคั€ะฐะฝะบั„ัƒั€ั‚ัะบะธะพั‚ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัะบะธ ัะฐะตะผ (IAA), ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะฝะฐ ะพะดะฑะตะปะตะถัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ 25-ะณะพะดะธัˆะฝะธะฝะฐั‚ะฐ ะพะด quattro ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝะธะพั‚ ะฟะพะณะพะฝ ะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ. ะŸั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐั˜ัœะธ ะพะดะปะธั‡ะตะฝ ัะฟะพั˜ ะฝะฐ ะตะปะตะณะฐะฝั‚ะฝะพัั‚, ะฟะตั€ั„ะพั€ะผะฐะฝัะธ ะธ ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐ, ะพะด ะฝะตะณะพะฒะพั‚ะพ ะปะฐะฝัะธั€ะฐัšะต, Audi Q7 ัะต ัะผะตั‚ะฐ ะทะฐ ัะตะพะฟั„ะฐั‚ะฝะพ ะฒะพะทะธะปะพ ะบะพะต ะณะพ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐ ะฒะธัะพะบะธะพั‚ ะฟั€ะตัั‚ะธะถ ัะพ ัˆะธั€ะพะบ ัะฟะตะบั‚ะฐั€ ะฝะฐ ะฐะฟะปะธะบะฐั‚ะธะฒะฝะพัั‚.

Static photo, Colour: Ascari blue metallic

ะœะพัœะตะฝ, ะฟั€ะพัั‚ั€ะฐะฝ, ะตะปะตะณะฐะฝั‚ะตะฝ: ะะฐะดะฒะพั€ะตัˆะตะฝ ะดะธะทะฐั˜ะฝ

ะŸะพ ะปะฐะฝัะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะฒั‚ะพั€ะฐั‚ะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ัะพ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ัะธั‚ะต ั‚ั€ะบะฐะปะฐ ะฒะพ 2015 ะณะพะดะธะฝะฐ ะธ ะฟั€ะฒะธั‡ะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะพั‚ ะฒะพ 2019 ะณะพะดะธะฝะฐ, ะฝะพะฒะธะพั‚ Q7 ะธะผะฟั€ะตัะธะฒะฝะพ ะณะพ ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐ ัะฒะพั˜ะพั‚ ัั‚ะฐะฑะธะปะตะฝ ะธ ะตะปะตะณะฐะฝั‚ะตะฝ ะดะธะทะฐั˜ะฝ ัะพ ะฒั‚ะพั€ะฐ ัะตะพะฟั„ะฐั‚ะฝะฐ ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐ ะฒะพ 2023 ะณะพะดะธะฝะฐ. ะะฐั˜ะณะพะปะตะผะธะพั‚ ะธ ะฝะฐั˜ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะธะพั‚ SUV ะฒะพ ัะพัั‚ะฐะฒะพั‚ ะฝะฐ ะฑั€ะตะฝะดะพั‚ ัะพ ั‡ะตั‚ะธั€ะธั‚ะต ะฟั€ัั‚ะตะฝะธ ะณะพ ัะพะดั€ะถะธ ะผะพะดะตั€ะฝะธะพั‚ ะดะธะทะฐั˜ะฝะตั€ัะบะธ ั˜ะฐะทะธะบ ะฝะฐ Audi. ะกะพ ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะผะธะฝะธะผะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ั„ะพั€ะผะฐ, ั‡ะธัั‚ะธ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะธ ะธ ะธัะบะปัƒั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะณะพะปะตะผ ะฒะพะปัƒะผะตะฝ, Q7 ัะต ัะพัั‚ะพะธ ะพะด ะฒะฐั€ะธั˜ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ ะฒะพ ัะตะบะพั˜ะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ.

ะ›ะธะฝะธะธั‚ะต ะธ ะดะตั‚ะฐะปะธั‚ะต ะฝะฐ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะฝะธะพั‚ ะดะธะทะฐั˜ะฝ ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะผะพัœะฝะธ ะธ ัะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะธ ะฟั€ะพะฟะพั€ั†ะธะธ ะบะพะธ ะฟะพะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ัะต ะฝะฐะณะปะฐััƒะฒะฐะฐั‚ ัะพ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธั‡ะฝะธ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะธ ะฑะพะธ ะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ. ะะตะฟะพะณั€ะตัˆะปะธะฒะฐั‚ะฐ ะฟั€ะตะดะฝะธั†ะฐ ัะพ Audi Singleframe ัะตะณะฐ ะธะผะฟั€ะตัะธะพะฝะธั€ะฐ ัะพ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะธ ะธะฝะบะธ. ะขะธะต ะธะผะฐะฐั‚ ั„ะพั€ะผะฐ ะฝะฐ ัะพะปะทะฐะฒะตั† ะฒะพ ะฑะฐะทะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะพัั‚ ะธ ะดะพะฐั“ะฐะฐั‚ ะฒะพ ั„ะพั€ะผะฐ ะฝะฐ L ะฒะพ ะฝะธะฒะพั‚ะพ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐ S line, ะบะฐะบะพ ะธ ะบะฐั˜ SQ7 TFSI1. ะžะฒะฐ ั˜ะฐัะฝะพ ัƒะบะฐะถัƒะฒะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะฒ ะฟะพะณะปะตะด ะดะตะบะฐ ะฒะพะทะธะปะพั‚ะพ ะต ะฒั€ะฒะตะฝ ะผะพะดะตะป ะฝะฐ Audi ะธ ั˜ะฐัะฝะพ ะณะพ ั€ะฐะทะปะธะบัƒะฒะฐ ะพะด ะผะพะดะตะปะธั‚ะต ะ. ะŸะพะบั€ะฐั˜ ั‚ะพะฐ, ะฝะพะฒะพั‚ะพ ะทะฐะตะผะพะดะตั˜ัั‚ะฒะพ ะฟะพะผะตั“ัƒ ะบะพะฝั‚ัƒั€ะธั‚ะต ะฝะฐ ั€ะตัˆะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ะธ ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต, ัะตะณะฐ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะพ ะฟะพะฒะธัะพะบะพ, ะฟั€ะฐะฒะธ ั†ะตะปะพัะฝะพ ะฝะพะฒะฐ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฝะธะพั‚ ะดะตะป ะบะพั˜ะฐ ั˜ะฐัะฝะพ ะณะพ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐ ะผะพัœะฝะธะพั‚ ะธ ะฟะพะฟั€ะธััƒั‚ะตะฝ ะธะทะณะปะตะด ะฝะฐ ะฝะพะฒะธะพั‚ Q7. ะกะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะธะพั‚ ะธะทะณะปะตะด ะฝะฐ Q7 ะต ะฟะพะดะฒะปะตั‡ะตะฝ ะพะด ะฝะพะฒะธั‚ะต ะธัั‚ะฐะบะฝะฐั‚ะธ ะฒะพะทะดัƒัˆะฝะธ ะพั‚ะฒะพั€ะธ ะฒะพ ะฑะพั˜ะฐ, ะบะพะธ ัะต ั˜ะฐัะฝะพ ะธะฝั‚ะตะณั€ะธั€ะฐะฝะธ ะฒะพ ะพัะฝะพะฒะฝะฐั‚ะฐ ะฐั€ั…ะธั‚ะตะบั‚ัƒั€ะฐ ะฝะฐ ะฒะพะทะธะปะพั‚ะพ.

Audi ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ัะบะธ ะณะธ ะฝะฐะผะฐะปะธ ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะทะฐ ะดะฐ ะผัƒ ะดะฐะดะต ะฝะฐ ะฒะพะทะธะปะพั‚ะพ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพั˜ะฐัะตะฝ ะธะทะณะปะตะด. ะกะธั‚ะต Audi Q7 ะผะพั‚ะพั€ะธ ะธะผะฐะฐั‚ ะธะทะดัƒะฒะฝะธ ัะธัั‚ะตะผะธ ัะพ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ, ะฒะธะทัƒะตะปะฝะพ ะฟั€ะธะฒะปะตั‡ะฝะธ ะฐัƒัะฟัƒัะธ. ะฃัˆั‚ะต ะฟะพะฑะปะธัะบัƒ ะฟะพั€ะฐะผะฝะตั‚ ัะพ SQ7 TFSI1, S Line ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะธะพั‚ ะฟะฐะบะตั‚ ัะต ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐ ัะพ ัะฒะพะธั‚ะต ัะธะปะฝะพ ะฝะฐะณะปะฐัะตะฝะธ ัั‚ั€ะฐะฝะธั‡ะฝะธ ะพั‚ะฒะพั€ะธ ะฝะฐ ะฒะพะทะดัƒั… ะฒะพ ะฟั€ะตะดะฝะธะพั‚ ะฑั€ะฐะฝะธะบ, ะดะฐะฒะฐั˜ัœะธ ะผัƒ ะฝะฐ ะฒะพะทะธะปะพั‚ะพ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะธะทะณะปะตะด.

Singleframe ั€ะตัˆะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ัœะต ะฒะต ะธะผะฟั€ะตัะธะพะฝะธั€ะฐ ะธ ัœะต ะฟั€ะธะฒะปะตั‡ะต ะฟะพะณะปะตะดะธ. ะžะฟั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะดะพัั‚ะฐะฟะฝะธั‚ะต ะฟะฐะบะตั‚ะธ ัะพ ะพะฟั‚ะธะบะฐ Black ะธ Black Plus ะฟะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะฐั‚ ะฒะฟะตั‡ะฐั‚ะปะธะฒะธ ะฐะบั†ะตะฝั‚ะธ ะฒะพ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะพัั‚ะฐ ะพะบะพะปัƒ Audi Singleframe ั€ะตัˆะตั‚ะบะฐั‚ะฐ, ัั‚ั€ะฐะฝะธั‡ะฝะธั‚ะต ะฟั€ะพะทะพั€ั†ะธ ะธ ะฟั€ะตะดะฝะธั‚ะต ะธ ะทะฐะดะฝะธ ะฑั€ะฐะฝะธั†ะธ. ะะพะฒะพะดะธะทะฐั˜ะฝะธั€ะฐะฝะธั‚ะต ั„ะฐั€ะพะฒะธ ัะพ HD Matrix LED ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ ัะพ ะปะฐัะตั€ะธ, ะบะฐะบะพ ะธ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธั‚ะต ะดะฝะตะฒะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะฐ ะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะธ ะฝะฐ ะณะพั€ะฝะฐั‚ะฐ ั…ะพั€ะธะทะพะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ะปะธะฝะธั˜ะฐ ะผัƒ ะดะฐะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐ Q7 ัƒัˆั‚ะต ะฟะพะผะพัœะตะฝ ะธะทั€ะฐะท. ะ’ะพ ะบะพะผะฑะธะฝะฐั†ะธั˜ะฐ ัะพ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธั‚ะต OLED ะทะฐะดะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะฐ, ะบะพะธ ัะต ะดะพัั‚ะฐะฟะฝะธ ะทะฐ Q7 ะทะฐ ะฟั€ะฒ ะฟะฐั‚, ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพั‚ ะพะด ะฟั€ะตะผะธัƒะผ ะบะปะฐัะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะผะพะดะตะปะพั‚ ัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ัƒัˆั‚ะต ะฟะพั˜ะฐัะตะฝ.

Static photo, Colour: Ascari blue metallic

ะ’ั€ะฒะฝะฐ ะฟั€ะธะปะฐะณะพะดะปะธะฒะพัั‚: ะคะฐั€ะพะฒะธ ะธ ะทะฐะดะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะฐ

LED ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต ัะพ ะฒะธัะพะบ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธั‚ะตั‚ ะณะพ ะพัะฒะตั‚ะปัƒะฒะฐะฐั‚ ะฟะฐั‚ะพั‚ ะฒะพ Q7; Matrix LED ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต ัะต ะดะพัั‚ะฐะฟะฝะธ ะบะฐะบะพ ะพะฟั†ะธั˜ะฐ. HD Matrix LED ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต ัะพ ะปะฐัะตั€ัะบะฐั‚ะฐ ัะฒะตั‚ะปะธะฝะฐ Audi ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ ัะต ะดะพัั‚ะฐะฟะฝะธ. ะขะธะต ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ ัะพ 24 ะปะตะดะฐ ะธ ะปะฐัะตั€ัะบะฐ ะดะธะพะดะฐ ัะพ ะฒะธัะพะบะฐ ะผะพัœะฝะพัั‚ ะธ ะฒะตะดะฝะฐัˆ ัะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะปะธะฒะธ ะฟั€ะตะบัƒ ัะธะฝะฐ ะฐะผะฑะธะตะฝั‚ะฐะปะฝะฐ ัะฒะตั‚ะปะธะฝะฐ ะฒะบะปัƒั‡ะตะฝะฐ ะฒะพ ั„ะฐั€ะพะฒะธั‚ะต ะบะพะธ ั˜ะฐ ัะธะผะฑะพะปะธะทะธั€ะฐะฐั‚ ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะปะฐัะตั€ัะบะฐั‚ะฐ ั‚ะตั…ะฝะพะปะพะณะธั˜ะฐ. ะ›ะฐัะตั€ัะบะฐั‚ะฐ ัะฒะตั‚ะปะธะฝะฐ ัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะฐ ะฝะฐะด 70 km/h ะธ ะทะฝะฐั‡ะธั‚ะตะปะฝะพ ะณะพ ะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐ ะฒะธัะพะบะธะพั‚ ะพะฟัะตะณ ะฝะฐ ะทั€ะฐะบ. ะะพะฒะธั‚ะต ัะฒะตั‚ะปะฐ ัะต ั†ะตะปะพัะฝะพ ะดะธะณะธั‚ะฐะปะฝะธ ะธ ะผัƒ ะดะฐะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐ Q7 ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธั‡ะตะฝ ะธ ะฝะตะฟะพะณั€ะตัˆะปะธะฒ ะธะทะณะปะตะด ัะพ ั‚ะพะฐ ัˆั‚ะพ ะพะฒะพะทะผะพะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะธะทะฑะพั€ ะฝะฐ ะบะพั€ะธัะฝะธะบะพั‚ ะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธั‚ะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะธ ัะฒะตั‚ะปะพัะฝะธ ะฟะพั‚ะฟะธัะธ ะฟั€ะตะบัƒ MMI.

Cockpit

ะะพะฒะธั‚ะต ะดะตั‚ะฐะปะธ, ะฑะพะธ ะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ ะณะพ ะฟั€ะพัˆะธั€ัƒะฒะฐะฐั‚ ะพะฟัะตะณะพั‚ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐั‚ะฐ

ะกะพ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะฐั‚ะฐ ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ะต, Audi ัƒัˆั‚ะต ะตะดะฝะฐัˆ ะณะพ ะฟั€ะตั„ะธะฝะธ ะพะฟัะตะณะพั‚ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐั‚ะฐ ะทะฐ Q7. ะจะตะฒะพะฒะธั‚ะต ะฝะฐ ัะตะดะธัˆั‚ะฐั‚ะฐ ัะตะณะฐ ะดะพะฐั“ะฐะฐั‚ ะธ ะฒะพ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัั‚ะฝะฐ ัะธะฒะฐ ะฑะพั˜ะฐ. ะ˜ัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ, ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐั‚ ะดะตะฒะตั‚ ะดะตะบะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ะทะฐ ะธะทะฑะพั€. ะะพะฒ ะฒะพ ะพะฟัะตะณะพั‚ ะฝะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐั‚ะฐ: Natural Elm Burl Silver, Matte Carbon Twill, ะธ Matte Brushed Aluminum ะทะฐ Q7 ัะพ S Line ัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะฟะฐะบะตั‚, ะบะฐะบะพ ะธ ะบะฐั˜ SQ7 TFSI.

ะะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ัะต ั‚ั€ะธ ะฝะพะฒะธ ะทะฐะฒั€ัˆะฝะธั†ะธ ะบะพะธ ะธะผ ะพะฒะพะทะผะพะถัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะฐ ะบะปะธะตะฝั‚ะธั‚ะต ะฟะพะฝะฐั‚ะฐะผัƒ ะดะฐ ะณะพ ะฟะตั€ัะพะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐะฐั‚ Q7. ะ—ะฐ ะพัะพะฑะตะฝะพ ัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะธะทะณะปะตะด, ะพะฟัะตะณะพั‚ ะฝะฐ ะผะตั‚ะฐะปะฝะธ ะทะฐะฒั€ัˆะฝะธั†ะธ ัะตะณะฐ ะณะธ ะฒะบะปัƒั‡ัƒะฒะฐ Sakhir Gold, Ascari Blue ะธ Chili Red. ะ˜ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปะฝะพ, ะพะฟัะตะณะพั‚ ะฝะฐ ั‚ั€ะบะฐะปะฐั‚ะฐ ัะตะณะฐ ะฝัƒะดะธ ะธะทะฑะพั€ ะพะด ะฟะตั‚ ะฝะพะฒะธ 20″ ะดะพ 22″ ะดะธะทะฐั˜ะฝะธ ะฝะฐ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ. Black Metallic, Gray Silk Matte ัะพ ัั˜ะฐั˜ะฝะธ ั†ั€ะฝะธ ะดะตั‚ะฐะปะธ ะธะปะธ ะดะธั˜ะฐะผะฐะฝั‚ัะบะธ ะธัะตั‡ะตะฝะธ Black Metallic ะบะพะธ ัะต ะดะพัั‚ะฐะฟะฝะธ ะทะฐ 21-ะธะฝั‡ะฝะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ ะธ ะฟะพะณะพะปะตะผะธ.

ะ’ะพ ะพะดะฝะพั ะฝะฐ ัะธัั‚ะตะผะธั‚ะต ะทะฐ ะฟะพะผะพัˆ ะฝะฐ ะฒะพะทะฐั‡ะพั‚, ะพัะพะฑะตะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐะถัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะพะบะพะปะธะฝะฐั‚ะฐ ะดะพะฑะธะฒะฐ ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐ. ะœะตั“ัƒ ะดั€ัƒะณะพั‚ะพ, ะฒะธั€ั‚ัƒะตะปะฝะฐั‚ะฐ ะฟะธะปะพั‚ัะบะฐ ะบะฐะฑะธะฝะฐ ะฝะฐ Audi ะฟั€ะธะบะฐะถัƒะฒะฐ ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต ะทะฐ ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ะฝะฐ ะปะตะฝั‚ะฐั‚ะฐ, ะดั€ัƒะณะธ ะฒะพะทะธะปะฐ ะฝะฐ ะฟะฐั‚ะธัˆั‚ะฐ (ะบะฐะผะธะพะฝะธ, ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปะธ ะธ ะผะพั‚ะพั€ะธ), ะฟั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต ะทะฐ ั€ะฐัั‚ะพั˜ะฐะฝะธะต, ะฟะพะผะพัˆ ะฒะพ ะฟั€ะตัะตะบะพั‚ ะธ ะฟั€ะธะบะฐะท ะฝะฐ ัะตะผะฐั„ะพั€ ะฝะฐ ั†ะตะปะพัะฝะธะพั‚ HD ะตะบั€ะฐะฝ. ะŸะพะบั€ะฐั˜ ะฟั€ะพะดะฐะฒะฝะธั†ะฐั‚ะฐ ะทะฐ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธะธ ะธ ะฝะพะฒะธะพั‚ ะดะธัะฟะปะตั˜, ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐั‚ะฐ, ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ, ั˜ะฐ ะฟั€ะพัˆะธั€ัƒะฒะฐ ะธ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะฝะฐั‚ะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐ ะทะฐ Q7 โ€“ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะฝะธั‚ะต ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะทะฐ ะผะพั‚ะพั€ะธั‚ะต ัะพ ัะพะณะพั€ัƒะฒะฐัšะต V6 ัะตะณะฐ ะฒะบะปัƒั‡ัƒะฒะฐะฐั‚ 19-ะธะฝั‡ะฝะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ ะพะด ะปะตะณัƒั€ะธ, ัั˜ะฐั˜ะฝะธะพั‚ ะฟะฐะบะตั‚ ัะพ ะฐะปัƒะผะธะฝะธัƒะผัะบะธ ะฟะพะบั€ะธะฒะฝะธ ัˆะธะฝะธ ะธ ะบะฐะผะตั€ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะตะณะปะตะด ัะพ ะฟะพะผะพัˆ ะทะฐ ะฟะฐั€ะบะธั€ะฐัšะต.

Interior

ะ‘ะตะทะฑะตะดะตะฝ ะฝะฐ ัะตะบะพั˜ะฐ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝะฐ: ะกัƒัะฟะตะฝะทะธั˜ะฐ ัะพ ะ”ะะš ะฝะฐ Audi

ะกะฐะผะพ Audi ะฒะพะทะธ ะบะฐะบะพ Audi: ะ’ะฐะบะฐ ะฑั€ะตะฝะดะพั‚ ัะพ ั‡ะตั‚ะธั€ะธั‚ะต ะฟั€ัั‚ะตะฝะธ ั˜ะฐ ััƒะผะธั€ะฐ ะ”ะะš-ั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธั‚ะต ะฝะฐ ะฒะพะทะตัšะตะพ ะฝะฐ Audi, ะธ ั‚ะพะฐ ะฝะต ะต ะฟะพะผะฐะปะบัƒ ั‚ะพั‡ะฝะพ ะทะฐ Q7. ะŸะตั‚ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะณะพ ะดะตั„ะธะฝะธั€ะฐะฐั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ Q7: ะธะทะฑะฐะปะฐะฝัะธั€ะฐะฝะพ, ั†ะฒั€ัั‚ะพ, ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะฐะฝะพ, ะฟั€ะตั†ะธะทะฝะพ ะธ ะฑะตะท ะฝะฐะฟะพั€. ะกะธัั‚ะตะผะธั‚ะต ะทะฐ ััƒัะฟะตะฝะทะธั˜ะฐ, ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต, ะฟะพะณะพะฝ, ะบะพั‡ะตัšะต ะธ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ะฝะฐ ะฟะฐั‚ะพั‚ ะธะณั€ะฐะฐั‚ ะบะปัƒั‡ะฝะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะฒะพ ัะพะทะดะฐะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพ, ัะฐะผะพัƒะฒะตั€ะตะฝะพ ะธ ัƒะดะพะฑะฝะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะฝะฐ ะฒะพะทะตัšะต. ะ”ัƒั€ะธ ะธ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะฝะฐั‚ะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐ, ัะพ ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐ ะฑะฐะปะฐะฝัะธั€ะฐะฝะฐ ััƒัะฟะตะฝะทะธั˜ะฐ ะฝะฐ ั‡ะตะปะธั‡ะฝะฐ ะฟั€ัƒะถะธะฝะฐ, ะพะฑะตะทะฑะตะดัƒะฒะฐ ะบะพะฝะทะธัั‚ะตะฝั‚ะฝะพ ะฒะพะทะฐั‡ะบะพ ะธัะบัƒัั‚ะฒะพ ะฒะพ Q7. ะะพะฒะธะพั‚ SUV, ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะฐ ะต ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะธ ะฑะตะทะฑะตะดะตะฝ ะบะฐะบะพ ะฒะปะตั‡ะตัšะต ะฒะพะทะธะปะพ – ะผะพะถะต ะดะฐ ะฒะปะตั‡ะต ะดะพ 3,5 ั‚ะพะฝะธ.

Interior

ะ•ั„ะธะบะฐัะฝะธ ะธ ะผะพัœะฝะธ: ะŸะพะณะพะฝัะบะธ ัะธัั‚ะตะผะธ

ะžะฟัะตะณะพั‚ ะทะฐะฟะพั‡ะฝัƒะฒะฐ ัะพ 45 TDI quattro, ั‚ั€ะธะปะธั‚ะฐั€ัะบะธ ะดะธะทะตะป ะผะพั‚ะพั€ ะบะพั˜ ะธะผะฐ 170 kW (231 ะšะก) ะธะทะปะตะท ะธ ะธัะฟะพั€ะฐั‡ัƒะฒะฐ ะธะผะฟั€ะตัะธะฒะฝะธ 500 Nm ะฒั€ั‚ะตะถะตะฝ ะผะพะผะตะฝั‚. ะžะฒะพั˜ ะผะพั‚ะพั€ ะต ะฟั€ะพัะปะตะดะตะฝ ัะพ 50 TDI quattro, ะฟะพะผะพัœะฝะฐ ะฒะตั€ะทะธั˜ะฐ ัะพ 210 kW (286 ะšะก) ะธ 600 Nm ะฒั€ั‚ะตะถะตะฝ ะผะพะผะตะฝั‚. ะžะฒะฐ ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะตะบะฐ ะณะพะปะตะผะธะพั‚ SUV ะทะฐะฑั€ะทัƒะฒะฐ ะพะด ะฝัƒะปะฐ ะดะพ 100 km/h ะทะฐ 6,1 ัะตะบัƒะฝะดะธ ะธ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒะฒะฐ ะฑั€ะทะธะฝะฐ ะพะด 241 km/h. Audi Q7 55 TFSI ะธะผะฐ ัˆะตัั‚ั†ะธะปะธะฝะดั€ะธั‡ะตะฝ ะฑะตะฝะทะธะฝัะบะธ ะผะพั‚ะพั€ ะบะพั˜ ะธัะฟะพั€ะฐั‡ัƒะฒะฐ 250 kW (340 ะšะก). ะกะพ ัะฒะพั˜ะพั‚ ะฑะตะฝะทะธะฝัะบะธ ะผะพั‚ะพั€ ัะพ ั‚ัƒั€ะฑะพ ะฟะพะปะฝะตัšะต, Audi Q7 ะทะฐะฑั€ะทัƒะฒะฐ ะพะด ะฝัƒะปะฐ ะดะพ 100 km/h (62 mph) ะทะฐ 5,6 ัะตะบัƒะฝะดะธ. ะˆะฐ ะดะพัั‚ะธะณะฝัƒะฒะฐ ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝัะบะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฐ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ  ะฑั€ะทะธะฝะฐ ะพะด 250 ะบะผ/ั‡.

ะกะธั‚ะต V6 ะผะพั‚ะพั€ะธ ะฒะพ Audi Q7 ะผะพะถะต ะดะฐ ัะต ะฟะพั„ะฐะปะฐั‚  ัะพ ะบะฐะฟะฐั†ะธั‚ะตั‚ ะฝะฐ ะฒะปะตั‡ะตัšะต ะดะพ 3,5 ั‚ะพะฝะธ. ะžะฒะฐ ะต ะฟะพะฒะตัœะต ะพะด ะดะพะฒะพะปะฝะพ ะดะฐ ัะต ะฒะปะตั‡ะฐั‚ ะบะฐะผะฟะตั€ะธ, ะฟั€ะธะบะพะปะบะธ ะธ ัะปะธั‡ะฝะพ. ะกะธั‚ะต ะผะพั‚ะพั€ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ ะทะฐะตะดะฝะพ ัะพ ั‚ะธะฟั‚ั€ะพะฝะธะบ ัะพ ะพััƒะผ ัั‚ะตะฟะตะฝะธ, quattro ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะฝ ะฟะพะณะพะฝ ะฝะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ั‚ั€ะบะฐะปะฐ ะธ ะฑะปะฐะณ ั…ะธะฑั€ะธะดะตะฝ ัะธัั‚ะตะผ, ะบะพั˜ ะผะพะถะต ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟะพะดะพะฑั€ะธ ะฟะพั‚ั€ะพัˆัƒะฒะฐั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะณะพั€ะธะฒะพ ะดะพ 0,5 ะปะธั‚ั€ะธ ะฝะฐ 100 ะบะธะปะพะผะตั‚ั€ะธ. ะะตะณะพะฒะธั‚ะต ะบะปัƒั‡ะฝะธ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะธ ัะต ะปะธั‚ะธัƒะผ-ั˜ะพะฝัะบะฐ ะฑะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐ ะธ ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะพั€ะตะฝ ัั‚ะฐั€ั‚ะตั€ (BAS) ะบะพั˜ ั˜ะฐ ัะฝะฐะฑะดัƒะฒะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ 48V ะณะปะฐะฒะฝะธะพั‚ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตะฝ ัะธัั‚ะตะผ ะฝะฐ SUV. ะŸะพะผะตั“ัƒ 55 ะธ 160 km/h, Q7 ะธะผะฐ ะผะพะถะฝะพัั‚ ะทะฐ ะฟั€ะตะบะธะฝ ะฝะฐ ะผะพั‚ะพั€ะพั‚ ะดะพ 40 ัะตะบัƒะฝะดะธ ะบะพะณะฐ ะฒะพะทะฐั‡ะพั‚ ั˜ะฐ ัะธะผะฝัƒะฒะฐ ะฝะพะณะฐั‚ะฐ ะพะด ะณะฐัะพั‚. ะŸะพ ะบะพั‡ะตัšะตั‚ะพ, BAS ะณะพ ั€ะตัั‚ะฐั€ั‚ะธั€ะฐ ัˆะตัั‚ั†ะธะปะธะฝะดะฐั€ะพั‚ ะฑั€ะทะพ ะธ ะฑะตะท ะฝะฐะฟะพั€. ะกั‚ะฐั€ั‚-ัั‚ะพะฟ ะพะฟัะตะณะพั‚ ะทะฐะฟะพั‡ะฝัƒะฒะฐ ะฟะพะด 22 ะบะผ/ั‡.

Detail

ะ”ะพะผะธะฝะฐะฝั‚ะตะฝ ะฒะพ ัะตะบะพั˜ะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ: Audi SQ7 ัะพ V8 TFSI ะผะพั‚ะพั€

ะ”ะธะฝะฐะผะธะบะฐั‚ะฐ ะต ะดะปะฐะฑะพะบะพ ะฒะบะพั€ะตะฝะตั‚ะฐ ะฒะพ ะณะตะฝะธั‚ะต ะฝะฐ ะฝะพะฒะธะพั‚ SQ7 TFSI – ะธะผะฟั€ะตัะธะพะฝะธั€ะฐ ัะพ ั€ะตะดะธะทะฐั˜ะฝะธั€ะฐะฝ ัะฟะพั˜ะปะตั€ ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะธ ะตะบัะฟั€ะตัะธะฒะตะฝ ะดะธั„ัƒะทะตั€. Singleframe ั€ะตัˆะตั‚ะบะฐั‚ะฐ ัะต ะธัั‚ะฐะบะฝัƒะฒะฐ ัะพ ะฒะตั€ั‚ะธะบะฐะปะฝะธ l-ะพะฑะปะธะบัƒะฒะฐะฝะธ ะธะฝะบะธ. ะšะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธั‡ะฝะพ, Audi ัะต ะพะดะปัƒั‡ัƒะฒะฐ ะทะฐ ัะฟะพั€ั‚ัะบะธ ะฐะปัƒะผะธะฝะธัƒะผัะบะธ ะธะทะณะปะตะด ะฝะฐ ะฝะฐะดะฒะพั€ะตัˆะฝะธั‚ะต ั€ะตั‚ั€ะพะฒะธะทะพั€ะธ.

ะšะฐะบะพ ะดะตะป ะพะด ะฝะฐะดะณั€ะฐะดะฑะฐั‚ะฐ, SQ7 TFSI ัะตะณะฐ ะณะพ ะดะพะฑะธะฒะฐ 4.0 TFSI ัะพ 373 kW (507 ะšะก) ะผะพั‚ะพั€ะพั‚ ัะพ 770 Nm ะฒั€ั‚ะตะถะตะฝ ะผะพะผะตะฝั‚ ัะพ ะพััƒะผ ัั‚ะตะฟะตะฝัะบะธ ั‚ะธะฟั‚ั€ะพะฝะธะบ ะธ quattro ั‚ั€ะฐะตะฝ ะฟะพะณะพะฝ ะฝะฐ ัะธั‚ะต ั‚ั€ะบะฐะปะฐ. ะกะพ ะพะฒะพั˜ ะผะพั‚ะพั€, SQ7 TFSI1 ะทะฐะฑั€ะทัƒะฒะฐ ะพะด ะฝัƒะปะฐ ะดะพ 100 km/h ะทะฐ ัะฐะผะพ 4,1 ัะตะบัƒะฝะดะธ, ัะพ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝัะบะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฐ ะผะฐะบัะธะผะฐะปะฝะฐ ะฑั€ะทะธะฝะฐ ะพะด 250 km/h .

Static photo, Colour: Ascari blue metallic

ะ ะฐะทะฝะพะฒะธะดะตะฝ ะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะตะฝ: ะ’ะฝะฐั‚ั€ะตัˆะฝะพัั‚

ะ”ะฒะตั‚ะต ะฒะตั€ะทะธะธ ัะพ ะฟะตั‚ ะธ ัะตะดัƒะผ ัะตะดะธัˆั‚ะฐ ะฝะฐ Audi Q7 ะธ SQ7 TFSI ะณะพ ะบะพะผะฑะธะฝะธั€ะฐะฐั‚ ะฒะธัะพะบะธะพั‚ ะฟั€ะตัั‚ะธะถ ัะพ ัะตะบะพั˜ะดะฝะตะฒะฝะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะพัั‚. ะ’ะพ ะทะฐะฒะธัะฝะพัั‚ ะพะด ะฟะพะปะพะถะฑะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะธั‚ะต ะฟะพั‚ะฟะธั€ะฐั‡ะธ, ะฑะฐะณะฐะถะฝะธะพั‚ ะดะตะป ะฒะพ ะฒะตั€ะทะธั˜ะฐั‚ะฐ ัะพ ะฟะตั‚ ัะตะดะธัˆั‚ะฐ ะฝัƒะดะธ ะฒะพะปัƒะผะตะฝ ะฟะพะผะตั“ัƒ 867 ะปะธั‚ั€ะธ ะธ 1.993 ะปะธั‚ั€ะธ ัะพ ัะฟัƒัˆั‚ะตะฝะธ ัะตะดะธัˆั‚ะฐ.