ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ:ย ย ะ“ั€ะฐะดะพั‚ ะžั…ั€ะธะด ะธย ะคะตัั‚ะธะฒะฐะปะพั‚ โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะพ ะปะตั‚ะพโ€œย ะฑะตะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะตะฟะธั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะกะพ ะพะดะปะธั‡ะฝะธะพั‚ ะฝะฐัั‚ะฐะฟ ะฝะฐ ะพั€ะบะตัั‚ะฐั€ะพั‚ ะฝะฐ ะคะธะปั…ะฐั€ะผะพะฝะธั˜ะฐั‚ะฐย ะธย ัะฒะตั‚ัะบะฐั‚ะฐ ะผัƒะทะธั‡ะบะฐ ั•ะฒะตะทะดะฐ, ะฒะธะพะปะธะฝะธัั‚ะพั‚ย ะธ ะดะธะณะธั€ะตะฝั‚ย ะัƒะปะธั˜ะฐะฝ ะ ะฐั…ะปะธะฝย ะพะด ะ›ะธั‚ะฒะฐะฝะธั˜ะฐ,ย ะฒั‡ะตั€ะฐะฒะตั‡ะตั€ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะะฝั‚ะธั‡ะบะธะพั‚ ั‚ะตะฐั‚ะฐั€ ะฒะพ ะžั…ั€ะธะด ะทะฐะฟะพั‡ะฝะฐย 64. ะธะทะดะฐะฝะธะต ะฝะฐ ะฝะฐั˜ั€ะตะฝะพะผะธั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะผัƒะทะธั‡ะบะพ-ัั†ะตะฝัะบะฐ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ัะพ ะธะฝั‚ะตั€ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะตะฝ ะฟั€ะตะดะทะฝะฐะบ, โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะพ ะปะตั‚ะพโ€œ.

ะะฐ ัะฒะตั‡ะตะฝะพั‚ะพ ะพั‚ะฒะพั€ะฐัšะต, ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะทะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ ะธ ั‚ัƒั€ะธะทะฐะผ, ะ—ะพั€ะฐะฝ ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ะณั€ะฐะดะพั‚ ะžั…ั€ะธะด ะธ ะคะตัั‚ะธะฒะฐะปะพั‚ โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะพ ะปะตั‚ะพโ€œ ะฑะตะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะตะฟะธั†ะตะฝั‚ะฐั€ ะฝะฐ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ ะฒะพ ะบะพั˜ ัะพ ะดะตั†ะตะฝะธะธ ัะต ะธัะฟั€ะตะฟะปะตั‚ัƒะฒะฐะฐั‚ ะธะปั˜ะฐะดะฝะธั†ะธ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธ ะทะฑะธะดะฝัƒะฒะฐัšะฐ.

โ€žะขะธะต ัะต ะฝะฐั˜ะดะพะฑั€ะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆะธะพั‚ ั‡ะตะบะพั€ ัะพ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธั‚ะต ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะธ ัะฒะตั‚ัะบะธ ั‚ั€ะตะฝะดะพะฒะธ, ะบะพะธ ะฟะพะดั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะฐั‚ ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚ ะฝะฐ ะบะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ะฝะฐ ะฟั€ะพะดัƒะบั†ะธั˜ะฐ ะธ ะธะฝั‚ะตะฝะทะธะฒะฝะฐ ั‚ะฒะพั€ะตั‡ะบะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ัˆั‚ะพ ัƒะผะตั‚ะฝะธั†ะธั‚ะต ั˜ะฐ ั€ะฐะทะผะตะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ัะพ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐั‚ะฐโ€œ, ั€ะตั‡ะต ะฒะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ, ะฟะพัะพั‡ัƒะฒะฐั˜ัœะธ ะดะตะบะฐ ะพะฒะพั˜ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐ  ะฒั€ะตะผะตะฝัะบะฐ ะฒะตั€ะธะณะฐ ะฝะฐ ะฒะธัะพะบะธ ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธ ัˆั‚ะพ ัะต ัะพะทะดะฐะฒะฐะฐั‚ ะฒะพ ะดั€ะตะฒะฝะธะพั‚ ะžั…ั€ะธะด.

ะ˜ะทั€ะฐะทัƒะฒะฐั˜ัœะธ ัƒะฒะตั€ัƒะฒะฐัšะต ะดะตะบะฐ โ€žะธ ะณะพะดะธะฝะฐะฒะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะธ ัœะต ะฟะพัะฒะตะดะพั‡ะธะผะต ะฝะฐัั‚ะฐะฝะธ, ะบะพะธ ะฟั€ะตะด ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟัƒะฑะปะธะบะฐ ัœะต ะณะธ ะฟั€ะธะฝะตัะฐั‚ ะฝะฐั˜ะฒั€ะตะดะฝะธั‚ะต ะดะฐั€ะพะฒะธ:  ัƒะผะตัˆะฝะพัั‚ะฐ ะพะด ะทะฑะพั€ะพั‚ ะดะฐ ัะต ะธัะบะพะฒะต ะฑะตัะผั€ั‚ะฝะพัั‚, ะพะด ะผัƒะทะธั‡ะบะธะพั‚ ะธะทั€ะฐะท ะดะฐ ัะต ะดะพะปะพะฒะธ ะฒะพะฝะฒั€ะตะผะตะฝะพัั‚ะฐ, ะฐ ะฝะฐ ัั†ะตะฝะฐั‚ะฐ ะดะฐ ัะต ะพะดะธะณั€ะฐ ะฒะตั‡ะฝะฐั‚ะฐ ะธะณั€ะฐ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ะพั‚โ€œ, ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ ัƒะฟะฐั‚ะธ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะฝะพัั‚ ะดะพ ัƒะผะตั‚ะฝะธั†ะธั‚ะต ะพะด ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ั„ะธะปั…ะฐั€ะผะพะฝะธั˜ะฐ, ะฝะฐ ะบะพะธ ะธะผ ั˜ะฐ ั‡ะตัั‚ะธั‚ะฐัˆะต ะพััƒะผะดะตัะตั‚ะณะพะดะธัˆะฝะธะฝะฐั‚ะฐ ะพะด ะฟะพัั‚ะพะตัšะตั‚ะพ.

ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ ะฟะพัะพั‡ะธ ะดะตะบะฐ ะตะดะฝะฐ ะพะด ะณะปะฐะฒะฝะธั‚ะต ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ ะฝะฐ ะผะพะดะตั€ะฝะพั‚ะพ ะพะฟัˆั‚ะตัั‚ะฒะพ ะต ะฝะตะณะพะฒะฐั‚ะฐ ะธะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะบัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐั‚ะฐ ะธ, ะบะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั€ะตั‡ะต, โ€žัะพ ัะฒะพั˜ะฐั‚ะฐ ั€ะฐะทะฝะพะฒะธะดะฝะพัั‚ ะธ ะฟะพัะตะฑะฝะพัั‚, ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐั‚ะฐ ะต ะตะดะตะฝ ะพะด ะบะปัƒั‡ะฝะธั‚ะต ะตะปะตะผะตะฝั‚ะธ ะทะฐ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšะต, ะดะตั„ะธะฝะธั€ะฐัšะต ะธ ะฐั„ะธั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธะพั‚ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ ะฝะฐ ัะตะบะพั˜ะฐ ะทะตะผั˜ะฐ ะธ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐโ€œ.

โˆ’ ะขะพะบะผัƒ ะทะฐั‚ะพะฐ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะธั‚ะต ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพัะฒะตั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ะณั€ะธะถะฐ ะทะฐ ะฝะธะฒ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐะฐั‚ ะฒั€ะฒะตะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะฝะฐ ะฝะพะฒะฐั‚ะฐ ะ’ะปะฐะดะฐ ะธ ะฝะฐ ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ัั‚ะฒะพั‚ะพ ะทะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ ะธ ั‚ัƒั€ะธะทะฐะผ. ะกะพ ะพัะพะฑะตะฝะฐ ั‡ะตัั‚ ะธ ะทะฐะดะพะฒะพะปัั‚ะฒะพ ัะฐะบะฐะผ ะดะฐ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐะผ ะดะตะบะฐ ะธ ะฒะพ ะธะดะฝะธะฝะฐ, ะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั€ะฐะฝะพ ัœะต ะณะพ ะฟะพะผะฐะณะฐะผะต ะพะฒะพั˜ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ะบะฐะบะพ ะฝะตัะพะผะฝะตะฝะฐ ะฟะพั‚ะฒั€ะดะฐ ะทะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะพะฟั€ะตะดะตะปะฑะฐ โ€“ ะดะฐ ะฑะธะดะตะผะต ะทะตะผั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฒะธัะพะบะพ ะณะธ ะฒั€ะตะดะฝัƒะฒะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั‚ะต ะธ ัะฒะตั‚ัะบะธั‚ะต ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะดะพัั‚ั€ะตะปะธ, ะฐ ะณั€ะฐะดะพั‚ ะžั…ั€ะธะด ะธ ะคะตัั‚ะธะฒะฐะปะพั‚ โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะพ ะปะตั‚ะพโ€œ ะฑะตะฐ ะธ ะพัั‚ะฐะฝัƒะฒะฐะฐั‚ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะฐ ัั€ะตะดะธะฝะฐ ะทะฐ ะบะพัะผะพะฟะพะปะธั‚ัะบะธะพั‚ ะดัƒั… ะฝะฐ ัƒะผะตั‚ะฝะพัั‚ะฐ โˆ’ ั€ะตั‡ะต ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะ‰ัƒั‚ะบะพะฒ.

ะคะตัั‚ะธะฒะฐะปะพั‚ ะทะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝ ะณะพ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธ ะฟั€ะตั‚ัะตะดะฐั‚ะตะปะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ ะก ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ, ะ“ะพั€ะดะฐะฝะฐ ะกะธั™ะฐะฝะพะฒัะบะฐ-ะ”ะฐะฒะบะพะฒะฐ. ะ“ะพะดะธะฝะฐะฒะฐ, ั‡ะตัั‚ะฐ ะดะฐ ั˜ะฐ ะฟั€ะตะฝะตัะต ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟะพั€ะฐะบะฐ ั˜ะฐ ะธะผะฐัˆะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธะพั‚ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ ะฒะธะพะปะธะฝะธัั‚, ะบะพะฝั†ะตั€ั‚-ะผะฐั˜ัั‚ะพั€ ะฒะพ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐั‚ะฐ ั„ะธะปั…ะฐั€ะผะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฟะพ ะฒะธะพะปะธะฝะฐ ะฝะฐ ะคะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ะพั‚ ะทะฐ ะผัƒะทะธั‡ะบะฐ ัƒะผะตั‚ะฝะพัั‚, ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะšะพัั‚ะพะฒ.

ะะฐ 64. ะธะทะดะฐะฝะธะต ะฝะฐ โ€žะžั…ั€ะธะดัะบะพ ะปะตั‚ะพโ€œ,ะพะด 12 ั˜ัƒะปะธ ะดะพ 20 ะฐะฒะณัƒัั‚ ะฝะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะธั‚ะต ัั†ะตะฝะธ: ะะฝั‚ะธั‡ะบะธ ั‚ะตะฐั‚ะฐั€, ะ”ะพะปะฝะธ ะกะฐั€ะฐั˜, ะฟั€ะตะดะฒะพั€ั˜ะต ะฝะฐ โ€žะกะฒ. ะกะพั„ะธั˜ะฐโ€œ, ะบะฐะบะพ ะธ  ะฒะพ ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ โ€žะกะฒ. ะกะพั„ะธั˜ะฐโ€œ ะธ ะฒะพ ะฆะตะฝั‚ะฐั€ะพั‚ ะทะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ, ัœะต ะฑะธะดะฐั‚ ะฟั€ะตั‡ะตะบะฐะฝะธ ะฝะฐะด 500 ัƒะผะตั‚ะฝะธั†ะธ ะพะด 24 ะทะตะผั˜ะธ ะธ, ัะตะบะฐะบะพ, ะดะพะผะฐัˆะฝะธ ัƒะผะตั‚ะฝะธั†ะธ. ะฃะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะบะพะฝั†ะธะฟะธั€ะฐะฝะฐ ะพะด ัะตะปะตะบั‚ะพั€ะบะธั‚ะต ะ‘ะธัะตั€ะฐ ะงะฐะดะปะพะฒัะบะฐ ะธ ะกะฐัšะฐ ะั€ัะพะฒัะบะฐ ัœะต ะดะพะฝะตัะต 36 ัƒะผะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะดะพะถะธะฒัƒะฒะฐัšะฐ, ะพะด ะบะพะธ ะฝะฐั˜ะณะพะปะตะผะธะพั‚ ะดะตะป ะพะด ะพะฑะปะฐัั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะฐั‚ะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ, ัˆะตัั‚ ั‚ะตะฐั‚ะฐั€ัะบะธ ะบั€ะตะฐั†ะธะธ ะธ ะฟะพ ะตะดะฝะฐ ะธะทะปะพะถะฑะฐ ะธ ะฟั€ะพะผะพั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะบะฝะธะณะฐ.