ะœะค: ะžะฑะตะทะฑะตะดะตะฝะธ 100 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะตะฒั€ะฐ ะพะด ะ•ะ‘ะžะ , ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐั‚ะฐ ะทะฐ ัะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะฐั‚ะฐ ะบั€ะธะทะฐ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ ะก ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะพะฑะตะทะฑะตะดะธ 100 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะตะฒั€ะฐ ะฟั€ะตะบัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜ (ะ•ะ‘ะžะ ) ะทะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐ ะฝะฐ ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพ ะธ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ัะฝะฐะฑะดัƒะฒะฐัšะต ัะพ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะดะพะผะฐัœะธะฝัั‚ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธั‚ะต ะฟั€ะตะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝะฐั‚ะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐ ะ•ะกะœ. ะ”ะตะฝะตัะบะฐ ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะทะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธะธ, ะคะฐั‚ะผะธั€ ะ‘ะตัะธะผะธ ะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ•ะ‘ะžะ  ะทะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ะธ ะˆัƒะณะพะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ, ะจะฐั€ะปะพั‚ ะ ัƒ ะฟะพั‚ะฟะธัˆะฐะฐ ะดะพะณะพะฒะพั€ ะทะฐ ะณะฐั€ะฐะฝั†ะธั˜ะฐ, ะดะพะดะตะบะฐ ะดะพะณะพะฒะพั€ะพั‚ ะทะฐ ะทะฐะตะผ ะฑะตัˆะต ัะบะปัƒั‡ะตะฝ ัะพ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ะ•ะกะœ ะณ. ะ’ะฐัะบะพ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะพะฒ.

ะœะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะทะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธะธ ะฟะพัะพั‡ะธ ะดะตะบะฐ ัะพ ะพะฒะธะต ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐ ัœะต ัะต ะฟะพะดะดั€ะถะธ ะ•ะกะœ ะทะฐ ะดะฐ ะฝะตะฟั€ะตั‡ะตะฝะพ ะณะธ ะฟั€ัƒะถะฐ ัƒัะปัƒะณะธั‚ะต ะบะพะฝ ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะธ ั„ะธั€ะผะธั‚ะต ะธ ะฟะพะบั€ะฐั˜ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะธ ะฟั€ะตะดะธะทะฒะธั†ะธ ะพะดะฝะฐะดะฒะพั€.

โ€žะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะดะพัะตะณะฐ ะทะฐ ัะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ ะบั€ะธะทะฐั‚ะฐ ะดะพะฝะตัะต ะดะฒะฐ ะฟะฐะบะตั‚ะฐ ะฐะฝั‚ะธะบั€ะธะทะฝะธ ะผะตั€ะบะธ ะฒะพ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ ะพะด ะฝะฐะด 760 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะตะฒั€ะฐ, ะฐ ะทะฐ ะพะฒะฐะฐ ะณะพะดะธะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะฐะฐ ะฝะฐะผะตะฝะฐ ัะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะธ 225 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะตะฒั€ะฐ. ะ”ะพะณะพะฒะพั€ะพั‚ ัˆั‚ะพ ะดะตะฝะตัะบะฐ ะณะพ ะฟะพั‚ะฟะธัˆัƒะฒะฐะผะต ะต ะดะพะฟะพะปะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฒะฐะบะฒะธั‚ะต ะผะตั€ะบะธ, ัะพ ะบะพะธ ะพะฒะพะทะผะพะถะธะฒะผะต ะณั€ะฐั“ะฐะฝะธั‚ะต ะดะฐ ะดะพะฑะธั˜ะฐั‚ ััƒะฑะฒะตะฝั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะฐ ั†ะตะฝะฐ ะฝะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐั‚ะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธัะบะธ ะฑะตัˆะต ะฟะพะดะดั€ะถะฐะฝะฐ ะพะด ะ‘ัƒัŸะตั‚ะพั‚. ะŸะพะบั€ะฐั˜ ะผะตั€ะบะธั‚ะต ะพะด ะดะฒะฐั‚ะฐ ะฟะฐะบะตั‚ะฐ,  ัะต ั€ะฐะฑะพั‚ะธ ะธ ะฝะฐ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธ ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะบะพะธ ะฝะฐ ะดะพะปะณ ั€ะพะบ ัœะต ะพะฑะตะทะฑะตะดะฐั‚ ะดะธะฒะตั€ะทะธั„ะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะฟะพะณะพะปะตะผะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพัั‚ ะฒะพ ัะฝะฐะฑะดัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ัะพ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐั‚ะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ, ะฐ ะฒะพ ะธะผะฟะปะตะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะธะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะดะพะฑะธะฒะฐะผะต ะฑะตะทั€ะตะทะตั€ะฒะฝะฐ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐ ะพะด ะ•ะฒั€ะพะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฑะฐะฝะบะฐ ะทะฐ ะพะฑะฝะพะฒะฐ ะธ ั€ะฐะทะฒะพั˜โ€œ, ั€ะตั‡ะต ะผะธะฝะธัั‚ะตั€ะพั‚ ะทะฐ ั„ะธะฝะฐะฝัะธะธ ะ‘ะตัะธะผะธ.

ะกั€ะตะดัั‚ะฒะฐั‚ะฐ ัะต ะพะฑะตะทะฑะตะดะตะฝะธ ะฟะพ ะฟะพะฒะพะปะฝะธ ัƒัะปะพะฒะธ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ั€ะพะบ ะฝะฐ ะพั‚ะฟะปะฐั‚ะฐ ะพะด 5 ะณะพะดะธะฝะธ, ะณั€ะตั˜ั ะฟะตั€ะธะพะด ะพะด 6 ะผะตัะตั†ะธ ะธ ะฒะฐั€ะธั˜ะฐะฑะธะปะฝะฐ ะบะฐะผะฐั‚ะฝะฐ ัั‚ะฐะฟะบะฐ ะพะด ัˆะตัั‚ะผะตัะตั‡ะตะฝ ะ•ะฃะ ะ˜ะ‘ะžะ  ะทะณะพะปะตะผะตะฝ ะทะฐ ะผะฐั€ะณะธะฝะฐ ะพะด 1%. ะšะพั€ะธัะฝะธะบ ะฝะฐ ัั€ะตะดัั‚ะฒะฐั‚ะฐ ัœะต ะฑะธะดะต ะะ” ะ•ะกะœ โ€“ ะกะบะพะฟั˜ะต ะธ ัะธั‚ะต ะพะฑะฒั€ัะบะธ ะฟะพ ะทะฐะตะผะพั‚ ัœะต ะณะธ ัะตั€ะฒะธัะธั€ะฐ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั˜ะฐั‚ะฐ, ะดะพะดะตะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐั‚ะฐ ะธะทะดะฐะฒะฐ ัะฐะผะพ ะณะฐั€ะฐะฝั†ะธั˜ะฐ.

ะกะฟะพั€ะตะด ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ•ะ‘ะžะ  ะทะฐ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ะธ ะˆัƒะณะพะธัั‚ะพั‡ะฝะฐ ะ•ะฒั€ะพะฟะฐ ะจะฐั€ะปะพั‚ ะ ัƒ, ะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะ ะก ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะทะฐะตะดะฝะพ ัะพ ะ•ะกะœ ะธะผ ะณะพ ะฟะพะบะฐะถัƒะฒะฐ ะฟะฐั‚ะพั‚ ะบะพะฝ ัƒัะฟะตัˆะฝะฐ ะดะตะบะฐั€ะฑะพะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะธ ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธะพั‚ ัะธั‚ะตะผ ะฝะฐ ะพัั‚ะฐะฝะฐั‚ะธั‚ะต ะทะตะผั˜ะธ ะพะด ะ—ะฐะฟะฐะดะตะฝ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝ.

โ€žะ˜ะผะฟั€ะตัะธะพะฝะธั€ะฐะฝะธ ัะผะต ะพะด ะฒะฐัˆะธั‚ะต ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธ ะฐะผะฑะธั†ะธะธ ะธ ัะพ ะฝะตั‚ั€ะฟะตะฝะธะต ะพั‡ะตะบัƒะฒะฐะผะต ะดะฐ ั€ะฐะฑะพั‚ะธะผะต ะทะฐะตะดะฝะพ ะฝะฐ ะธะผะฟะปะตะผะตะฝั‚ะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ 85 ะผะธะปะธะพะฝะธ ะฐะผะตั€ะธะบะฐะฝัะบะธ ะดะพะปะฐั€ะธ ะบะพะธ ะฝะฐ ะ ะก ะœะฐะบะตะดะพะฝะธั˜ะฐ ะธ ัะต ัั‚ะฐะฒะตะฝะธ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะคะพะฝะดะพั‚ ะทะฐ ะบะปะธะผะฐั‚ัะบะธ ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะธโ€œ, ั€ะตั‡ะต ะจะฐั€ะปะพั‚ ะ ัƒ.

ะ“ะตะฝะตั€ะฐะปะฝะธะพั‚ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะฝะฐ ะ•ะกะœ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะพะฒ ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะดะตะบะฐ ั†ะตะปั‚ะฐ ะฝะฐ ะพะฒะพั˜ ะทะฐะตะผ ะต ะดะฐ ัะต ะพะฑะตะทะฑะตะดะธ ะฟะพะดะดั€ัˆะบะฐ ะฒะพ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ั‚ั€ะพัˆะพั†ะธั‚ะต ะทะฐ ัƒะฝะฐะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะฝะธะพั‚ ะฟั€ะพั†ะตั, ะธะฝะฒะตัั‚ะธั†ะธะธ ะฒะพ ะฝะพะฒะธ ะพะฑะฝะพะฒะปะธะฒะธ ะธะทะฒะพั€ะธ ะทะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะบะฐะบะพ ะธ ะทะฐ ะพะดั€ะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฒะตัœะต ะธะทะณั€ะฐะดะตะฝะธั‚ะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะธ ะพะด ะพะฑะฝะพะฒะปะธะฒะธ ะธะทะฒะพั€ะธ.

โ€žะะ” ะ•ะกะœ ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะดะฒะธะถะธ ะบะพะฝ ะทะตะปะตะฝะพั‚ะพ ัั†ะตะฝะฐั€ะธะพ, ะฟะฐ ั‚ะฐะบะฐ ะฒะพ ะธะดะฝะธะฝะฐ ัะต ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะฝะธ ะฟะพะฒะตัœะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะบะพะธ ัะต ะพะด ะพะฑะฝะพะฒะปะธะฒะธ ะธะทะฒะพั€ะธ ะฝะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะธ ัะตั€ะธะพะทะฝะพ ัœะต ะฒะปะธั˜ะฐะฐั‚ ะฝะธะต ะบะฐะบะพ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะดะฐ ะฑะธะดะตั‚ะต ะตะฝะตั€ะณะตั‚ัะบะธ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะธโ€œ, ะธัั‚ะฐะบะฝะฐ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะพะฒ.

ะŸะพะดะดั€ัˆะบะฐั‚ะฐ ะธ ัะพั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐั‚ะฐ ัะพ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธะธ ะบะฐะบะพ ะ•ะ‘ะžะ  ะต ะพะด ะบะปัƒั‡ะฝะพ ะทะฝะฐั‡ะตัšะต ะธ ัœะต ะฟั€ะธะดะพะฝะตัะต ะทะฐ ะฟะพะฑั€ะทะฐ ะธ ะฟะพะปะตัะฝะฐ ั‚ั€ะฐะฝะทะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพะฝ ะ—ะตะปะตะฝะฐั‚ะฐ ะฐะณะตะฝะดะฐ ะทะฐ ะ—ะฐะฟะฐะดะตะฝ ะ‘ะฐะปะบะฐะฝ, ัะพ ะทะฐะปะพะถะฑะฐั‚ะฐ ะทะฐ ั‚ั€ะฐะฝะทะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพะฝ ั‡ะธัั‚ะฐ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ะธะผะฐ ั†ะตะป ะฝะฐะผะฐะปัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะตะผะธัะธะธั‚ะต ะฝะฐ ัั‚ะฐะบะปะตะฝะธั‡ะบะธ ะณะฐัะพะฒะธ ะทะฐ 61 ะฟั€ะพั†ะตะฝั‚.

ะžะด 1993 ะณะพะดะธะฝะฐ ะ•ะ‘ะžะ  ะธะผะฐ ะฟะพะดะดั€ะถะฐะฝะพ ะฒะพ ะทะตะผั˜ะฐะฒะฐ ะฝะฐะด 175 ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะฒะพ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ ะพะด 2,6 ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะธ ะตะฒั€ะฐ, ะพะด ะบะพะธ 86% ัะต ะฒะพ ั˜ะฐะฒะฝะธะพั‚ ัะตะบั‚ะพั€. ะ’ะพ ะผะพะผะตะฝั‚ะพะฒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ัะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ั‡ะธั˜ ะธะทะฝะพั ะต 1,1 ะผะธะปะธั˜ะฐั€ะดะฐ ะตะฒั€ะฐ. ะœะตั“ัƒ ะฟั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ะฝะธั‚ะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะธ ะทะฐะด ั‡ะธั˜ะฐ ั€ะตะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ัั‚ะพะธ ะ•ะ‘ะžะ  ัะต ะฟั€ะพะตะบั‚ะพั‚ ะทะฐ ะณะฐัะตะฝ ะธะฝั‚ะตั€ะบะพะฝะตะบั‚ะพั€ ัะพ ะ“ั€ั†ะธั˜ะฐ, ั„ะพั‚ะพะฒะพะปั‚ะฐะธั‡ะฝะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฐ ะฒะพ โ€žะžัะปะพะผะตั˜โ€œ, ะธะทั€ะฐะดะฑะฐ ะฝะฐ ะดะฐะปะตะบัƒะฒะพะดะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะบะพะฝะตะบั†ะธั˜ะฐ ัะพ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะฐ, ะธะทะณั€ะฐะดะฑะฐ ะฝะฐ ะฐะฒั‚ะพะฟะฐั‚ัะบะธ ะดะตะปะฝะธั†ะธ ะพะด ะšะพั€ะธะดะพั€ะพั‚ 8, ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบะธะพั‚ ะบะพั€ะธะดะพั€ 8 ะธ 10, ะฐะฒั‚ะพะฟะฐั‚ะพั‚ ะบะพะฝ ะ‘ะปะฐั†ะต, ั€ะตะณะธะพะฝะฐะปะตะฝ ะฟั€ะพะตะบั‚ ะทะฐ ั†ะฒั€ัั‚ ะพั‚ะฟะฐะด ะธ ัะปะธั‡ะฝะพ.

ะŸั€ะธะพั€ะธั‚ะตั‚ ะทะฐ ะ’ะปะฐะดะฐั‚ะฐ ะต ะฟั€ะพะดะพะปะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ัะพั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐั‚ะฐ ัะพ ะ•ะ‘ะžะ  ะฒะพ ะพะฑะปะฐัั‚ะฐ ะฝะฐ ะทะตะปะตะฝะฐั‚ะฐ ั‚ั€ะฐะฝะทะธั†ะธั˜ะฐ, ะทะณะพะปะตะผัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะบะพะฝะบัƒั€ะตะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะฐั‚ะฐ  ะธ ะฟะพะฒั€ะทัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั€ะตะณะธะพะฝะพั‚.