ะกะŸะฆ ั˜ะฐ ะพะดะพะฑั€ะธ ะธ ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒะธ ะฐั„ั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ

ะะะˆะะžะ’ะ˜ ะ’ะ•ะกะขะ˜

ะŸะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜ ะฟะพ ะดะตะฝะตัˆะฝะพั‚ะพ ัะพัะปัƒะถัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะทะฐะตะดะฝะธั‡ะบะฐ ะปะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ะฐ ัะพ ะฐั€ะธั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะพั‚ ะพั…ั€ะธะดัะบะธ ะธ ะผะฐะบะตะดะพะฝัะบะธ, ะณ.ะณ. ะกั‚ะตั„ะฐะฝ ะฒะพ ะกะพะฑะพั€ะฝะธะพั‚ ั…ั€ะฐะผ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต, ั€ะตั‡ะต ะดะตะบะฐ ะกะพะฑะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะฐ ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒัƒะฒะฐ ะธ ะพะดะพะฑั€ัƒะฒะฐ ะฐั„ั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ โ€“ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ.

โ€“ ะ‘ะปะฐะณะพะดะฐั€ะตะฝะธะต ะฝะฐ ะฒะฐัˆะธั‚ะต ะผะพะปะธั‚ะฒะธ ะฒะพัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะฒะผะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ, ะฐ ัะตะณะฐ ะฑั€ะฐัœะฐ ะธ ัะตัั‚ั€ะธ ะฒะธ ะฝะพัะธะผะต ัƒัˆั‚ะต ะตะดะฝะฐ ั€ะฐะดะพัั‚ โ€“ ะกะฒะตั‚ะธะพั‚ ะฐั€ั…ะธะตั€ะตั˜ัะบะธ ัะพะฑะพั€ ะฝะฐ ะกั€ะฟัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ะตะดะฝะพะณะปะฐัะฝะพ ะฒะพ ะฟั€ะตัั€ะตั‚ ะฝะฐ ะฑะฐั€ะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ะœะฐะบะตะดะพะฝัะบะฐั‚ะฐ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ โ€“ ะžั…ั€ะธะดัะบะฐ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะธั˜ะฐ, ะกะพะฑะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ั†ั€ะบะฒะฐ ั˜ะฐ ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒัƒะฒะฐ ะธ ะพะดะพะฑั€ัƒะฒะฐ ะฐั„ั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะพัั‚ะฐ ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ, ั€ะตั‡ะต ัั€ะฟัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜.

ะขะพั˜ ะดะพะดะฐะดะต ะดะตะบะฐ ะกะฒะตั‚ะธะพั‚ ัะพะฑะพั€ ะฝะฐ ะกะŸะฆ ะผัƒ ะดะฐะป ะดะพะปะถะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะกะธะฝะพะดะพั‚, ะฒะพ ัะพั€ะฐะฑะพั‚ะบะฐ ัะพ ะฐั€ั…ะธะตะฟะธัะบะพะฟะพั‚ ะกั‚ะตั„ะฐะฝ ะธ ะฝะตะณะพะฒะธะพั‚ ะกะธะฝะพะด, ะดะฐ ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ะฐั‚ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะพ-ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธัะบะธ ะดะตั‚ะฐะปะธ, ะฟะพ ัˆั‚ะพ ัœะต ัะปะตะดะธ ัะฒะตั‡ะตะฝะพั‚ะพ ะฟั€ะพะณะปะฐััƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะพั„ะธั†ะธั˜ะฐะปะตะฝ ะฐะบั‚.

ะŸะพั‚ะพะฐ, ะดะพะดะฐะดะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜, ัœะต ะฑะธะดะฐั‚ ะธะทะฒะตัั‚ะตะฝะธ ัะธั‚ะต ะฟะพะผะตัะฝะธ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะธ ั†ั€ะบะฒะธ ะฟะพ ัะฒะพั˜ะพั‚ ะบะฐะบะพะฝัะบะธ ั€ะตะด ะธ ั‚ะธะต ะดะฐ ะณะพ ะฟั€ะธั„ะฐั‚ะฐั‚ ะฐั„ั‚ะพะบะตั„ะฐะปะฝะธะพั‚ ัั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ ะœะŸะฆ-ะžะ.

โ€“ ะ”ะตะฝะตั ะดะฐ ัะต ั€ะฐะดัƒะฒะฐะผะต ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะดะตะฝะตัะบะฐ ัะต ั€ะฐะดัƒะฒะฐ ั†ะตะปะฐั‚ะฐ ั†ั€ะฒะบะฐ, ัะต ั€ะฐะดัƒะฒะฐะฐั‚ ะฝะตะฑะพั‚ะพ ะธ ะทะตะผั˜ะฐั‚ะฐ ะบะพะณะฐ ะฑั€ะฐัœะฐั‚ะฐ ัะต ัะฐะบะฐะฐั‚, ะบะพะณะฐ ะณะพ ัะปะฐะฒะฐั‚ ะธะผะตั‚ะพ ะฝะฐ ะ“ะพัะฟะพะด, ะดะฐ ัะต ั€ะฐะดัƒะฒะฐะผะต ัˆั‚ะพ ะฟะพ 55 ะณะพะดะธะฝะธ ัะปัƒะถะตะฒะผะต ัะฒะตั‚ะฐ ะปะธั‚ัƒะธั€ะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะฒะพ ะฒะพ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด, ะฟะฐ ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต, ะดะฒะฐ ะฟะฐั‚ะธ ะทะฐ ัะฐะผะพ ะฝะตะบะพะปะบัƒ ะดะตะฝะฐ, ะฝะฐะณะปะฐัะธ ัั€ะฟัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั….

ะ“ะพัะฟะพะด ะฝะต ะฟะพัั‚ะฐะฒะธะป ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ ะฝะฐั€ะพะดะพั‚ ะดะฐ ัะต ะดะตะปะธ, ะฟั€ะพะดะพะปะถะธ ะฒะพ ะพะฑั€ะฐัœะฐัšะตั‚ะพ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜, ั‚ัƒะบัƒ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธั‚ะต ะทะฝะฐั‡ะฐั‚ ะผะพะถะฝะพัั‚ ัะตะบะพั˜ ะฝะฐั€ะพะด ะฟะพะดะพะฑั€ะพ ะดะฐ ัะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐ ะบะฐะบะพ ัะฒะพั˜ ะฟะพัะตะฑะตะฝ ะฟะตั‡ะฐั‚, ะฟะพัะตะฑะฝะธ ะดะฐั€ะพะฒะธ ัˆั‚ะพ ะณะธ ะดะพะฑะธะป ะพะด ะ‘ะพะณะฐ, ะณะธ ัƒะผะฝะพะถัƒะฒะฐะป, ั˜ะฐ ัะพะทะดะฐะป ั€ะฐะทะปะธั‡ะฝะพัั‚ะฐ ะธ ะฝะฐ ัะตะบะพั˜ ะผัƒ ะดะฐะป ัะพ ัะฒะพั˜ ะปะธั‡ะตะฝ ะฟะตั‡ะฐั‚ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะทะฑะพะณะฐั‚ะตะฝ ัะพ ะดั€ัƒะณะธั‚ะต, ะทะฐ ะดะฐ ั‚ะพะณะฐัˆ ะฒะพ ะทะฐะตะดะฝะธั†ะฐ ะธ ัƒะฑะฐะฒะธะฝะฐ ะฝะฐ ัะธั‚ะต ะฝะฐั€ะพะดะธ ัะธั‚ะต ะดะฐ ะฑะธะดะฐั‚ ะตะดะฝะพ.

โ€“ ะ’ะพ ะตะดะฝะพ ัะผะต ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะธ, ะฒะพ ะฅั€ะธัั‚ะฐ ัะผะต ะตะดะฝะพ, ะธ ะฝะฐะฒะธัั‚ะธะฝะฐ ะฑั€ะฐัœะฐ ะธ ัะตัั‚ั€ะธ, ะตะดะตะฝ ะต ะ“ะพัะฟะพะด ะธ ะตะดะฝะฐ ะต ั†ั€ะบะฒะฐั‚ะฐ ะฝะตะณะพะฒะฐ, ะตะดะฝะฐ ะต ะฒะตั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะธ ั™ัƒะฑะพะฒั‚ะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะธ ะทะฐั‚ะพะฐ ะดะตะฝะตัะบะฐ ะฝะตะพะฟะธัะปะธะฒะพ ัะต ั€ะฐะดัƒะฒะฐะผะต, ะฑะธะดะตั˜ัœะธ ะฟั€ะตะด ะฝะฐัˆะธ ะพั‡ะธ ัะต ัะปัƒั‡ัƒะฒะฐ ั‡ัƒะธะดะพ ะธ ะฝะธะต ัะผะต ะดะตะป ัะผะต ะพะด ั‚ะพะฐ ั‡ัƒะดะพ, ัƒั‡ะตัะฝะธั†ะธ ะฝะฐ ั‚ะพะฐ ั‡ัƒะดะพ. ะžะฝะฐ ัˆั‚ะพ ะฑะตัˆะต ั€ะฐะทะดะฒะพะตะฝะพ ะพะด 1967 ะณะพะดะธะฝะฐ ะ“ะพัะฟะพะด ะฝะต ัƒะดะพัั‚ะพะธ ะดะฐ ะฑะธะดะต ะธัั†ะตะปะตะฝะพ, ะฝะฐะณะปะฐัะธ ัั€ะฟัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั….

ะŸั€ะตะด ะฝะตะบะพะปะบัƒ ะดะตะฝะฐ ะฒะพ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด, ะดะตะฝะตั ะฒะพ ะกะบะพะฟั˜ะต ัะปัƒะถะตะฒะผะต ัะฒะตั‚ะฐ ะปะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ะฐ, ะฟะพะฒั‚ะพั€ะธ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜ ะธ ะฒะพ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ะธะผะฐัˆะต ะฟะพะฒะตัœะต ะธะปั˜ะฐะดะฐ ะปัƒั“ะต ะธ ะพะฒะดะต ะบะฐะดะต ัˆั‚ะพ ัะผะต ัะพะฑั€ะฐะฝะธ ะดะตะฝะตัะบะฐ ะฒะธะดะพะฒ ั€ะฐะดะพัั‚, ั™ัƒะฑะพะฒ ะฒะพ ะพั‡ะธั‚ะต ะฝะฐ ัะธั‚ะต ะฝะฐั, ะณะปะตะดะฐะผ ะพะฑะฒั€ัะบะฐ ะทะฐะดะฐั‡ะฐ ะธ ะฟะพั€ะฐะบะฐ ะฝะฐ ะฝะฐั ะฐั€ั…ะธะตั€ะตะธั‚ะต, ะฐ ั‚ะพะฐ ะต ะดะตะบะฐ ะฒะฐัˆะฐั‚ะฐ ั™ัƒะฑะพะฒ ะธ ะฒะฐัˆะธั‚ะต ะผะพะปะธั‚ะธะฒะธ ะฒะพ ะ‘ะตะปะณั€ะฐะด ะธ ะพะฒะดะต ะณะพ ะฝะฐะดะผะธะฝะฐะฐ ะธัะบัƒัˆะตะฝะธะตั‚ะพ ะธ ะพะฒะพะทะผะพะถะธั˜ะฐ ะ“ะพัะฟะพะด ะดะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธ ั‡ัƒะดะพ.

โ€“ ะ”ะฐ ะฟะพะบะฐะถะต ะดะตะบะฐ ั€ะฐะทะฑะธั€ะฐะผะต ะดะตะบะฐ ัะผะต ะตะดะฝะพ, ะดะตะบะฐ ะฝะต ะผะพะถะตะผะต ะตะดะฝะธ ะฑะตะท ะดั€ัƒะณะธ, ะดะตะบะฐ ัะผะต ะตะดะฝะพ ั‚ะตะปะพ, ะดะตะบะฐ ะฅั€ะธัั‚ะพั ะต ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะฝะฐัˆะฐั‚ะฐ ะผะตั€ะบะฐ ะธ ะพั‚ะธ ะฝะตะณะพะฒะธั‚ะต ะทะฐะฟะพะฒะตะดะธ ัะต ะทะฐะบะพะฝ ะฟะพ ะบะพั˜ ัะฐะบะฐะผะต ะดะฐ ะถะธะฒะตะตะผะต. ะ”ะตะบะฐ ั‚ะพั˜ ะต ะฐะปั„ะฐ ะธ ะพะผะตะณะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัˆะตั‚ะพ ะฟะพัั‚ะพะตัšะต ะธ ะฒะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ะฐ ะธ ะฒะพ ะฒะตั‡ะฝะพัั‚ะฐ, ะดะพะดะฐะดะต ัั€ะฟัะบะธะพั‚ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜.

ะŸะพ ะพะฑั˜ะฐะฒัƒะฒะฐัšะตั‚ะพ ะฝะฐ ั€ะฐะดะพัะฝะฐั‚ะฐ ะฒะตัั‚ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั…ะพั‚ ะŸะพั€ั„ะธั€ะธั˜, ัะปะตะดะตัˆะต ะดะพะปะณ ะธ ะณั€ะพะผะพะณะปะฐัะตะฝ ะฐะฟะปะฐัƒะท ะพะด ะฒะตั€ะฝะธั†ะธั‚ะต ะบะพะธ ัะต ะฝะฐะพั“ะฐะฐั‚ ะฒะพ ะธ ะพะบะพะปัƒ ะกะพะฑะพั€ะฝะธะพั‚ ั…ั€ะฐะผ โ€žะกะฒะตั‚ะธ ะšะปะธะผะตะฝั‚ ะžั…ั€ะธะดัะบะธโ€œ.